F’din is-serje ta’ intervisti, nagħtu ħarsa lejn il-ħajja akkademika tar-riċerkaturi, l-għanijiet tagħhom, u l-influwenza tal-wirt kulturali diġitali fuq xogħolhom. L-ewwel rebbieħ tal-għotja f'din is-serje huwa Dr Saverio Vita, riċerkatur fl-Università ta' Bologna fl-Italja. Il-proġett tiegħu appoġġat minn Europeana rriżulta fl-"Aġġornament tal-Istorja. Djarji mill-pjattaforma tal-Front tal-Gwerra.
X’inhi l-pożizzjoni akkademika attwali tiegħek u x’inhu l-fokus tar-riċerka tiegħek?
Jien riċerkatur fid-Dipartiment tal-Filoloġija Klassika u l-Istudji Taljani, l-Università ta' Bolonja. Ir-riċerka tiegħi tiffoka prinċipalment fuq kitbiet awtobijografiċi fi żminijiet ta’ gwerra u ta’ wara l-gwerra. L-ewwel nett, ridt ninvestiga kif emozzjonijiet bħall-ħtija u l-mistħija jistgħu jinfluwenzaw lill-awturi li jesploraw l-interazzjoni u l-kontradizzjonijiet bejn ir-realtà u l-finzjoni. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, analizzajt testi bħal rumanzi, stejjer qosra, djarji, rumanzi grafiċi u esejs miktuba minn priġunieri tal-gwerra. Imbagħad, iffokajt prinċipalment fuq l-istat tal-awtur bejn is-seklu 19 u s-seklu 20. Kelli l-opportunità li naħdem fuq ġabra privata diġitali enormi ta’ ittri mibgħuta lil Olindo Guerrini, l-awtur l-aktar rappreżentattiv tal-prattika tal-eteronomija fl-Italja, u ppubblikajt monografija dwar dan is-suġġett. Bħalissa, jien membru ta’ Centro Studi Laboratorio Guerrini, u l-proġett appoġġat minn għotja tal-Europeana ġie ospitat minn /DH.ARC (Digital Humanities Advanced Research Centre).
L-Europeana kif għenitek tilħaq l-għan tar-riċerka tiegħek?
Li nirċievi l-Għotja għar-Riċerka tal-Europeana tani ċans kbir li nibni pjattaforma li fuqha kwalunkwe utent jista’ jaċċessa djarji tal-gwerra reali, b’kummenti u introduzzjonijiet. Minħabba li dawn jittrattaw il-memorja u peress li qed ngħixu fi żminijiet li fihom il-memorja storika qed tintilef, il-bini ta 'interface bħal dan għandu kemm utilità akkademika kif ukoll soċjali. Il-Fondazzjoni Europeana u l-koordinatur tar-riċerka tagħha verament fehmu din il-perspettiva. Barra minn hekk, meta kelli kwistjonijiet tekniċi u burokratiċi matul l-iżvilupp tal-proġett, dawn kienu kontinwament disponibbli biex jgħinuni. Allura, minbarra l-għotja ta '€ 8,000, ħassejtni kontinwament appoġġjat minn nies li verament jifhmu xi jfisser li tipprovdi servizz lill-komunità u li tiżviluppa proġett ta' riċerka.
Kif skoprejt il-Programm tal-Għotjiet għar-Riċerka tal-Europeana u għaliex iddeċidejt li tapplika għalih?
Id-dipartiment tiegħi ngħata għall-eċċellenza tiegħu fl-Istudji Umanistiċi Diġitali mill-Ministeru Taljan tal-Edukazzjoni, l-Universitajiet u r-Riċerka. Matul l-attività ta’ riċerka tiegħi hemmhekk, iltqajt ma’ Francesca Magrefi, li kienet responsabbli għall-esplorazzjoni ta’ sejħiet Ewropej għal proġetti. Meta staqsejt jekk kienx hemm opportunitajiet għal finanzjament Ewropew għall-interessi tar-riċerka tiegħi, hija immedjatament bagħtetli s-sejħa tal-Europeana. L-għotja li rbaħt verament għenet, u tatni l-opportunità li torbot l-interessi tar-riċerka tal-passat tiegħi mad-diversi ħiliet tiegħi lejn objettiv wieħed. Dejjem ħsibt li wieħed għandu jipprova jieħu vantaġġ mill-esperjenzi tal-passat, sabiex jiskopri perspettivi ġodda. L-interess qawwi tiegħi fi kwistjonijiet etiċi dwar il-gwerra u l-esperjenza tiegħi fil-ħidma fuq dokumenti diġitali kienu l-isfond perfett għall-iżvilupp tal-Istorja tat-Titjib. Djarji mill-Front tal-Gwerra. Skoprejt kemm kienu profondi u rikki l-Kollezzjonijiet tal-Europeana, u rrealizzajt li jkun possibbli li ssir riċerka dwar xi ħaġa li tista’ tgħaqqad l-interessi tiegħi mal-utilità soċjali.
L-aċċess għall-wirt kulturali diġitali kif jinfluwenza r-riċerka tiegħek?
Ir-riċerkaturi li ma jiħdux vantaġġ mir-riżorsi diġitali llum il-ġurnata qed jitilfu opportunità kbira. Anke meta naħdem fuq korrispondenza privata, dejjem niċċekkja online biex nara jekk arkivju diġitali jistax jippreserva kwalunkwe dokument li jista’ jarrikkixxi r-riċerka tiegħi, jew jimla l-vojt bejn dak li naf u dak li għandi bżonn inkun naf. Fl-esperjenza tiegħi, dan spiss kien il-każ.
Meta kont qed naħdem fuq il-korrispondenza ta’ Olindo Guerrini, sibt żewġ ittri minn Emile Zola u Raniero Paulucci di Calboli. F'dawn l-ittri kien hemm allużjonijiet qosra għal Affaire Dreyfus u Affaire Zola, u f'xi partijiet inkitbu bil-kodiċi. Fortunatament, Gallica żammet kollezzjoni enormi ta’ gazzetti, li għenitni nittraċċja mill-ġdid l-avvenimenti sabiex nippubblika r-riżultati.
Naħseb li kull min jaħdem f'kuntest ta 'riċerka għandu jkun jaf u juża l-kollezzjonijiet diġitali disponibbli. Europeana Collections hija pjattaforma kbira minħabba li mhux biss tippreserva l-UGC (kontenut iġġenerat mill-utent), iżda taħdem ukoll bħala aggregatur ta’ riżorsi li ġejjin minn libreriji u istituzzjonijiet oħra, bis-saħħa tal-metadata CC0 tagħha. Il-Kollezzjonijiet tal-Europeana huma għalhekk pjattaforma kbira, kemm għall-pubbliku ġenerali kif ukoll għall-utenti akkademiċi.
Biex issir taf aktar dwar il-proġett ta' Dr Vita, niżżel ir-rapport ta' progress sħiħ u żur is-sit web tal-Istorja tal-Aġġornament.