Ten utwór został napisany przez kolegów z Muzeum Sztuki Skradzionej.
Co to znaczy chronić dziedzictwo w czasie wojny? Lekcje z Ukrainy
Wśród rozmów na temat Ukrainy, które odbyły się podczas Europeany 2025, panel „Społeczeństwoobywatelskie na rzecz zachowania dziedzictwa w czasie wojny”zgromadził przedstawicieli HATA Hub, biura Balbek, Laboratorium Monitorowania Dziedzictwa Ukraińskiego i Muzeum Sztuki Skradzionej. Wspierany przez HATA Hub i Algorythm of Actions panel zadał centralne pytanie: Co to znaczy chronić dziedzictwo w czasie wojny, gdy instytucje upadają, a pamięć kulturowa jest atakowana?
Ponieważ instytucje państwowe borykają się z ograniczeniami zasobów, w całej Ukrainie podejmowane są inicjatywy obywatelskie – od wolontariuszy po niezależnych specjalistów. Cyfryzują zbiory, śledzą zrabowane dzieła sztuki i dokumentują uszkodzenia architektury i archiwów. Wysiłki te, zrodzone z kryzysu, przekształcają się w długoterminowe systemy ochrony i rozliczalności.
Panel stwierdził, że inicjatywy obywatelskie często okazują się bardziej odporne niż oficjalne organy. Od 2014 r. sieci horyzontalne – zdecentralizowane struktury peer-to-peer, w których ludzie i grupy współpracują na równych zasadach bez ścisłej hierarchii – stały się kluczowym filarem ukraińskiego oporu kulturowego. Obecnie modele te mają znaczenie nie tylko dla Ukrainy, ale także dla innych kontekstów dotkniętych wojną, wysiedleniami lub katastrofą klimatyczną.
Niektóre działania przybrały niekonwencjonalne formy – takie jak specjalne jednostki wojskowe mające dostęp do zagrożonych obiektów kultury. Inne koncentrują się na dokumentacji prawnej, śledząc zrabowane dziedzictwo pomimo fragmentarycznych przedwojennych zapisów. Jak na ironię, rosyjskie systemy czasami dostarczają bardziej precyzyjnych dowodów kradzieży niż lokalne archiwa. Trwa również szersza zmiana: ponowne przemyślenie tożsamości kulturowej i otwarcie dostępu do dziedzictwa za pośrednictwem platform takich jak Europeana i wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego – wspólne środowisko cyfrowe, w którym informacje kulturowe mogą być przechowywane, dostępne i połączone ponad granicami.
Cyfrowa reakcja na straty kulturowe
Podczas panelu Muzeum Sztuki Skradzionej zostało zaprezentowane jako przykład reakcji społeczeństwa obywatelskiego na straty kulturowe. Inicjatywę uruchomiono jako cyfrową wystawę prezentującą dzieła sztuki i dobra kultury, które zostały skradzione, zniszczone lub przesiedlone w wyniku pełnoskalowej inwazji Rosji.
Dziś działa jako niezależna organizacja na styku kultury i technologii, poświęcona podnoszeniu świadomości i opowiadaniu się za przyszłym zwrotem. Jej cele są jasne: zachowania pamięci, utraty dokumentów i kampanii na rzecz sprawiedliwości.
Pierwsza wirtualna galeria muzeum skupia się na splądrowanym i zniszczonym dziedzictwie Mariupola. Planowane są dodatkowe wystawy przedstawiające straty w Chersoniu, Sumy, Czernihowie, Charkowie, Doniecku, Ługańsku i na Krymie.
Od Mariupola do Mikołajowa – i do metawersum
Pomysł na inicjatywę pojawił się podczas dobrowolnej podróży do Mykołajowa dyrektor artystycznej Muzeum Oleny Zenchenko i Lesa Yakymchuka, kierownika kreatywnego agencji linza. Podróżując po Ukrainie, zastanawiali się, w jaki sposób twórcy mogą reagować na dewastację kulturową – oraz w jaki sposób powstające technologie, takie jak metawersum, mogą służyć jako platformy pamięci i oporu. Wkrótce potem do inicjatywy dołączyła Iryna Shostak, proponując, aby Muzeum wykroczyło poza opowiadanie historii i stało się platformą rzecznictwa. Zainicjowała stworzenie ekosystemu partnerów wokół Muzeum, a teraz koncentruje się na produkcji wpływu w walce o przyszłą sprawiedliwość.
Nowe badania i zbliżająca się wystawa cyfrowa
Muzeum Sztuki Skradzionej prowadzi obecnie duży projekt badawczy przy wsparciu Fundacji Heinricha Bölla. Jego celem jest udokumentowanie strat w ukraińskim dziedzictwie kulturowym wynikających z trwającej wojny.
We współpracy z ukraińskimi historykami sztuki, muzealnikami, prawnikami i ekspertami od dziedzictwa kulturowego zespół identyfikuje i kataloguje zrabowane, zniszczone lub przesiedlone obiekty. Wynikiem tych badań będzie katalog cyfrowy, który zostanie wykorzystany na kolejnej wystawie cyfrowej Muzeum, która ma się odbyć jeszcze w tym roku.
Co dalej?
Zespół stojący za Muzeum Sztuki Skradzionej kontynuuje rozbudowę infrastruktury, rozbudowę sieci i opowiada się za mechanizmami restytucji wraz ze swoimi partnerami. W ciągu ostatniego roku uczestniczyli oni w wymianie z kluczowymi podmiotami i brali udział w kluczowych forach – od dialogów online w ramach Europejskiego Centrum Dziedzictwa, przez trzecie Forum Europejskiego Centrum Dziedzictwa w Czarnogórze, po Europeanę 2025 w Warszawie. Ponieważ wojna w Ukrainie trwa, inicjatywa ta stanowi inspirujący przykład tego, w jaki sposób narzędzia cyfrowe i społeczeństwo obywatelskie mogą współpracować w celu ochrony pamięci kulturowej i dążenia do przyszłego zwrotu.
Zaangażuj się
Muzeum Sztuki Skradzionej jest otwarte na współpracę. Osoby zawodowo związane z kulturą, badacze i instytucje są zaproszeni do nawiązania kontaktu z zespołem, zbadania projektu lub wniesienia wkładu w przyszłe wystawy. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę internetową lub skontaktuj się z muzeum przez e-mail: [email protected]