Tohtoročná výročná konferencia Europeany sa zameriava na všetky technológie, pričom EuropeanaTech 2023 – Explore, Engage, Experience: kultúrne dedičstvo v dátovom priestore aj mimo neho pod vedením odborníkov, vývojárov a výskumných pracovníkov z oblasti výskumu a vývoja, ktorí tvoria našu komunitu EuropeanaTech. Spolupracovali s odborníkmi, ktorí odpovedali na našu výzvu na predkladanie návrhov, aby spoločne pripravili konferenciu, čo znamená, že 90 % programu - 6 workshopov, 15 bleskových rozhovorov a viac ako 40 zasadnutí - je čerpaných z bohatých a rôznorodých technologických odborných znalostí dostupných v odvetví kultúrneho dedičstva.
Program EuropeanaTech 2023 ponúka účastníkom širokú škálu formátov a tém, s ktorými sa môžu zapojiť. Uskutočnia sa prezentácie, rozhovory a semináre zamerané na témy od infraštruktúry digitálnych zbierok až po prepojené otvorené údaje; od umelej inteligencie k 3D; Od dedičstva k viacjazyčnosti. Niektoré zasadnutia budú len online, niektoré len na mieste a niektoré budú hybridné. Objavte celý program nižšie a rezervujte si lístok teraz!
Umiestnenie: KB, Národná knižnica Holandska, Prins Willem Alexanderhof 5, 2595 BE, Haag
Semináre s osobnou účasťou, 13.00 – 17.00 h
Vytváranie a zdieľanie 3D v spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo – Kate Fernie, Sander Muenster, Marco Medici, Catherine Anne Cassidy, U. Jena/Time Machine Organisation
IIIF Workshop o vývoji zdieľaných nástrojov - Glen Robson, IIIF Consortium
Zachovanie akustického dedičstva: seminár o ochrane, digitalizácii a pohlcujúcich skúsenostiach – Edgardo Gómez, EMARX, The Acoustic Heritage Collective
Nastavenie zážitkov VR z dedičstva 3D skenovania: Giravoltov prístup – Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural
Skúmanie rýchlosti: úvod do generátorov obrazu a textu umelej inteligencie a praktický seminár – Susan Hazan, Digitálne dedičstvo, Izrael
Vytvárať a publikovať digitálne zbierky s možnosťou vyhľadávania pomocou ResCarta Toolkit - Andrija Sagic, Milutin Bojic Library
Recepcia od 17.30 do 18.30 h
Umiestnenie: Beeld en Geluid Den Haag/Inštitút pre zvuk a víziu v Haagu, Zeestraat 82, 2518 AD, Haag
Plenaire Hybridné dopoludňajšie zasadnutie od 9.15 do 10.50 h
Vitajte
Marco De Niet, manažér, výskum aamp; divízia vzdelávacích služieb aamp; zástupca riaditeľa, Univerzitné knižnice v Leidene
Harry Verwayen, generálny riaditeľ nadácie Europeana
Rehana Schwinninger-Ladak, vedúca oddelenia „Interaktívne technológie, digitálne technológie pre kultúru a vzdelávanie“, Európska komisia
Barbera Wolfensberger, generálna riaditeľka ministerstva kultúry
Obohacujúce životy: prepojenie komunít a kultúry prostredníctvom strojov - Mia Ridge, Digital Curator, The British Library
Úvod do zvyšku dňa - Jolan Wuyts, Europeana Foundation
Prestávka od 10.50 do 11.30 h
Paralelné schôdze od 11.30 do 12.30 h
Konferenčná miestnosť – hybridná
- Infraštruktúra zberu údajov o budovách v Rijksmuseum – Chris Dijkshoorn, Rijksmuseum
- Od čítania až po strojové učenie - ako Gaia-x umožňuje digitálne kultúrne dedičstvo. A field report - Gerrit Gragert, Berlínska štátna knižnica
- Bleskové rozhovory
- Správa terminológií a tezaurov s Opentheso v projekte TAG - Tobias Hendrickx**,** MoMu - Módne múzeum Antverpy
- Agregácia a spracovanie riadené udalosťami - DACE - Tomasz Parkoła, Poznaň Superpočítačové a sieťové centrum
Novinárska miestnosť - osobne
- O grupo do Leão VR – počiatočný projekt: skúmanie začlenenia nevidiacich ľudí do múzeí prostredníctvom imerzívneho virtuálneho zážitku – Leticia Crespillo Marí, Universidad de Málaga
- Rímsky komplex Centcelles: od 3D skenovania až po zážitok VR - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural a Mònica Borrell, Národné archeologické múzeum v Tarragone
Bazar - osobne
- Zapojenie dobrovoľníkov do digitalizácie údajov o biodiverzite v európskych prírodovedných múzeách – Hans Viborg Kristensen, Prírodovedné múzeum Aarhus, Dánsko
- Komunitné zbierky - ako dosiahnuť uznanie a ocenenie miestneho kultúrneho dedičstva? Ewa Majdecka, Centrum komunitných archívov
- Blesk hovoriť
- Museopolis.eu; Poľsko-české pohraničné virtuálne múzeum a výstava - Eko Saputra, Univerzita v Terame, Taliansko
Prestávka od 12.30 do 13.30 h
Paralelné zasadnutia od 13.30 do 14.30 h
Konferenčná miestnosť – hybridná
Umiernená diskusia: Rozmanité, otvorené a etické kultúrne údaje v ére strojového učenia
Stefan Luca, Univerzita v Glasgowe
Mia Ridge, Britská knižnica
Andrea Stern, Andrea Stern Associates Ltd
Kerstin Herlt, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
Jörg Lehmann, Nemecko
Steven Claeyssens, holandská národná knižnica
Novinárska miestnosť - osobne
Od roztrieštených histórií až po virtuálne sféry: zvládanie neistôt v pohlcujúcich zážitkoch z kultúrneho dedičstva – Béatrice Gauvain, Univerzita v Bazileji
Prepojenie a pochopenie európskeho hudobného dedičstva v rámci projektu Polifonia, Elena Musumeci, ministerstvo kultúry (Taliansko) a Peter van Kranenburg, Meertens Instituut
Blesková diskusia:
- Príbeh o cestovaní v čase, 3D replikách a VR od Erika van Vlieta, Erfgoed Gelderland
Bazar - osobne
- Rozloženie síl: transformácia špeciálnych zbierok Maastrichtskej univerzity na prepojené (otvorené) údaje – Odin Essers a Maarten Coonen, Maastrichtská univerzitná knižnica
- (Ne)prístupné prevedenie: rozvíjanie mnohostranných poznatkov v tradičných bojových umeniach - Yumeng Hou, Laboratórium experimentálnej muzeológie
- Veda vo výrobe: umožnenie prístupu do archívov Kráľovskej spoločnosti v Londýne – Anne McLaughlin, Kráľovskej spoločnosti v Londýne a Tristana Roddisa, Cogapp
Online
- Výskumný prístup k digitálnej holistickej dokumentácii kultúrneho dedičstva: prvé kroky na vytvorenie vedomostí – Elina Argyridou, Cyperská technická univerzita
- Ako archivovať divadelný okamih: Ďalšie podrobnosti o ubytovacom zariadení The Arxiu Lliure of the Teatre Lliure - Anabel de la Paz Gonzalez v destinácii Teatre Lliure de Barcelona
- Používanie umelej inteligencie na vytváranie tichých filmov v Europeane - Emma Abbate, High School Liceo Diaz, Caserta
Prestávka od 14.30 do 15.00 h
Paralelné zasadnutia od 15.00 do 16.00 h
Konferenčná miestnosť – hybridná
- Prepojené kultúrne údaje v histórii módy: vizualizácia informácií ako prieskumný a naratívny nástroj – Ilias Kyriazis a Giacomo Nanni, UCLAB/Univerzita aplikovaných vied v Postupime
- CHAS: hodnotenie a analýza zbierok kultúrneho dedičstva naraz, Ruben Schalk a Joop Vanderheiden, Holandská agentúra pre kultúrne dedičstvo/Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
- Prepájanie a obohacovanie údajov a používateľská skúsenosť v LUX: Platforma na objavovanie kultúrneho dedičstva naprieč zbierkami Yale – Robert Sanderson, Univerzita v Yale
Novinárska miestnosť - osobne
- Trojnohá stolička: Analýza archívneho materiálu pomocou strojového učenia, programovania na mieru a ľudského úsilia v kombinácii - Ben Rubinstein, Cogapp
- Poloautomatická, AI-asistovaná obnova a vylepšenie archívneho vizuálneho obsahu - Radoslav Markov, Bulharská akadémia vied
- Posilnenie rozlišovania subjektov v údajoch o kultúrnom dedičstve prostredníctvom modelov hĺbkového učenia – Orfeas Menis Mastromichalakis, Národná technická univerzita v Aténach
Online
- Digitálna inklúzia pre vietnamských pracovníkov v oblasti kultúry: výzvy a príležitosti reprezentácie a angažovanosti - Michal Teague, Univerzita RMIT
- Kodifikácia umeleckého štúdia: Ontologický prístup k dokumentácii a analýze umeleckého priestoru a procesu - Andriana Nikolaidou, Cyperský inštitút
Plenaire Hybridné popoludňajšie zasadnutie od 16.00 do 17.30 h
Umiernená diskusia: Budovanie spoločného európskeho dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo
Marie-Veronique Leroi, francúzske ministerstvo kultúry
Vassilis Tzouvaras, Národná technická univerzita v Aténach
Sally Chambers, DARIAH
Enno Meijers, Národná knižnica Holandska
Rozhovory o bleskoch:
Trvalé používanie identifikátora poskytovateľmi údajov Europeana: štatistiky a pripomienky k súboru údajov Europeana.eu – Nuno Freire, nadácia Europeana
Rozširovanie miestnej kultúry na celom svete - Marko Knepper a Jan Zimpel, Univerzita Johannesa Gutenberga v Mainzi
Vplyv umelej inteligencie a 3D technológií na klímu – Susan Hazan, Digital Heritage, Izrael a Nelson Brito, Univerzita v Coimbre
"Poézia v nás všetkých" od pána Gee
17.45 - 19.15 Recepcia osobne.
Umiestnenie: Beeld en Geluid Den Haag/Inštitút pre zvuk a víziu v Haagu, Zeestraat 82, 2518 AD, Haag
Plenaire Hybridné dopoludňajšie zasadnutie od 9.00 do 10.30 h
Úvod – Valentine Charles, nadácia Europeana
Digitálne skúmanie akustickej histórie katedrály Notre-Dame Brianom Katzom, Univerzita Sorbonne - Brian FG Katz, Akustik a výskumník XR, Univerzita Sorbonne / CNRS
Rozhovory o bleskoch:
Zapojenie vysokoškolských študentov prostredníctvom participatívnych postupov navrhovania digitálneho kultúrneho dedičstva: demo z archívu Medialab Madrid - Raul Gomez Hernandez, Univerzita Complutense v Madride
Rozšírená realita - Fotoaparát je nová domovská stránka - Mike van der Noordt, Luzidlab SCCL
Opätovné použitie CT-skenov na demokratizované pohlcujúce zážitky prostredníctvom kreatívneho priemyslu – Eleftherios Anastasovitis a Manos Roumeliotis, Centrum pre výskum a technológie Hellas a Manos Roumeliotis, Univerzita v Macedónsku, Grécko
Paralelné zasadnutia od 10.30 do 11.30 h
Konferenčná miestnosť – hybridná
- Umiernená diskusia. Príležitosti a výzvy pri zavádzaní technológií umelej inteligencie v oblasti kultúrneho dedičstva
Manuel Herranz, Pangeanic
Marco Rendina, Európske združenie módneho dedičstva
Sofie Taes, KU Leuven
Eirini Kaldeli, Národná technická univerzita v Aténach
Giles Bergel, Oxfordská univerzita
Victor de Boer, VU Amsterdam Zobraziť na mape
Novinárska miestnosť - osobne
Vedomostná základňa Anne Frankovej: Preskúmajte nové spôsoby práce s výsledkami výskumu - Marco Streefkerk, Anne Frank House
Hodnotenie užívateľského zážitku a anotačného rámca "Interwoven": posilnenie digitálneho rozprávania príbehov a angažovanosti v oblasti kultúrneho dedičstva – Kanika Makhija a Ritwika Misra, Independent
Blesková diskusia:
- Kostýmové návrhy Maďarského štátneho divadla v Kluži v sémantickej databáze ITIdata - Kata Dobás, Zsófia Fellegi a Palkó Gábor, Výskumné centrum pre humanitný inštitút pre literárne štúdiá, Maďarsko
Bazar - osobne
Kombinácia kozmického priestoru a údajov vytvorených občanmi o ohrozenom kultúrnom dedičstve – Katerina Zourou a Stefania Oikonomou, Web2Learn
ARSTEAMapp PROJEKT - Elena Matroana Hreciuc a Hatice Kirmaci, Korkmaz Yigit Anatolská stredná škola
Bleskové rozhovory:
Preskúmať, zapojiť, skúsenosti: hra založená na lokalite na zvýšenie povedomia o živote a hodnotách svätého Martina od Frederike van Ouwerkerk, Univerzita v Brede
Plantala - Julala - Yourlala - Mediálna stanica ako služba od Gerda Müllera, Digitalwarenkombinat
Online
Zlepšenie prieskumu lokality kultúrneho dedičstva prostredníctvom rozšírenej reality založenej na detekcii objektov - Tina Katika, Ústav komunikácie a počítačových systémov
MuseIT – multisenzorické, používateľsky orientované, zdieľané kultúrne zážitky prostredníctvom interaktívnych technológií – Nasrine Olson, Univerzita v Boråse a Eleftherios Anastasovitis, Centrum pre výskum a technológie Hellas
Archív kultúrneho dedičstva - Ina Blümel, TIB - Informačné centrum pre vedu a techniku Leibniz a Susanna Ånäs, AvoinGLAM
Prestávka od 11.30 do 12.30 h
Paralelné zasadnutia****l od 12.00 do 13.00 h
Konferenčná miestnosť – hybridná
Umiernená diskusia: Od police k Europeane
- Henk Alkemade, 4DLandscapes
- Andrija Sagic, knižnica "Milutin Bojic"
- Anthony Corns, The Discovery Programme.sk - reštaurácie v okolí
- Anna Danylchuk, Volynova nadácia, Ukrajina
- Annette Gaalmanová, Erfgoed Noord Brabant
- Alberto Sanchez Vizcaino, Univerzita v Jaéne
Novinárska miestnosť - osobne
Tvorba a prezentácia digitálnych replík historického oblečenia - Sven Ubik, Cesnet
Zavedenie procesu 3D digitalizácie v kontexte interaktívnych múzejných aplikácií – prípadová štúdia – Philipp Orschler, cura3D GmbH a Co. KG a Ronny Maik Leder, Prírodovedné múzeum v Lipsku
Historické hudobné nástroje ako virtuálne akustické objekty - Dominik Ukolov, Lipská univerzita
Bazar - osobne
Prispôsobenie vylepšenia obrazu: výber optimálnych SR modelov pre rôzne typy obrázkov - Henk Vanstappen, Marco Rendina a Konstantinos Sismanis, European Fashion Heritage Association
A Novel Experience of Embodied Knowledge Archives through AI - Giacomo Alliata, Laboratórium experimentálnej muzeológie, EPFL
Bleskový rozhovor:
- Transcribathon - Občianska veda v kombinácii s HTR a sémantickým obohatením - Frank Drauschke, Facts & Súbory Digitálne služby
Online
Zažívanie kultúrneho dedičstva v digitálnych hrách: Možnosti a úskalia - Gabriele Aroni, Manchester Metropolitan University
Hodnotenie kvality LOD v inštitúciách GLAM - Gustavo Candela, Univerzita v Alicante
Eisenstein's House - Tatiana Brandrup, Filmuniversität Konrad Wolf, Babelsberg, Nemecko
13.00 - 13.15 - Zbaliť a rozlúčiť
"Poézia v nás všetkých" - pán Gee
Závery a zhrnutie – Albert Verhaar, nadácia Europeana
Rezervovať lístok teraz
Ak sa chcete zúčastniť na týchto zaujímavých stretnutiach, rezervujte si lístok na EuropeanaTech 2023 teraz! Môžete sa zaregistrovať, aby ste sa mohli zúčastniť online zadarmo, alebo sa pripojiť na mieste. Registrácia vám tiež umožní prístup na našu interaktívnu programovú stránku, aby ste si mohli vybrať relácie a vytvoriť si vlastný program. Niektoré typy lístkov na mieste sú vypredané a očakávame, že zvyšok sa rýchlo vypredá, takže si rezervujte teraz, aby ste si zabezpečili svoje miesto.
Úplný program EuropeanaTech 2023 nájdete aj vo formáte PDF tu. Upozorňujeme, že časy sa stále môžu meniť a v nadchádzajúcich týždňoch budeme pridávať podrobnosti o ďalších sedeniach.