Tässä haastattelusarjassa tutustutaan tutkijoiden akateemiseen elämään, heidän tavoitteisiinsa ja digitaalisen kulttuuriperinnön vaikutukseen heidän työhönsä. Sarjan ensimmäinen apurahan saaja on italialaisen Bolognan yliopiston tutkija Saverio Vita. Hänen Europeanan tukeman hankkeensa tuloksena syntyi ”Upgrading History. Sotarintaman foorumin päiväkirjat.
Mikä on nykyinen akateeminen asemasi ja mihin tutkimuksesi keskittyy?
Olen tutkijana Bolognan yliopiston klassisen filologian ja italiantutkimuksen laitoksella. Tutkimukseni keskittyy pääasiassa omaelämäkerrallisiin kirjoituksiin sodassa ja sodanjälkeisenä aikana. Aluksi halusin tutkia, miten tunteet, kuten syyllisyys ja häpeä, voivat vaikuttaa kirjailijoihin, jotka tutkivat todellisuuden ja fiktion välistä vuorovaikutusta ja ristiriitoja. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi analysoin tekstejä, kuten romaaneja, novelleja, päiväkirjoja, graafisia romaaneja ja sotavankien kirjoittamia esseitä. Sitten keskityin lähinnä kirjailijan tilaan 1800- ja 1900-luvuilla. Minulla oli mahdollisuus työstää valtavaa digitaalista yksityistä kokoelmaa kirjeitä, jotka lähetettiin Olindo Guerrinille, kirjailijalle, joka edustaa parhaiten heteronomian käytäntöä Italiassa, ja julkaisin tästä aiheesta monografian. Tällä hetkellä olen Centro Studi Laboratorio Guerrinin jäsen, ja Europeana-avustuksella tuettua hanketta isännöi /DH.ARC (Digital Humanities Advanced Research Centre).
Miten Europeana on auttanut sinua saavuttamaan tutkimustavoitteesi?
Europeana-tutkimusapurahan saaminen antoi minulle loistavan mahdollisuuden rakentaa alusta, jolle kuka tahansa käyttäjä voi käyttää todellisia sotapäiväkirjoja kommenteineen ja esittelyineen. Koska nämä käsittelevät muistia ja koska elämme aikoina, jolloin historiallinen muisti on menetetty, tällaisen rajapinnan rakentamisella on sekä akateeminen että sosiaalinen hyöty. Europeana-säätiö ja sen tutkimuskoordinaattori todella ymmärsivät tämän näkökulman. Lisäksi, kun minulla oli teknisiä ja byrokraattisia ongelmia projektin kehittämisen aikana, ne olivat jatkuvasti käytettävissä auttamaan minua. Joten 8 000 euron apurahan lisäksi tunsin jatkuvasti tukevani ihmisiä, jotka todella ymmärtävät, mitä tarkoittaa palvelun tarjoaminen yhteisölle ja tutkimushankkeen kehittäminen.
Miten tutustuit Europeana-tutkimusapurahaohjelmaan ja miksi päätit hakea sitä?
Osastoni palkittiin huippuosaamisestaan digitaalisissa humanistisissa tieteissä Italian opetus-, yliopisto- ja tutkimusministeriössä. Tutkimustyöni aikana tapasin Francesca Magrefin, joka oli vastuussa eurooppalaisten hanke-ehdotuspyyntöjen tutkimisesta. Kun kysyin, olisiko tutkimusintresseilleni mahdollista saada EU:n rahoitusta, hän lähetti minulle välittömästi Europeana-haun. Voittamani apuraha todella auttoi ja antoi minulle mahdollisuuden yhdistää aiemmat tutkimusintressini erilaisiin taitoihini yhden tavoitteen saavuttamiseksi. Olen aina ajatellut, että on pyrittävä hyödyntämään aiempia kokemuksia uusien näkökulmien löytämiseksi. Vahva kiinnostukseni sodan eettisiin kysymyksiin ja kokemukseni digitaalisten asiakirjojen työstämisestä olivat täydellinen tausta päivityshistorian kehittämiselle. Sotarintaman päiväkirjat. Huomasin, kuinka syviä ja rikkaita Europeana-kokoelmat olivat, ja tajusin, että olisi mahdollista tehdä tutkimusta jostakin, joka voisi yhdistää kiinnostukseni sosiaaliseen hyödyllisyyteen.
Miten digitaalisen kulttuuriperinnön saatavuus vaikuttaa tutkimukseesi?
Tutkijat, jotka eivät nykyään hyödynnä digitaalisia resursseja, menettävät suuren mahdollisuuden. Vaikka työskentelisin yksityisen kirjeenvaihdon parissa, tarkistan aina verkossa, voisiko digitaalinen arkisto säilyttää asiakirjoja, jotka voisivat rikastuttaa tutkimustani, tai täyttää aukon sen välillä, mitä tiedän ja mitä minun on tiedettävä. Kokemukseni mukaan näin oli usein.
Olindo Guerrinin kirjeenvaihtoa tutkiessani löysin kaksi Emile Zolan ja Raniero Paulucci di Calbolin kirjettä. Näissä kirjeissä oli lyhyitä viittauksia Affaire Dreyfusiin ja Affaire Zolaan, ja joissakin osissa ne oli kirjoitettu koodilla. Onneksi Gallica säilytti valtavan sanomalehtikokoelman, mikä auttoi minua jäljittämään tapahtumia tulosten julkaisemiseksi .
Mielestäni jokaisen, joka työskentelee tutkimusympäristössä, pitäisi tietää ja käyttää saatavilla olevia digitaalisia kokoelmia. Europeana Collections on loistava alusta, koska se ei ainoastaan säilytä käyttäjien luomaa sisältöä, vaan se toimii myös muista kirjastoista ja instituutioista tulevien resurssien koostajana CC0-metadatansa ansiosta. Europeana Collections on näin ollen loistava alusta sekä suurelle yleisölle että akateemisille käyttäjille.
Saat lisätietoja tohtori Vitan hankkeesta lataamalla täydellisen edistymisraportin ja käymällä Historian päivittäminen -verkkosivustolla.