Kulturarv truet i Ukraine
Det er et vigtigt mål for den offentlige politik i Den Europæiske Union at stille kulturarven til rådighed for kommende generationer, som de kan nyde godt af og lade sig inspirere af. 3D-teknologier giver hidtil usete muligheder for at fremme dette mål, udvide adgangen til kultur, støtte digital bevaring og fremme genbrug af Europas kulturelle aktiver.
Potentialet i 3D-modeller af kulturarvssteder og -genstande til at dokumentere, bevare og dele kulturgenstande bliver endnu mere potent, når det drejer sig om kulturarv, der risikerer at blive ødelagt som følge af klimaændringer, naturkatastrofer eller konflikter. Dette er desværre tilfældet for Ukraines rige kulturarv, som er blevet stjålet, ødelagt eller fordrevet som følge af Ruslands omfattende invasion. Pr. 7. januar 2026 har UNESCO verificeret 515 kultursteder som beskadigede i Ukraine sammen med tusindvis af kulturarvsinstitutioner og artefakter.
Ukrainske 3D-modeller på Europeana.eu
På denne baggrund har et samarbejde mellem Pixelated Realities, en ikkestatslig organisation, der gennemfører projekter finansieret af Europa-Kommissionen, og de EU-finansierede projekter XRculture og 3D-4CH Online Competence Centre samlet de første 3D-modeller fra deres Museum of Ukrainian Victory til Europeana.eu. Offentliggørelsen af museets modeller beriger både de 3D-data af høj kvalitet og de ukrainske kulturarvsdata, som Europeana.eu stiller til rådighed, og gør dem tilgængelige for forskere, undervisere, kreative og borgere i hele Europa.
Som det forklares i 3D-4CH-projektet: "Disse første offentliggjorte 3D-modeller stammer fra initiativet "Museum of Ukrainian Victory" og omfatter udendørs skulpturer og kulturarvssteder fra regionerne Odesa, Kherson, Kharkiv og Sumy... Kulturarvsobjekterne blev fanget gennem nødfotogrammetriarbejdsgange udført af uddannede konfliktjournalister med efterfølgende 3D-behandling udført i Odesa. Modellerne er en del af en bredere samling af mere end 30 genstande, der er dokumenteret for Museum of Ukrainian Victory i 2022 og begyndelsen af 2023."
Ekspertsamarbejdspartnere
De tre initiativer, der er involveret i offentliggørelsen af modellerne på Europeana.eu, er ekspertplaceret til dette arbejde. Pixelated Realities arbejder på at forbedre metoderne til bevarelse af kulturarven, herunder brugen af 3D-scanning, digital produktion, virtuel og udvidet virkelighed, navnlig ved at bevare Ukraines kulturarv gennem initiativer som Museum of Ukrainian Victory.
XRCulture bruger innovative teknologier til at øge tilgængeligheden af 3D- og XR-indhold af høj kvalitet i dataområdet. Projektet, der er rettet mod forskellige anvendelsestilfælde — såsom bevarelsesuddannelse og turisme — udnytter avancerede AI-værktøjer til generering og forbedring af 3D-modeller og skaber en åben ramme for 3D-visualisering.
3D-4CH-projektet går ind for avancerede 3D-teknologier inden for bevarelse og uddannelse af kulturarven og sikrer bæredygtighed, tilgængelighed og samarbejde. Projektet har oprettet onlinekompetencecentret for 3D-arv med fokus på bevarelse, digitalisering og videnoverførsel af kulturarv i EU og Ukraine.
Støtte fra Europeana-initiativet
Europeana-initiativet er stolt over at være partner i XR-Culture- og 3D-4CH-projekterne og over at arbejde mere bredt for at støtte den ukrainske kulturarvssektor på tværs af initiativet som helhed.
Valentine Charles, teknisk direktør for Europeana Foundation, udtaler i forbindelse med 3D-4CH-projektet: "Sammen med vores partnere — datarumskonsortiet, Europa-Kommissionen og medlemsstaterne — udformer vi dataområdet som det vigtigste indgangspunkt for kulturarvsdata. Udvidelse af 3D-indhold af høj kvalitet er en prioritet for de kommende år. Med udgangspunkt i principperne om mangfoldighed og inklusion er vi fast besluttet på at sikre, at Ukraines kulturarv er behørigt repræsenteret. På grundlag af tidligere arbejde såsom Europeana-initiativets arbejdsgruppe om støtte til Ukraines digitale kulturarv styrker dette skridt Ukraines institutioners digitale kapacitet, samtidig med at ukrainsk 3D-indhold bringes ud til et bredere publikum."
Sofie Taes siger: "Som formand for Europeana Network Association – der omfatter flere ukrainske medlemmer – ser jeg disse 3D-initiativer som et afgørende udtryk for vores fortsatte forbindelse og solidaritet med ukrainske kolleger. Disse modeller og repræsentationer giver os mulighed for i fællesskab at besøge, overveje og værne om landemærker, der former ukrainsk kulturel identitet, selv når fysisk adgang er truet eller umulig. Som formand for Europeanas arbejdsgruppe om støtte til Ukraines digitale kulturarv havde jeg lejlighed til at interviewe Anastasia Bondar (viceminister for digital udvikling, digitale forandringer og digitalisering i Ukraines ministerium for kultur og informationspolitik) på Europeana-konferencen i Warszawa sidste år, hvor hun understregede kulturarvens strategiske betydning og opfordrede os til ikke at lade Ukraines stemme blive bragt til tavshed. Dette arbejde er en direkte reaktion på denne opfordring, idet der anvendes kraftige 3D-grafikker til at give digitalt indhold til en fælles ånd af fællesskab."
Kerstin Arnold, formand for Europeana Aggregators' Forum, udtaler: "Et af målene med vores netværk af aggregerings- og datadelingstjenester er udveksling af viden og ekspertise. Dette gælder for EAF's nuværende medlemmer, kulturarvsinstitutioner og fagfolk, som de arbejder sammen med, og for andre aktører i sektoren med det formål at støtte dem i vores fælles mission om at demokratisere adgangen til kulturarv og sikre den bedst mulige datakvalitet i den forbindelse. Via 3D-4CH-projektet, som omfatter aggregatorer såsom CARARE (Connecting Archaeology And Architecture In Europe), European Fashion Heritage Association, Michael Culture Association og Netherlands Institute for Sound and Vision, var vi i stand til specifikt at fokusere på at støtte kulturarvssektoren i Ukraine, og jeg er spændt på at se de første resultater af dette arbejde på Europeana.eu."
Med blikket rettet mod fremtiden
3D-4CH-projektet skitserer, hvordan, "På grundlag af dette vellykkede pilotprojekt vil Pixelated Realities – partner i 3D-4CH Online Competence Centre – bidrage med ca. 40 yderligere 3D-modeller til Europeana i år. En åben indkaldelse vil yderligere opfordre ukrainske kulturarvsinstitutioner til at dele eksisterende 3D-aktiver via Europeana og udvide repræsentationen af ukrainsk kulturarv i internationale digitale infrastrukturer... Denne indsats er også et vigtigt skridt i retning af de langsigtede planer om at oprette en national Europeana-aggregator baseret på registret over Ukraines museumsfond. Denne aggregator vil fungere som et centralt nationalt knudepunkt, der forbinder ukrainske museumssamlinger mere direkte med europæiske digitale platforme og infrastrukturer."
Udforsk de ukrainske 3D-modeller på Europeana.eu, og lær mere om arbejdet i Pixelated Realities. Vi opfordrer dig også til at undersøge, hvordan Europeana støtter Ukraines digitale kulturarv gennem sin særlige arbejdsgruppe og øger de 3D-modeller, der stilles til rådighed via dataområdet gennem Twin it! Del II-kampagnen.