Instituce kulturního dědictví mohou ke sdělování informací o právech spojených s díly ve svých sbírkách využívat mnoho různých nástrojů. Různorodost možností by mohla vést k nejasnostem ohledně toho, zda a kdy by tyto nástroje měly být použity. Ale nebojte se – pokud jste se nemohli zúčastnit posledního zasedání Úřadu pro autorská práva na toto téma, přečtěte si další informace o různých možnostech a o tom, kdy byste je měli použít.
Prohlášení o právech
Prohlášení o právech jsou jednotné a standardizované soubory prohlášení, jejichž cílem je informovat veřejnost o stavu autorského práva k předmětu ve sbírkách institucí kulturního dědictví a o dalších podmínkách opakovaného použití, které jsou s nimi spojeny. Pomáhají třetím stranám pochopit, zda je dílo chráněno autorským právem, kdo vlastní autorské právo a jak lze dílo znovu použít.
Zatímco v kontextu Europeany se „prohlášení o právech“ používají jako termín zahrnující všechny nástroje, které označují rozsah, v jakém existuje autorské právo, prohlášení o právech nejsou licencemi, které jsou právně závazné. Nejedná se o udělení svolení k opakovanému použití díla chráněného autorským právem, ale spíše o informativní nálepky obsahující výše uvedené informace bez udělení jakýchkoli práv nebo povolení k použití dotčeného díla. V tomto smyslu jsou užitečným nástrojem pro instituce kulturního dědictví, zejména s ohledem na to, že tyto instituce nemusí vždy vlastnit práva k dílům uloženým v jejich sbírkách.
Konsorcium pro prohlášení o právech vytvořilo a spravuje 12 prohlášení o právech. Šest z těchto prohlášení podporuje Europeana. Je rovněž nezbytné zdůraznit, že prohlášení o právech se týkají spíše podkladového předmětu než digitalizované reprodukce předmětu ve sbírkách institucí kulturního dědictví.
Licence
Na rozdíl od prohlášení o právech jsou licence způsob, jakým ti, kteří vlastní práva k dílu (držitelé práv), mohou udělit svolení k tomu, aby díla chráněná autorským právem byla určitým způsobem používána. Ty jsou v zásadě ponechány na výhradním uvážení a oprávnění nositelů práv. Obvykle mají podobu smluv, kde strana, která žádá o povolení k užití díla chráněného autorským právem (nabyvatel licence), a strana, která povoluje opakované užití díla (poskytovatel licence), vyjednávají podmínky užití. K udělení licence na dílo však musí být buď nositel práv, nebo k tomu musí mít svolení nositelů práv. Licence jsou také neplatné bez platného chráněného díla jako předmětu licence.
Nejznámějšími licencemi ve vztahu k odvětví kulturního dědictví jsou licence Creative Commons (CC). Licence CC slouží jako uživatelsky přívětivý prostředek k zaznamenání povahy uděleného svolení a podmínek, na nichž je založeno svolení třetích stran k opakovanému použití díla chráněného autorským právem. Jejich strojově čitelná vrstva pro online služby umožňuje snadnou detekci podmínek licence.
Kdy byste měli použít který?
Odpověď na otázku, kdy by instituce kulturního dědictví měla používat který z těchto nástrojů, závisí na tom, jak by chtěla používat předměty ve svých sbírkách a jaká práva k nim mají. Jen proto, že se určitý předmět nachází ve sbírce instituce kulturního dědictví, neznamená to, že daná instituce vlastní autorská práva k tomuto předmětu nebo že na něj může uplatňovat licence, jak si přeje. Autorské právo není automaticky převedeno na instituci kulturního dědictví, pokud je dílo, které chrání, dotováno, darováno nebo převedeno do sbírky instituce. Licence CC může tedy na materiál chráněný autorským právem použít pouze nositel práv, nikoli instituce, pokud k tomu nemají povolení. Pokud instituce nemá práva k dílu ani povolení od nositelů práv a použití licencí by bylo nevhodné, mohou být prohlášení o právech užitečnou alternativou k provedení.
Prohlášení o právech lze rovněž použít u děl, u nichž je status autorského práva nejasný nebo u nichž by instituce kulturního dědictví chtěly stanovit další omezení pro užití děl ve svých sbírkách, přestože díla nejsou chráněna autorským právem. V takových případech by instituce měly mít na paměti, že na digitální reprodukce předmětů ve svých sbírkách neuplatňují licence nevhodně.
Kromě toho článek 14 směrnice o autorském právu na jednotném digitálním trhu stanoví, že instituce neuplatňují autorské právo k digitalizovanému předmětu, pokud samotný předmět již autorské právo nemá. V souladu s tímto pravidlem Europeana rovněž doporučuje institucím, aby ve svých sbírkách neuplatňovaly žádná práva k digitálním reprodukcím děl. Proto je hlavní otázkou, kterou je třeba položit, abyste se mohli orientovat v otázce výběru nástrojů, které mohou být použity: Kdy můžete použít licenci a kdy byste měli použít štítek/prohlášení?
Zjistit více
Chcete-li se dozvědět více, podívejte se, čemu je třeba věnovat pozornost při výběru vhodného prohlášení o právech. Podrobnější seznam vysvětlení k často kladeným otázkám týkajícím se prohlášení o právech a licencí najdete na listu s často kladenými otázkami týkajícími se prohlášení o právech.
Můžete se také zaregistrovat, abyste se k nám připojili v nadcházejících hodinách Úřadu pro autorská práva a zásady! Přehled všech nadcházejících zasedání naleznete zde; příští akce se bude konat dne 19. července a zaměří se na otevřený přístup, autorská práva a etiku.
Chcete-li v této diskusi pokračovat, můžete tak učinit na platformě inDICEs. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti: Vezměte prosím na vědomí, že ani diskuse uvedené v hodinách Úřadu pro autorská práva, ani v tomto příspěvku nepředstavují žádné právní poradenství.