Tento článek napsali kolegové z Muzea ukradeného umění.
Co to znamená chránit dědictví během války? Poučení z Ukrajiny
V rámci diskusí o Ukrajině, které se konaly na Europeaně 2025, se panel „Občanskáspolečnost pro zachování dědictví za války“sešel se zástupci HATA Hub, balbecké kanceláře, ukrajinské laboratoře pro monitorování dědictví a Muzea odcizeného umění. Panel s podporou HATA Hub a algoritmu akcí položil ústřední otázku: Co to znamená chránit dědictví během války, kdy se instituce hroutí a kulturní paměť je pod útokem?
Vzhledem k tomu, že státní instituce čelí omezeným zdrojům, občanské iniciativy na celé Ukrajině – od dobrovolníků až po nezávislé odborníky – přijímají opatření. Digitalizují sbírky, sledují ukradená umělecká díla a dokumentují poškození architektury a archivů. Toto úsilí, které se zrodilo z krize, se vyvíjí v dlouhodobé systémy zachování a odpovědnosti.
Panel poukázal na to, že občanské iniciativy se často ukázaly jako odolnější než oficiální orgány. Od roku 2014 se horizontální sítě – decentralizované struktury typu peer-to-peer, v nichž lidé a skupiny spolupracují jako rovnocenní bez přísné hierarchie – staly klíčovým pilířem ukrajinského kulturního odporu. Dnes jsou tyto modely relevantní nejen pro Ukrajinu, ale i pro další kontexty postižené válkou, vysídlením nebo klimatickou katastrofou.
Některé snahy nabyly nekonvenční podoby – například zvláštní vojenské jednotky mající přístup k ohroženým kulturním památkám. Jiní se zaměřují na právní dokumentaci, sledování uloupeného dědictví navzdory roztříštěným předválečným záznamům. Je ironií, že ruské systémy někdy poskytují přesnější důkazy o krádeži než místní archivy. Probíhá také rozsáhlejší posun: přehodnocení kulturní identity a otevření přístupu k dědictví prostřednictvím platforem, jako je Europeana a společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví – sdílené digitální prostředí, v němž lze kulturní informace uchovávat, získávat k nim přístup a propojovat je přes hranice.
Digitální reakce na kulturní ztráty
Během panelu bylo Muzeum odcizeného umění prezentováno jako příklad reakce občanské společnosti na kulturní ztráty. Iniciativa byla zahájena jako digitální výstava představující umělecká díla a kulturní předměty, které byly ukradeny, zničeny nebo vysídleny v důsledku totální invaze Ruska.
Dnes působí jako nezávislá organizace na křižovatce kultury a technologie, která se věnuje zvyšování povědomí a obhajobě budoucích restitucí. Jeho cíle jsou jasné: zachovat paměť, zdokumentovat ztráty a vést kampaň za spravedlnost.
První virtuální galerie muzea se zaměřuje na uloupené a zničené dědictví Mariupolu. Další výstavy mají představovat ztráty v Chersonu, Sumy, Černihivu, Charkově, Doněcku, Luhansku a na Krymu.
Z Mariupolu do Mykolajeva – a do metaverza
Myšlenka iniciativy se objevila během dobrovolnické cesty umělecké ředitelky muzea Oleny Zenčenkové do Mykolaivu a kreativního vedoucího agentury linza Lese Jakymčuka. Během cesty po Ukrajině se zamysleli nad tím, jak by kreativci mohli reagovat na kulturní devastaci a jak by vznikající technologie, jako je metaverzum, mohly sloužit jako platformy pro paměť a odpor. Brzy poté se k iniciativě připojila Iryna Shostak, která navrhla, aby muzeum šlo nad rámec vyprávění příběhů a stalo se platformou pro obhajobu. Iniciovala vytvoření ekosystému partnerů kolem muzea a nyní se zaměřuje na impaktní produkci v boji za budoucí spravedlnost.
Nový výzkum a chystaná digitální výstava
Muzeum odcizeného umění v současné době provádí velký výzkumný projekt s podporou Nadace Heinricha Bölla. Jeho cílem je zdokumentovat ztráty ukrajinského kulturního dědictví v důsledku probíhající války.
Ve spolupráci s ukrajinskými historiky umění, muzejními profesionály, právníky a odborníky na kulturní dědictví tým identifikuje a katalogizuje ukradené, zničené nebo vysídlené předměty. Výsledkem tohoto výzkumu bude digitální katalog, který bude podkladem pro příští digitální výstavu muzea, jež se očekává koncem tohoto roku.
Co bude dál?
Tým stojící za Muzeem kradeného umění pokračuje v rozšiřování své infrastruktury, rozšiřování své sítě a obhajování restitučních mechanismů společně se svými partnery. V uplynulém roce si vyměňovali informace s klíčovými aktéry a účastnili se klíčových fór – z on-line dialogů centra pro evropské dědictví, třetího fóra centra pro evropské dědictví v Černé Hoře a Europeany 2025 ve Varšavě. Vzhledem k tomu, že válka na Ukrajině pokračuje, je tato iniciativa inspirativním příkladem toho, jak mohou digitální nástroje a občanská společnost spolupracovat na ochraně kulturní paměti a prosazování budoucích restitucí.
Zapojte se
Muzeum kradeného umění je otevřeno spolupráci. Kulturní profesionálové, výzkumní pracovníci a instituce jsou zváni, aby se spojili s týmem, prozkoumali projekt nebo přispěli k budoucím výstavám. Pro více informací navštivte webové stránky nebo kontaktujte muzeum e-mailem: [email protected]