Dwar DIGICHer
Il-preservazzjoni u d-diġitalizzazzjoni rispettużi tal-wirt minn gruppi minoritarji huma kwistjoni ewlenija għas-settur kulturali peress li l-artefatti qed isiru dejjem aktar disponibbli online, u huwa suġġett li l-proġett DIGICHer ifittex li jindirizza fil-ħidma tiegħu matul it-tliet snin li ġejjin.
DIGICHer għandu l-għan li jikkollabora ma’ rappreżentanti minn gruppi ta’ minoranza: is-Sámi, il-Lhud u l-poplu Ladin u aktar, biex ifasslu u jiżviluppaw qafas ġdid u prattiku li jippromwovi l-ekwità, l-inklużjoni u d-diversità fir-rappreżentazzjoni tal-kontenut kulturali diġitali. Dan se jinkludi riċerka dwar l-approċċi attwali għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali, l-identifikazzjoni tan-nuqqasijiet tagħhom, u l-iżvilupp ta’ rakkomandazzjonijiet għal dawk li jfasslu l-politika li jiffukaw fuq it-tisħiħ tal-isforzi tad-diġitalizzazzjoni għall-kollezzjonijiet tal-wirt kulturali. L-aspetti legali, politiċi, soċjoekonomiċi u teknoloġiċi ta’ din l-isfida se jiġu kkunsidrati kollha.
DIGICHer huwa ffinanzjat taħt il-programm Orizzont Ewropa tal-Unjoni Ewropea, u se jibda minn Frar 2024 - Jannar 2027. Hija mmexxija mill-Università Teknika ta’ Vilnius Gediminas mil-Litwanja f’kollaborazzjoni mill-qrib ma’ sħab minn madwar l-Ewropa. Dawn jinkludu universitajiet, organizzazzjonijiet fil-livell tal-UE li jaħdmu fil-wirt kulturali, u organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw komunitajiet ta’ minoranzi kulturali u lingwistiċi minn madwar l-Ewropa.
Il-proġett jibda
L-ewwel laqgħa tal-proġett issir fl-aħħar ta’ Marzu, u hija opportunità għas-sħab biex jingħaqdu flimkien u jiddefinixxu l-approċċi tagħhom għas-snin li ġejjin. L-Università ta’ Lapland hija post sinifikanti għall-bidu tal-proġett, kif innotat f’konverżazzjoni ma’ Rosa Maria Ballardini, Professur tal-Liġi dwar il-Proprjetà Intellettwali u Viċi Dekan (riċerka) fil-Fakultà tal-Liġi tal-Università, u Rene Urueña, Professur tal-Liġi fl-istess istituzzjoni:
“L-Università ta’ Lapland, li tinsab fil-belt ta’ Rovaniemi, hija l-università tal-Grigal fl-Unjoni Ewropea, u hija wkoll qrib ir-reġjun ta’ Sápmi, tradizzjonalment abitat mill-uniku poplu Indiġenu fl-UE: Sámi. L-Università ta’ Lapland hija mexxejja fil-qasam tar-riċerka dwar l-Artiku u l-bidla fit-Tramuntana. Parti konsiderevoli tar-riċerka tagħha hija ffukata fuq il-popli Indiġeni, biex jinkisbu soluzzjonijiet għall-iżvilupp sostenibbli. Tnedija ta’ proġett fl-Università ta’ Lapland tenfasizza l-impenn ta’ DIGICher għall-involviment tal-minoranzi fid-diġitalizzazzjoni u l-użu tal-wirt kulturali tagħhom, li jikkontribwixxi għal settur kulturali aktar reattiv u demokratiku”.
Eċċitament għall-futur
L-imsieħba ta’ DIGICHer huma entużjasti dwar it-tnedija tal-proġett. Kristina Kovaitė, Viċi Dekan tal-Università Teknika ta’ Vilnius Gediminas u koordinatur tal-proġett, u Aelita Skaržauskienė, PhD, Professur, Riċerkatur Ewlieni jiddeskrivu kif, “L-ingaġġ fuq dan il-proġett internazzjonali jimliena b’entużjażmu u eċċitament. Dan jirrappreżenta mhux biss sforz ġdid, iżda pont biex jiġu konnessi kulturi u ideat differenti. Il-prospett li titmexxa din l-inizjattiva internazzjonali jagħtina sens qawwi ta’ skop, hekk kif qed nipprevedu l-possibbiltajiet li noħolqu xi ħaġa verament ta’ impatt u ta’ valur għas-soċjetà.”
And Milena Popova, Programme & Business Development Manager fil-Fondazzjoni Europeana, tgħid, “Aħna naraw il-proġett DIGICHer bħala opportunità siewja biex naħdmu lejn wirt kulturali aktar divers u inklużiv. Billi jikkollabora mal-komunitajiet minoritarji u jiżviluppa qafas ġdid għal rappreżentanza xierqa tal-wirt tagħhom, il-proġett se jgħin lill-atturi fl-ispazju tad-data għall-wirt kulturali u s-settur usa’ tal-wirt biex itejbu l-fehim tagħhom tal-ħtiġijiet tal-gruppi minoritarji; jibnu l-kapaċitajiet għad-diġitalizzazzjoni inklużiva; u jiġi żgurat l-użu mill-ġdid b’impatt tal-wirt minoritarju.”
Il-proġett għandu l-għan li jikkollabora mill-qrib ma’ rappreżentanti minn diversi komunitajiet: is-Sámi, il-Lhudi, il-poplu Ladin, u lil hinn minnu, biex jiżguraw il-parteċipazzjoni diretta tagħhom.
L-arkivista Oona Leppälä mill-Arkivji ta' Sámi tal-Finlandja tgħid, "Huwa importanti li jiġu żviluppati aktar prattiki biex jiġu inklużi l-valuri u d-drittijiet ta' Sámi fil-wirt kulturali diġitali tagħhom. Fi proġetti preċedenti, l-Arkivji ta’ Sámi ħadmu biex itejbu l-aċċessibbiltà u l-użabbiltà tal-wirt kulturali tal-arkivji ta’ Sámi f’kollaborazzjoni mal-komunità. Bil-proġett DIGICHer nistgħu nkomplu din il-ħidma f’kuntest Ewropew usa’.”
Sabrina Rasom, Direttur tal-Istitut Kulturali ta’ Ladin “majon di fascegn” fil-Wied ta’ Fassa, tgħid li l-kelma li kienet se tuża biex tiġbor fil-qosor is-sinifikat tal-parteċipazzjoni tal-komunità ta’ Ladin fil-proġett hija “kondiviżjoni”. “Il-kondiviżjoni tal-missjoni biex il-kontenut diġitali, kulturali u lingwistiku jsir disponibbli għall-komunitajiet li jesperjenzaw l-għajxien bħala minoranzi fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum; il-kondiviżjoni ta’ dan il-kontenut ma’ barranin mingħajr ma tintilef l-awtentiċità tiegħu; u fl-aħħar nett, il-kondiviżjoni ta’ dan il-proġett Ewropew mas-sħab akkademiċi. Huma se joffru l-ħiliet tagħhom biex jiżviluppaw sistema konkreta u mfassla apposta għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali filwaqt li jiżguraw il-parteċipazzjoni diretta tal-komunitajiet infushom u tal-partijiet ikkonċernati tagħhom.”
Pavel Kats, Direttur Eżekuttiv tan-Network tal-Wirt Lhudi, jgħid, “Dan il-proġett qed jibda fi żminijiet ta’ sfida għall-Ewropa: il-gwerer u l-kunflitti qed joqorbu lejn il-fruntieri tagħha, it-tensjonijiet interni huma għoljin b’mod perikoluż. Ħafna drabi, il-kriżijiet interni u esterni qed iwasslu għal żieda qawwija fl-anti-Semitiżmu. Biex iżżomm is-saħħa u r-reżiljenza tagħha, l-Ewropa għandha tkun iggwidata bis-sħiħ mill-valuri ewlenin tagħha: l-inklużjoni, id-drittijiet tal-minoranzi, l-istat tad-dritt. DIGICher se tkun qed tippromwovi dawn il-valuri fir-rigward tal-wirt kulturali kondiviż tagħna, u n-Network tal-Wirt Lhudi huwa kburi li qed jirrappreżenta lill-komunità Lhudija Ewropea f’dan il-proġett f’waqtu u vitali.”
Involvi ruħek
Tista’ ssegwi l-aġġornamenti tal-proġetti fuq il-paġna web DIGICHer u tesplora aħbarijiet, avvenimenti u proġetti relatati mad-diversità u l-inklużjoni fuq Europeana Pro.
Il-proġett DIGICHer huwa ffinanzjat mill-programm ta’ riċerka u innovazzjoni HORIZON EUROPE tal-Unjoni Ewropea taħt il-ftehim ta’ għotja Nru 101132481. Il-fehmiet u l-opinjonijiet espressi huma madankollu dawk tal-awtur(i) biss u mhux neċessarjament jirriflettu dawk tal-Unjoni Ewropea jew tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka. La l-Unjoni Ewropea u lanqas l-awtorità awtorizzanti ma jistgħu jinżammu responsabbli għalihom.