V tej seriji intervjujev bomo dobili vpogled v akademsko življenje raziskovalcev, njihove cilje in vpliv digitalne kulturne dediščine na njihovo delo. Prvi prejemnik nepovratnih sredstev v tej seriji je dr. Saverio Vita, raziskovalec na Univerzi v Bologni v Italiji. Rezultat njegovega projekta, ki ga je podprla Europeana, je „Nadgradnja zgodovine. Dnevniki s platforme Vojne fronte.
Kakšen je vaš trenutni akademski položaj in kakšen je vaš raziskovalni fokus?
Sem raziskovalka na Oddelku za klasično filologijo in italijanske študije Univerze v Bologni. Moje raziskave se osredotočajo predvsem na avtobiografske spise v vojnih in povojnih časih. Najprej sem želel raziskati, kako lahko čustva, kot sta krivda in sram, vplivajo na avtorje, ki raziskujejo interakcijo in protislovja med resničnostjo in fikcijo. Za dosego tega cilja sem analizirala besedila, kot so romani, kratke zgodbe, dnevniki, grafični romani in eseji vojnih ujetnikov. Nato sem se osredotočil predvsem na stanje avtorja med 19. in 20. stoletjem. Imel sem priložnost delati na ogromni digitalni zasebni zbirki pisem, poslanih Olindu Guerriniju, avtorju, ki najbolj zastopa prakso heteronomije v Italiji, in o tem sem objavil monografijo. Trenutno sem član Centro Studi Laboratorio Guerrini, projekt, podprt z nepovratnimi sredstvi Europeane, pa je gostil /DH.ARC (Digital Humanities Advanced Research Centre).
Kako vam je Europeana pomagala doseči raziskovalni cilj?
Prejem nepovratnih sredstev za raziskave Europeane mi je dal odlično priložnost, da zgradim platformo, na kateri lahko vsak uporabnik dostopa do resničnih vojnih dnevnikov s pripombami in uvodi. Ker se ti ukvarjajo s spominom in ker živimo v času, ko se zgodovinski spomin izgublja, ima gradnja takšnega vmesnika tako akademsko kot družbeno korist. Fundacija Europeana in njen raziskovalni koordinator sta resnično razumela to perspektivo. Poleg tega, ko sem imel tehnične in birokratske težave med razvojem projekta, so mi bili vedno na voljo za pomoč. Tako sem se poleg nepovratnih sredstev v višini 8 000 evrov počutil nenehno podprtega s strani ljudi, ki resnično razumejo, kaj pomeni zagotoviti storitev skupnosti in razviti raziskovalni projekt.
Kako ste odkrili program nepovratnih sredstev za raziskave Europeana in zakaj ste se odločili, da zanj zaprosite?
Mojemu oddelku je za odličnost na področju digitalne humanistike podelilo italijansko ministrstvo za izobraževanje, univerze in raziskave. Med svojo raziskovalno dejavnostjo sem se srečal s Francesco Magrefi, ki je bila odgovorna za raziskovanje evropskih razpisov za projekte. Ko sem jo vprašala, ali obstajajo možnosti za evropsko financiranje mojih raziskovalnih interesov, mi je takoj poslala razpis Europeana. Nepovratna sredstva, ki sem jih dobil, so mi resnično pomagala in mi dala priložnost, da svoje pretekle raziskovalne interese povežem z različnimi znanji in spretnostmi za en sam cilj. Vedno sem mislil, da je treba poskusiti izkoristiti pretekle izkušnje, da bi odkrili nove perspektive. Moje močno zanimanje za etična vprašanja o vojni in moje izkušnje pri delu z digitalnimi dokumenti so bile odlično ozadje za razvoj nadgradnje zgodovine. Dnevniki z vojne fronte. Odkril sem, kako globoke in bogate so zbirke Europeane, in spoznal, da bi bilo mogoče raziskati nekaj, kar bi lahko združilo moje interese z družbeno koristnostjo.
Kako dostop do digitalne kulturne dediščine vpliva na vaše raziskave?
Raziskovalci, ki danes ne izkoriščajo digitalnih virov, zamujajo veliko priložnost. Tudi ko delam na zasebni korespondenci, vedno preverim na spletu, da vidim, ali bi lahko digitalni arhiv ohranil vse dokumente, ki bi lahko obogatili moje raziskave ali zapolnili vrzel med tem, kar vem, in tem, kar moram vedeti. Po mojih izkušnjah se je to pogosto dogajalo.
Ko sem delal na korespondenci Olinda Guerrinija, sem našel dve pismi Emila Zole in Raniera Pauluccija di Calbolija. V teh pismih so bile kratke aluzije na Affaire Dreyfus in Affaire Zola, v nekaterih delih pa so bile napisane v kodi. Na srečo je Gallica ohranila veliko zbirko časopisov, ki so mi pomagali pri iskanju dogodkov za objavo rezultatov.
Mislim, da bi morali vsi, ki delajo v raziskovalnem kontekstu, poznati in uporabljati razpoložljive digitalne zbirke. Europeana Collections je odlična platforma, saj ne le ohranja UGC (vsebine, ki jih ustvarijo uporabniki), temveč deluje tudi kot agregator virov, ki prihajajo iz drugih knjižnic in institucij, zahvaljujoč metapodatkim CC0. Zbirke Europeana so zato odlična platforma za širšo javnost in akademske uporabnike.
Če želite izvedeti več o projektu dr. Vite, prenesite celotno poročilo o napredku in obiščite spletišče o nadgradnji zgodovine.