Patrimonio culturale minacciato in Ucraina
Rendere disponibile il patrimonio culturale affinché le generazioni future possano goderne e trarne ispirazione è un importante obiettivo di politica pubblica nell'Unione europea. Le tecnologie 3D offrono opportunità senza precedenti per promuovere questo obiettivo, ampliando l'accesso alla cultura, sostenendo la conservazione digitale e promuovendo il riutilizzo dei beni culturali europei.
Il potenziale dei modelli 3D di siti e oggetti del patrimonio per documentare, preservare e condividere manufatti culturali diventa ancora più potente quando si tratta di patrimonio a rischio di distruzione da cambiamenti climatici, disastri naturali o conflitti. Purtroppo, questo è il caso del ricco patrimonio culturale dell'Ucraina, che è stato rubato, distrutto o sfollato a seguito dell'invasione su vasta scala della Russia. A partire dal 7 gennaio 2026, l'UNESCO ha verificato 515 siti culturali danneggiati in Ucraina, insieme a migliaia di istituzioni e manufatti del patrimonio culturale.
Modelli 3D ucraini su Europeana.eu
In questo contesto, una collaborazione tra Pixelated Realities, un'organizzazione non governativa che gestisce progetti finanziati dalla Commissione europea, e i progetti XRculture e 3D-4CH Online Competence Centre finanziati dall'UE ha visto l'aggregazione dei primi modelli 3D dal loro Museo della vittoria ucraina a Europeana.eu. La pubblicazione dei modelli del Museo arricchisce sia i dati 3D di alta qualità che i dati sul patrimonio culturale ucraino che Europeana.eu mette a disposizione e li mette a disposizione di ricercatori, educatori, creativi e cittadini in tutta Europa.
Come spiega il progetto 3D-4CH, "Questi primi modelli 3D pubblicati provengono dall'iniziativa del Museo della vittoria ucraina e comprendono sculture all'aperto e siti del patrimonio delle regioni di Odesa, Kherson, Kharkiv e Sumy ... Gli oggetti del patrimonio culturale sono stati catturati attraverso flussi di lavoro di fotogrammetria di emergenza condotti da giornalisti di conflitti addestrati con successiva elaborazione 3D effettuata a Odesa. I modelli fanno parte di una più ampia collezione di oltre 30 oggetti documentati per il Museo della vittoria ucraina nel 2022 e all'inizio del 2023."
Collaboratori esperti
Le tre iniziative coinvolte nella pubblicazione dei modelli su Europeana.eu sono sapientemente collocate per questo lavoro. Pixelated Realities lavora per migliorare i metodi di conservazione del patrimonio culturale, compreso l'uso della scansione 3D, della produzione digitale, della realtà virtuale e aumentata, in particolare preservando il patrimonio culturale ucraino attraverso iniziative come il Museo della vittoria ucraina.
XRCulture utilizza tecnologie innovative per aumentare la disponibilità di contenuti 3D e XR di alta qualità nello spazio dati. Destinato a diversi casi d'uso, come l'educazione alla conservazione e il turismo, il progetto sfrutta strumenti avanzati di IA per la generazione e il miglioramento di modelli 3D e fornisce un quadro aperto per la visualizzazione 3D.
Il progetto 3D-4CH sostiene le tecnologie 3D avanzate nella conservazione e nell'educazione del patrimonio culturale, garantendo sostenibilità, accessibilità e cooperazione. Il progetto ha istituito il Centro di competenza online per il patrimonio 3D, incentrato sulla conservazione, la digitalizzazione e il trasferimento di conoscenze del patrimonio culturale nell'UE e in Ucraina.
Sostegno dell'iniziativa Europeana
L'iniziativa Europeana è orgogliosa di essere partner dei progetti XR-Culture e 3D-4CH e di lavorare in modo più ampio per sostenere il settore del patrimonio culturale ucraino in tutta l'iniziativa.
Parlando al progetto 3D-4CH, Valentine Charles, direttore tecnico della Fondazione Europeana, afferma: "Insieme ai nostri partner — il consorzio per lo spazio dei dati, la Commissione europea e gli Stati membri — stiamo plasmando lo spazio dei dati come principale punto di ingresso per i dati sul patrimonio culturale. L'espansione di contenuti 3D di alta qualità è una priorità per gli anni a venire. Guidati dai principi di diversità e inclusione, ci impegniamo a garantire che il patrimonio dell'Ucraina sia debitamente rappresentato. Basandosi su lavori precedenti, come il gruppo di lavoro "Sostenere il patrimonio culturale digitale dell'Ucraina" dell'iniziativa Europeana, questo passo rafforza la capacità digitale delle istituzioni ucraine, portando nel contempo i contenuti ucraini in 3D a un pubblico più ampio."
Sofie Taes afferma: "In qualità di presidente dell'Associazione Europeana Network - che comprende diversi membri ucraini - vedo queste iniziative 3D come un'espressione vitale del nostro legame e della nostra solidarietà in corso con i colleghi ucraini. Questi modelli e rappresentazioni ci consentono di visitare, contemplare e custodire congiuntamente i punti di riferimento che modellano l'identità culturale ucraina, anche quando l'accesso fisico è minacciato o impossibile. In qualità di presidente del gruppo di lavoro "Sostenere il patrimonio culturale digitale dell'Ucraina" di Europeana, ho avuto l'opportunità di intervistare Anastasia Bondar (viceministro per lo Sviluppo digitale, le trasformazioni digitali e la digitalizzazione presso il ministero ucraino della Cultura e della politica dell'informazione) alla conferenza Europeana di Varsavia dello scorso anno, in cui ha sottolineato l'importanza strategica del patrimonio culturale e ci ha esortato a non far tacere la voce dell'Ucraina. Questo lavoro risponde direttamente a tale invito, utilizzando potenti immagini 3D per dare sostanza digitale a uno spirito condiviso di solidarietà."
Kerstin Arnold, presidente del Forum degli aggregatori di Europeana, afferma: "Un obiettivo della nostra rete di servizi di aggregazione e condivisione dei dati è lo scambio di conoscenze e competenze. Ciò vale per gli attuali membri del FEA, le istituzioni e i professionisti del patrimonio culturale con cui collaborano e per altri attori del settore, con l'obiettivo di sostenerli nella nostra missione condivisa di democratizzare l'accesso al patrimonio culturale e di garantire la migliore qualità dei dati possibile in tal senso. Attraverso il progetto 3D-4CH, che comprende aggregatori come CARARE (Connecting Archaeology And Architecture In Europe), l'Associazione europea del patrimonio della moda, l'Associazione Michael Culture e l'Istituto olandese per il suono e la visione, siamo stati in grado di concentrarci specificamente sul sostegno al settore del patrimonio culturale in Ucraina e sono entusiasta di vedere i primi risultati di questo lavoro su Europeana.eu."
Guardando al futuro
Il progetto 3D-4CH illustra come, basandosi su questo progetto pilota di successo, Pixelated Realities - partner del Centro di competenza online 3D-4CH - contribuirà quest'anno a Europeana con circa 40 modelli 3D aggiuntivi. Un invito aperto inviterà inoltre le istituzioni ucraine del patrimonio culturale a condividere le risorse 3D esistenti tramite Europeana, ampliando la rappresentazione del patrimonio ucraino all'interno delle infrastrutture digitali internazionali ... Questo sforzo è anche un passo importante verso i piani a lungo termine per istituire un aggregatore nazionale Europeana basato sul Registro del Fondo Museale dell'Ucraina. Questo aggregatore fungerà da polo nazionale fondamentale, collegando più direttamente le collezioni museali ucraine con le piattaforme e le infrastrutture digitali europee."
Esplora i modelli 3D ucraini su Europeana.eu e scopri di più sul lavoro di Pixelated Realities. Vi invitiamo inoltre a esplorare come Europeana stia sostenendo il patrimonio culturale digitale dell'Ucraina attraverso il suo gruppo di lavoro dedicato e aumentando i modelli 3D resi disponibili attraverso lo spazio dati attraverso Twin it! Seconda parte della campagna.