Centrul patrimoniului european a găzduit „Dialogurile privind patrimoniul: Webinarul „Patrimoniul cultural pentru o tranziție digitală regenerativă în țările vecine ale UE” din luna noiembrie. Evenimentul, condus de Fundația Europeana, a făcut parte din „Orizonturile patrimoniului: Europeana Project Week”și a reunit aproximativ 250 de participanți. Aceasta a declanșat conversații bogate despre modul în care colegii noștri din regiunea învecinată cu UE abordează transformările digitale, verzi și sociale ale Europei.
După primul eveniment „Dialoguri privind patrimoniul” axat pe democrație și incluziune, cel de al doilea dialog privind patrimoniul și-a îndreptat atenția către transformarea digitală, punând accentul pe valorile responsabilității sociale și de mediu. Webinarul a explorat modul în care aceste principii pot capacita sectorul patrimoniului din țările învecinate cu UE să prospere și să își îndeplinească misiunea publică în era digitală. Acesta a evidențiat, de asemenea, oportunitățile de colaborare paneuropeană, care să depășească granițele actualei aderări la UE.
Inspirându-se din apelul la acțiune lansat de Centrul European al Patrimoniului, _intitulat „Campionarea unei tranziții digitale responsabile pentru patrimoniul cultural și împreună cu_acesta”, discuțiile s-au axat pe activitatea partenerilor inter pares din Ucraina, Moldova, Balcanii de Vest și Caucaz. Acest webinar a fost organizat de Fundația Europeana și Europa Nostra, în cadrul proiectului-pilot European Heritage Hub finanțat de UE.
Setarea scenei
Dialogurile privind patrimoniul au început cu un mesaj inspirat din partea lui Sofie Taes, vicepreședintă a Consiliului de administrație al Asociației rețelei Europeana și președintă a Grupului de lucru al inițiativei Europeana pentru sprijinirea patrimoniului cultural digital al Ucrainei. Remarcile sale de bun venit au subliniat importanța cooperării și a colaborării în rețea. Ea a împărtășit eforturile în curs ale Inițiativei Europeana și planurile acesteia de a extinde angajamentul dincolo de granițele UE. Albania, Serbia, Macedonia de Nord și Ucraina contribuie deja cu date la Europeana.eu și au membri individuali în Asociația Rețelei Europeana, ceea ce demonstrează colaborarea tot mai strânsă cu vecinii UE.
Oleksandra Veselska a prezentat apoi proiectul Limba tătară din Crimeea, câștigător al Nominalizării patrimoniului digital Europeana la Hatathon 2024. Ea a împărtășit modul în care un grup de voluntari lucrează pentru a păstra limba crimeeană - recunoscută de UNESCO ca fiind grav periclitată - în era digitală. Provocările întâmpinate includ un deficit de lingviști computaționali specializați în limbi indigene, decalaje între generații în ceea ce privește alfabetizarea digitală și cunoștințele lingvistice, precum și obstacole legate de război și ocupație. În ciuda acestora, Oleksandra a recunoscut oportunități precum reziliența și implicarea comunității, precum și expunerea națională și internațională. „Aceste provocări nu fac decât să ne alimenteze hotărârea de a ne asigura nu numai că limba va supraviețui, ci și că va prospera”, a adăugat ea. Aflați mai multe despre proiect.
În observațiile sale în numele Comisiei Europene, Georg Häusler, director pentru cultură, creativitate și sport în cadrul DG Educație și Cultură, a subliniat importanța tranziției digitale către patrimoniul cultural și a felicitat centrul pentru implicarea vecinătății UE în această discuție crucială: „Platforma s-a impus ca piatră de temelie pentru discutarea patrimoniului la nivel paneuropean”. El a subliniat impactul pozitiv al digitalului în multe domenii - de la abordarea schimbărilor climatice la îmbunătățirea conservării și implicarea interactivă a publicului, dar a subliniat, de asemenea, provocările pe care trebuie să le depășim în mod colectiv, cum ar fi costul ridicat al accesării tehnologiei, decalajul digital și poziția dominantă a câtorva furnizori de tehnologie.
Dezbatere de grup privind transformarea digitală în vecinătatea UE
O discuție de grup a reunit Hulé Kechichian, manager principal de proiect la Centrul TUMO pentru Tehnologii Creative din Armenia, Senada Demirović Habibija, președinta Asociației Caselor Urbane IDEAA din Bosnia și Herțegovina, și moderatoarea Vesna Marjanovic, secretar general al Europa Nostra Serbia. Conversația a explorat transformarea digitală în domeniul patrimoniului cultural în Bosnia și Herțegovina și Armenia și, în sens mai larg, în vecinătatea UE.
Participanții au discutat despre decalajul digital actual dintre țările UE și cele din afara UE și despre modul în care acest lucru ar putea modela viitoarele oportunități de cooperare. Ei au subliniat că, în pofida unor provocări precum expertiza limitată, resursele limitate, aspectele sociopolitice și lipsa unei piețe comune precum UE, ar trebui să vedem acest decalaj mai degrabă ca pe o „punte digitală” decât ca pe un decalaj. Această schimbare de perspectivă încurajează cooperarea digitală în domeniul patrimoniului și crearea unui public paneuropean mai larg în domeniul patrimoniului. Aceștia au evidențiat, de asemenea, oportunitățile de promovare a inovării prin schimburi și, în zonele de conflict, de utilizare a patrimoniului digital pentru a contribui la pregătirea terenului pentru o pace durabilă.
Explorarea nevoilor, provocărilor și oportunităților transformării digitale
Participanții au fost împărțiți în două săli de tip breakout, pentru a permite discuții active cu privire la nevoile, provocările și oportunitățile transformării digitale. Aceste sesiuni au fost facilitate de moderatorii Amra Hadžimuhamedović, directorul Centrului pentru Patrimoniu Cultural, Forumul Internațional Bosnia, și Jolan Wuyts de la Fundația Europeana.
Fiecare grup a fost inițiat de un inițiator de conversație inspirat. În primul grup, Ines Vodovipec, director adjunct al Bibliotecii Naționale și Universitare din Slovenia și membru al Asociației Rețelei Europeana, a împărtășit informații cu privire la modul în care Grupul de țări Europeana din Slovenia colaborează cu Armenia și Macedonia de Nord în ceea ce privește inițiativele de transformare digitală. În al doilea grup, Olena Zenchenko de la Muzeul de Artă Furată din Ucraina a împărtășit modul în care acest muzeu virtual oferă copii digitale ale obiectelor de patrimoniu cultural care au fost distruse sau furate de ocupanții ruși.
Participanții s-au reunit apoi din nou în plen pentru a-și împărtăși experiențele și principalele concluzii. În urma webinarului, va fi elaborat un scurt raport pe baza acestor discuții. Acesta va contribui la activități mai ample ale proiectelor, cum ar fi recomandările de politică adresate instituțiilor UE nou alese, cu scopul de a implica și stimula în mod corespunzător schimburile cu țările învecinate cu UE.
Închiderea și etapele următoare
Sneška Quaedvlieg-Mihailović, secretar general al Europa Nostra și lider de proiect al Centrului pentru patrimoniul european, a prezentat observațiile finale și a prezentat etapele următoare. Ea a subliniat importanța cooperării paneuropene cu țările vecine ale UE, evidențiind un spațiu cultural european comun în care patrimoniul poate juca un rol esențial în abordarea provocărilor, cum ar fi în situații de conflict sau post-conflict, precum și a problemelor societale asociate acestora. „Dorim nu numai să exportăm, ci și să importăm expertiză, creativitate și hotărâre din țările învecinate către UE. Parteneriatele transformatoare au nevoie de egalitate, iar platforma este ferm angajată să promoveze această viziune”, a afirmat ea.
Ea a anunțat, de asemenea, următorul webinar dedicat dialogurilor privind patrimoniul, care va avea loc la începutul anului 2025 și se va axa pe „Patrimoniul cultural pentru o Europă durabilă și adaptată exigențelor viitorului”, în urma prezenței Centrului patrimoniului european la COP29 de la Baku, Azerbaidjan. Înscrierile se vor deschide în curând, abonați-vă la buletinul informativ al Centrului European al Patrimoniului pentru a primi cele mai recente actualizări.
Retrăiește dialogurile despre patrimoniu
Urmăriți înregistrarea completă a Dialogurilor privind patrimoniul și retrăiți discuțiile inspirate!
Vrei să știi mai multe?
Alăturați-vă Forumului social European Heritage Hub pentru a continua conversația și rămâneți la curent pentru mai multe informații cu privire la următoarele dialoguri privind patrimoniul, „Patrimoniul cultural pentru o Europă durabilă și adaptată exigențelor viitorului” în 2025!
De asemenea, puteți urmări Platforma patrimoniului european pe platformele de comunicare socială.