Ο ψηφιακός μετασχηματισμός περιγράφεται καλύτερα στην πράξη και δεν ήταν περισσότερο διαδεδομένος από την εκδήλωση Europeana Transcribathon Finale στις Βρυξέλλες. Για όσους δεν έχουν ξεκινήσει, μια εκδήλωση Transcribathon είναι ένας διαγωνισμός που πραγματοποιείται όπου οι ανταγωνιστές χρησιμοποιούν το ψηφιακό εργαλείο transcribathon για να αποκρυπτογραφήσουν γραπτά έργα πολιτιστικής κληρονομιάς - ημερολόγια, επιστολές, εφημερίδες - και να πληκτρολογήσουν ή να μεταγράψουν το περιεχόμενό τους.
Ως διαδικασία ψηφιοποίησης, αυτό είναι πραγματικά χρήσιμο. Στην πράξη, η αποκρυπτογράφηση και η πληκτρολόγηση αυτών των συχνά δυσανάγνωστων, μονόγλωσσων, αναλογικών στοιχείων, επιτρέπουν τη μεταφόρτωσή τους στο ψηφιακό μας αρχείο (στην πλατφόρμα transcribathon),όπου μπορούν να μεταφραστούν και να προσπελαστούν παγκοσμίως.
Τόσο πρακτικό, ναι. Αλλά είναι όλα όσα περιστρέφονται γύρω από αυτή τη διαδικασία που κάνει το transcribathon ένα πραγματικό παράδειγμα ψηφιακού μετασχηματισμού.
Κάτι παραπάνω από ψηφιοποίηση
Στα τέλη του 2018, ομάδες από όλη την Ευρώπη συναντήθηκαν στις Βρυξέλλες για να διαγωνιστούν στην εκδήλωση Transcribathon Finale (που πραγματοποιήθηκε στην εκδήλωση Centenary Tour Finale, η οποία διεξήχθη ταυτόχρονα στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας).
Οι ανταγωνιστές κυμαίνονταν σε ηλικία από 16 έως 86 ετών. Ενώ οι ηλικίες τους διέφεραν, μιλώντας με τους ανταγωνιστές Krzysztof Pluciennik (16 ετών) και Peter Kirmsse (86 ετών), και οι δύο προσέφεραν μια μοναδική προοπτική για την εμπειρία.
Ο Krzysztof είπε: «Ο μεταγραφικός μαραθώνιος με έκανε να μάθω κάποια πράγματα. Αισθάνομαι πιο συνδεδεμένος με την ιστορία.»
Ο Peter είπε: «Λατρεύω τον μεταγραφικό μαραθώνιο επειδή με συνέδεσε με τις πληροφορίες που είχα και από τους δύο γονείς μου. Ο πατέρας μου ήρθε εδώ με τον πρώτο στρατό τον Αύγουστο του 1914. Ήταν επίσης καλλιτέχνης, ζωγράφος και έδωσε μια πολύ ζωντανή περιγραφή των Βρυξελλών. Και όταν έφτασα εδώ, δάκρυσα όταν ήμουν στο πάρκο, όπως θυμόμουν εκείνες τις στιγμές με τους γονείς μου.»
Μέσα από τις δράσεις ψηφιοποίησης περιεχομένου, οι συμμετέχοντες είδαν τη σύνδεσή τους με το παρελθόν να αλλάζει. Είτε πρόκειται για την ανακάλυψη της ανθρωπότητας σε ανθρώπους από τις προηγούμενες γενιές, είτε για ομοιότητες μεταξύ αυτών και των ανθρώπων για τους οποίους συχνά διάβαζαν τόσο στενά - κάθε συμμετέχων που πήρε συνέντευξη σχολίασε τη μεταμορφωμένη άποψή του για τα ιστορικά γεγονότα και τους ανθρώπους.
Η φιναλίστ του διαγωνισμού Anastasija Smirnova δήλωσε: «Αισθάνομαι πραγματικά ευγνώμων που είχα αυτή την ευκαιρία να έρθω εδώ και να συμμετάσχω εδώ. Επίσης, πιστεύω ότι η Europeana δίνει στους ανθρώπους την ευκαιρία να κοιτάξουν μέσα στην καθημερινή ζωή, διότι προηγουμένως εξετάζαμε μόνο πολιτικά θέματα, πολιτικά επίπεδα, ενώ τώρα γνωρίζουμε ότι μπαίνουμε στη ζωή των κοινών απλών ανθρώπων.»
Μεταμορφώστε τον πολιτισμό, μεταμορφώστε τους ανθρώπους, μεταμορφώστε τον κόσμο
Στην Europeana, στοχεύουμε να κάνουμε περισσότερα από το να παρέχουμε πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά - στοχεύουμε επίσης να συνδεθούμε με την ανθρωπότητα που βρίσκεται μέσα σε αυτά τα αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς.
Όπως δήλωσε ο εκτελεστικός διευθυντής του Europeana Foundation, Harry Verwayen, «Όταν μιλάμε για ψηφιακό μετασχηματισμό, πρέπει επίσης να αναρωτηθούμε: Να μεταμορφωθεί σε τι; Και πώς;».
Βλέπε, η διαφορά μεταξύ ψηφιοποίησης και ψηφιακού μετασχηματισμού είναι αυτή που μετασχηματίζεται. Ψηφιοποιούμε τα πράγματα: βιβλία, πίνακες, γράμματα, ακόμη και διαδικασίες, μαθηματικά και μουσική. Αλλά ο ψηφιακός μετασχηματισμός, εμείς - οι άνθρωποι και η κοινωνία - είμαστε το «πράγμα». Εμείς είμαστε αυτοί που μεταμορφώνονται, είναι η διατάραξη των μηχανισμών και της συμπεριφοράς μας που είναι σημαντική.
Μεταμορφώστε τον κόσμο με τον πολιτισμό. Ακούγεται οικείο, έτσι δεν είναι;
Έχετε άποψη για τον ψηφιακό μετασχηματισμό; Παράδειγμα εν δράσει; Εξακολουθείτε να το βλέπετε ως λέξη-κλειδί; Ελάτε σε επαφή! Επικοινωνήστε με την αρχισυντάκτρια της Europeana Pro Emily D'Alterio, υποβάλετε ένα άρθρο γνώμης ή ένα κύριο άρθρο και προσθέστε στη συζήτηση σχετικά με τον ψηφιακό μετασχηματισμό στον πολιτισμό.