Kulturní dědictví je na Ukrajině ohroženo
Zpřístupnění kulturního dědictví budoucím generacím, aby se z něj mohly těšit a inspirovat se jím, je jedním z hlavních cílů veřejné politiky v Evropské unii. 3D technologie nabízejí bezprecedentní příležitosti k dosažení tohoto cíle, rozšiřují přístup ke kultuře, podporují uchovávání digitálních záznamů a podporují opětovné využívání evropských kulturních statků.
Potenciál 3D modelů památek a objektů kulturního dědictví dokumentovat, uchovávat a sdílet kulturní artefakty se stává ještě silnějším, pokud jde o dědictví ohrožené změnou klimatu, přírodní katastrofou nebo konfliktem. To je bohužel případ bohatého kulturního dědictví Ukrajiny, které bylo ukradeno, zničeno nebo vysídleno v důsledku totální ruské invaze. Ke dni 7. ledna 2026 UNESCO ověřilo 515 kulturních památek, které byly na Ukrajině poškozeny, spolu s tisíci institucí kulturního dědictví a artefaktů.
Ukrajinské 3D modely na Europeana.eu
V této souvislosti došlo ve spolupráci mezi Pixelated Realities, nevládní organizací provozující projekty financované Evropskou komisí, a projekty XRculture a 3D-4CH Online Competence Centre financovanými EU k agregaci prvních 3D modelů z jejich Muzea ukrajinského vítězství na Europeana.eu. Publikace modelů z muzea obohacuje jak vysoce kvalitní 3D data, tak data o ukrajinském kulturním dědictví, která Europeana.eu zpřístupňuje a zpřístupňuje výzkumným pracovníkům, pedagogům, kreativcům a občanům v celé Evropě.
Jak vysvětluje projekt 3D-4CH: „Tyto první zveřejněné 3D modely pocházejí z iniciativy Muzea ukrajinského vítězství a zahrnují venkovní sochy a památková místa z Oděsy, Chersonu, Charkova a Sumy... Objekty kulturního dědictví byly zachyceny prostřednictvím nouzových fotogrammetrických pracovních postupů prováděných vyškolenými reportéry konfliktu s následným 3D zpracováním provedeným v Oděse. Modely jsou součástí širší sbírky více než 30 předmětů zdokumentovaných pro Muzeum ukrajinského vítězství v roce 2022 a na začátku roku 2023.“
Odborní spolupracovníci
Pro tuto práci jsou odborně připraveny tři iniciativy, které se podílejí na zveřejňování vzorů na Europeana.eu. Pixelated Realities se snaží zlepšit metody zachování kulturního dědictví, včetně využívání 3D skenování, digitální produkce, virtuální a rozšířené reality, zejména zachování ukrajinského kulturního dědictví prostřednictvím iniciativ, jako je Muzeum ukrajinského vítězství.
XRCulture využívá inovativní technologie ke zvýšení dostupnosti vysoce kvalitního 3D a XR obsahu v datovém prostoru. Zaměření na různé případy použití – jako je vzdělávání v oblasti ochrany přírody a cestovní ruch – projekt využívá pokročilé nástroje umělé inteligence pro vytváření a zlepšování 3D modelů a poskytuje otevřený rámec pro 3D vizualizaci.
Projekt 3D-4CH podporuje pokročilé 3D technologie v oblasti zachování a vzdělávání kulturního dědictví a zajišťuje udržitelnost, dostupnost a spolupráci. V rámci projektu bylo zřízeno on-line centrum kompetencí pro 3D dědictví, které se zaměřuje na zachování, digitalizaci a předávání znalostí o kulturním dědictví v EU a na Ukrajině.
Podpora z iniciativy Europeana
Iniciativa Europeana je hrdá na to, že je partnerem projektů XR-Culture a 3D-4CH a že ve větší míře podporuje ukrajinské odvětví kulturního dědictví v rámci iniciativy jako celku.
Valentine Charles, technický ředitel nadace Europeana, v souvislosti s projektem 3D-4CH uvedl: „Společně s našimi partnery – konsorciem pro datový prostor, Evropskou komisí a členskými státy – vytváříme datový prostor jako hlavní vstupní bod pro údaje o kulturním dědictví. Rozšiřování vysoce kvalitního 3D obsahu je prioritou pro nadcházející roky. Vedeni zásadami rozmanitosti a inkluze jsme odhodláni zajistit řádné zastoupení ukrajinského dědictví. V návaznosti na předchozí práci, jako je pracovní skupina pro podporu digitálního kulturního dědictví Ukrajiny v rámci iniciativy Europeana, tento krok posiluje digitální kapacitu ukrajinských institucí a zároveň přináší 3D ukrajinský obsah širšímu publiku.“
Sofie Taesová říká: „Jako předsedkyně sdružení Europeana Network Association, které zahrnuje několik ukrajinských členů, považuji tyto 3D iniciativy za zásadní vyjádření našeho trvalého spojení a solidarity s ukrajinskými kolegy. Tyto modely a reprezentace nám umožňují společně navštěvovat, přemýšlet a vážit si památek, které formují ukrajinskou kulturní identitu, i když je fyzický přístup ohrožen nebo nemožný. Jako předsedkyně pracovní skupiny Europeana pro podporu digitálního kulturního dědictví Ukrajiny jsem měla možnost vyslechnout paní Anastasii Bondarovou (náměstkyně ministra pro digitální rozvoj, digitální transformaci a digitalizaci na ukrajinském ministerstvu kultury a informační politiky) na konferenci Europeana ve Varšavě v loňském roce, kde zdůraznila strategický význam kulturního dědictví a naléhavě nás vyzvala, abychom nenechali umlčet hlas Ukrajiny. Tato práce reaguje přímo na tuto výzvu a používá výkonné 3D vizualizace, které dávají digitální obsah sdílenému duchu sounáležitosti.“
Kerstin Arnold, předsedkyně Fóra agregátorů Europeany, říká: „Jedním z cílů naší sítě služeb agregace a sdílení dat je výměna znalostí a odborných znalostí. To platí pro stávající členy EAF, instituce kulturního dědictví a odborníky, s nimiž spolupracují, a pro další subjekty v tomto odvětví s cílem podpořit je v našem společném poslání demokratizovat přístup ke kulturnímu dědictví a zajistit při tom co nejlepší kvalitu údajů. Prostřednictvím projektu 3D-4CH, který zahrnuje agregátory, jako je CARARE (Connecting Archaeology And Architecture In Europe), European Fashion Heritage Association, Michael Culture Association a Netherlands Institute for Sound and Vision, jsme se mohli zaměřit konkrétně na podporu odvětví kulturního dědictví na Ukrajině a těším se na první výsledky této práce na Europeana.eu.“
Pohled do budoucnosti
Projekt 3D-4CH nastiňuje, jak „na základě tohoto úspěšného pilotního projektu přispěje Pixelated Realities – partner on-line kompetenčního centra 3D-4CH – letos do Europeany přibližně 40 dalšími 3D modely. Otevřená výzva dále vyzve ukrajinské instituce kulturního dědictví, aby sdílely stávající 3D aktiva prostřednictvím Europeany a rozšířily zastoupení ukrajinského dědictví v mezinárodních digitálních infrastrukturách... Toto úsilí je také důležitým krokem k dlouhodobým plánům na zřízení národního agregátoru Europeany založeného na registru muzejního fondu Ukrajiny. Tento agregátor bude sloužit jako klíčové vnitrostátní centrum, které přímo propojí ukrajinské muzejní sbírky s evropskými digitálními platformami a infrastrukturami.“
Prozkoumejte ukrajinské 3D modely na Europeana.eu a dozvíte se více o práci Pixelated Realities. Zveme vás také, abyste prozkoumali, jak Europeana podporuje digitální kulturní dědictví Ukrajiny prostřednictvím své specializované pracovní skupiny a rozšiřuje 3D modely zpřístupněné prostřednictvím datového prostoru prostřednictvím platformy Twin it! Kampaň v části II.