U ovoj seriji intervjua dajemo uvid u akademski život istraživača, njihove ciljeve i utjecaj digitalne kulturne baštine na njihov rad. Prvi dobitnik stipendije u ovoj seriji je Dr. Saverio Vita, znanstveni suradnik na Sveučilištu u Bologni u Italiji. Njegov projekt koji je podupirala Europeana rezultirao je „poboljšanjem povijesti”. Dnevnici s platforme Ratna fronta.
Koji je vaš trenutni akademski položaj i koji je vaš istraživački fokus?
Znanstveni sam suradnik na Odsjeku za klasičnu filologiju i talijanske studije Sveučilišta u Bologni. Moja su istraživanja uglavnom usredotočena na autobiografske spise u ratnim i poslijeratnim vremenima. Za početak, želio sam istražiti kako emocije poput krivnje i srama mogu utjecati na autore koji istražuju interakciju i proturječnosti između stvarnosti i fikcije. Kako bih postigao taj cilj, analizirao sam tekstove poput romana, kratkih priča, dnevnika, grafičkih romana i eseja ratnih zarobljenika. Zatim sam se uglavnom usredotočio na stanje autora između 19. i 20. stoljeća. Imao sam priliku raditi na ogromnoj digitalnoj privatnoj zbirci pisama poslanih Olindu Guerriniju, autoru koji je najreprezentativniji za praksu heteronomije u Italiji, te sam objavio monografiju o toj temi. Trenutačno sam član Centro Studi Laboratorio Guerrini, a projekt koji se financira bespovratnim sredstvima Europeane organizirao je /DH.ARC (Digital Humanities Advanced Research Centre).
Kako vam je Europeana pomogla da ostvarite svoj istraživački cilj?
Primanje stipendije Europeana Research Grant dalo mi je veliku priliku da izgradim platformu na kojoj svaki korisnik može pristupiti pravim ratnim dnevnicima, s komentarima i uvodima. Budući da se oni bave pamćenjem i budući da živimo u vremenima u kojima se povijesno sjećanje gubi, izgradnja takvog sučelja ima i akademsku i društvenu korisnost. Zaklada Europeana i njezin koordinator istraživanja doista su razumjeli tu perspektivu. Osim toga, kada sam imao tehničkih i birokratskih problema tijekom razvoja projekta, oni su mi stalno bili dostupni da mi pomognu. Dakle, povrh 8000 eura bespovratnih sredstava, osjećao sam stalnu podršku ljudi koji stvarno razumiju što znači pružiti uslugu zajednici i razviti istraživački projekt.
Kako ste otkrili program bespovratnih sredstava za istraživanje Europeane i zašto ste se odlučili prijaviti za njega?
Moj odjel je nagrađen za izvrsnost u digitalnim humanističkim znanostima od strane talijanskog Ministarstva obrazovanja, sveučilišta i istraživanja. Tijekom svoje istraživačke aktivnosti tamo sam se susreo s Francescom Magrefi, koja je bila odgovorna za istraživanje europskih poziva na podnošenje projekata. Kad sam pitala postoje li mogućnosti za europsko financiranje mojih istraživačkih interesa, odmah mi je poslala poziv Europeane. Bespovratna sredstva koja sam osvojio stvarno su mi pomogla i dala mi priliku da povežem svoje prošle istraživačke interese s mojim različitim vještinama prema jednom cilju. Uvijek sam mislio da se mora pokušati iskoristiti prošla iskustva kako bi se otkrile nove perspektive. Moj veliki interes za etička pitanja o ratu i moje iskustvo u radu na digitalnim dokumentima bili su savršena pozadina za razvoj Nadogradnje povijesti. Dnevnici s ratnog bojišta. Otkrio sam koliko su zbirke Europeane duboke i bogate i shvatio sam da bi bilo moguće istražiti nešto što bi moglo kombinirati moje interese s društvenom korisnošću.
Kako pristup digitalnoj kulturnoj baštini utječe na vaše istraživanje?
Istraživači koji danas ne iskorištavaju digitalne resurse propuštaju veliku priliku. Čak i kad radim na privatnoj korespondenciji, uvijek provjeravam na internetu može li digitalna arhiva sačuvati dokumente koji bi mogli obogatiti moje istraživanje ili popuniti prazninu između onoga što znam i onoga što trebam znati. Prema mom iskustvu, to je često bio slučaj.
Kad sam radio na korespondenciji Olinda Guerrinija, pronašao sam dva pisma Emilea Zole i Raniera Pauluccija di Calbolija. U tim su pismima bile kratke aluzije na Affaire Dreyfus i Affaire Zola, a u nekim su dijelovima bile napisane kodom. Srećom, Gallica je sačuvala veliku zbirku novina, što mi je pomoglo u praćenju događaja kako bih objavio rezultate.
Mislim da bi svi koji rade u istraživačkom kontekstu trebali znati i koristiti dostupne digitalne zbirke. Europeana Collections je odlična platforma jer ne samo da čuva UGC (sadržaj koji su izradili korisnici), već i radi kao agregator resursa koji dolaze iz drugih knjižnica i institucija, zahvaljujući svojim CC0 metapodacima. Europeana Collections stoga je sjajna platforma i za širu javnost i za akademske korisnike.
Da biste saznali više o projektu dr. Vite, preuzmite cijelo izvješće o napretku i posjetite web-mjesto o nadogradnji povijesti.