Mar chuid den tionscadal, dhírigh an fhorbairt go príomha ar eispéireas an úsáideora le haghaidh ábhar fuaime agus físe. Comhthiomsaíonn Europeana ábhar ó éagsúlacht mhór bailiúchán agus eagraíochtaí ar fud mhór-roinn na hEorpa. Dá bhrí sin, is féidir difríocht mhór a bheith idir an bealach a dtagann tú ar fhíseán ar an suíomh. D'fhéadfá bogadh ó fhéachaint ar fhíseán ardtaifigh leabaithe ó YouTube nó Vimeo go féachaint ar mhír físe Flash ar mhéid stampa a uaslódáladh níos mó ná deich mbliana ó shin. Bhí sé mar aidhm againn feabhas a chur ar an staid seo.
Ag tógáil ar an imreoir EUscreen
Rinneamar! In 2015, sheolamar an tairseach EUscreen atá ann faoi láthair, lena dtugtar rochtain saor in aisce ar líne ar na mílte míreanna d’oidhreacht chlosamhairc agus a bhí bunaithe go hiomlán ar HTML5. Tógadh an tairseach roimhe seo, a raibh gnéithe taispeántais fíorúla nuálacha aici agus a chuir meiteashonraí na bhfíseán ar fáil mar shonraí nasctha, ar Flash, teicneolaíocht atá as dáta ó shin.
Ar iarratas ó na comhpháirtithe ábhair sa líonra, d'fhorbraíomar an t-imreoir le córas frith-íoslódála. Leathnaigh an nuálaíocht seo ar na caighdeáin atá leagtha síos ag HTML5 agus W3C, agus bhí sé ar fáil saor in aisce mar chód foinse oscailte. In 2018, chinntíomar go mbeadh an t-imreoir inleabaithe ar shuíomh gréasáin bhailiúcháin Europeana trí bhíthin ‘OEmbed’, rud a chuirfeadh feabhas ar an eispéireas súgartha do na 25 chraoltóir agus cartlann chlosamhairc ar féidir leat rochtain a fháil ar a n-ábhair trí EUscreen.eu. Ach ba mhaith linn níos mó!
Dul i mbun plé le foinsí closamhairc
Is í 2020 an bhliain atá i gceist. Tá imreoirí na meán timpeall orainn agus táimid ag súil go n-oibreoidh siad go léir gan locht, is cuma cá ndéantar ábhar a sheirbheáil nó cén aois é. Chinneamar go mbeadh rannpháirtíocht ríthábhachtach chun imreoir meán a úsáid ar ardán atá dírithe ar an oidhreacht chultúrtha. Bhí seisiúin iolracha againn le húsáideoirí chun iniúchadh a dhéanamh ar an gcaoi a n-úsáidfidís físeán le linn taighde, sa seomra ranga, nó le haghaidh úsáid phearsanta.
Ba mhaith le múinteoirí a bheith in ann físeáin a bhíonn acu in ábhair chúrsa a leabú. B’fhéidir fiú cúpla focal a rá faoi, nó aistriúchán a chur ar fáil ar ghearrphíosa atá i dteanga eile. B'fhéidir gur mhaith leat seinmliosta ábhar a chruthú chun súil a choinneáil ar iontais uile fhoinsí staire na hEorpa sa 20ú hAois.
Idir-inoibritheach freisin?
Nuair a chuireamar tús le tionscadal Europeana Media, theastaigh uainn tógáil ar theicneolaíochtaí láidre nua-aimseartha atá ann cheana. Ceann acu sin ba ea an Creat Idirnáisiúnta Idir-inoibritheachta Íomhá, nó IIIF go gairid. Is sraith caighdeán é IIIF a sholáthraíonn faisnéis do do bhrabhsálaí chun an iliomad ábhar foinse a láimhseáil níos fearr. Forbraíodh é ar dtús le haghaidh íomhánna músaeim nó leabharlainne (leabhair scanta, nuachtáin, nó grianghraif taifigh ollmhóra de phictiúir, mar shampla), agus tháinig an caighdeán amach i gcríoch chlosamhairc in 2016. Táthar ag súil go dtabharfar forbairt chaighdeán API Léiriú IIIF 3.0 chun críche in 2020.
D'fhonn ardghnéithe a sholáthar mar anótálacha, fotheidil, leabú agus níos mó ar fhíseáin nó ar fhuaim, bainimid úsáid as taispeántáin IIIF, ar caighdeán tuairisciúil é do mheiteashonraí cur i láthair (faisnéis a theastaíonn chun eispéireas féachana a ghiniúint). Tá faisnéis san fhaisnéis IIIF faoi na meáin, faisnéis faoi conas is féidir é a thaispeáint, agus naisc chuig faisnéis eile a bhaineann leis an mír i bhfoirm nótaí (lena n-áirítear fotheidil). Gineann APInna Europeana na manifests agus taispeánann an tionscadal seo go bhfuil siad ar cheann de na huchtaitheoirí agus na feidhmeoirí is luaithe de IIIFv3. Gheall ár bhforbróirí feabhsuithe a rinneadh ar Chomhpháirt IIIF AV (feidhmiú a forbraíodh le maoiniú ó Leabharlann na Breataine dá Amharcóir Uilíoch) ar ais go dtí a bonn cód.
Cén t-imreoir, cén áit?
Maidir le Europeana, is féidir taithí a fháil anois ar ábhair físe agus fuaime a sholáthraíonn comhpháirtithe ábhair i réiteach níos airde fós tríd an imreoir nua seo (féachsampla). Ós rud é nach bhfuil seirbhísí sínithe isteach úsáideora ag Europeana go fóill, níl cuid de na gnéithe ar fáil go fóill. Leanfaidh ár dTascfhórsa nuabhunaithe maidir le hImeacht na Meán in Europeana de bheith ag tacú leis an bhforbairt seo!
Is féidir leat taithí a fháil ar ghné-thacar iomlán an imreora ar thairseach EUscreen. Nuair a théann tú chuig físbhailiúchán ár gcomhpháirtí ábhair Istituto LUCE, agus nuair a logálann tú isteach le do chuntas MyEUscreen, beidh tú in ann na gnéithe uile a bhfuil cur síos orthu thuas a úsáid. Féach an físeán thíos le haghaidh siúlóid áisiúil. Beimid ag cur gnéithe an imreora nua i bhfeidhm ar gach bailiúchán a thugann a gcead.
Má tá tú fiosrach faoi thaobh istigh an imreora, féach ar a bhunáit chóid ar Europeana GitHub. Más mian leat trácht a dhéanamh, tuilleadh eolais a fháil nó moltaí a fháil, déan teagmháil le [email protected]!