Il-wirt kulturali mhedded fl-Ukrajna
L-għan ewlieni tal-politika pubblika fl-Unjoni Ewropea huwa li l-wirt kulturali jsir disponibbli għall-ġenerazzjonijiet futuri biex igawduh u jkunu ispirati minnu. It-teknoloġiji 3D joffru opportunitajiet bla preċedent biex javvanzaw dan l-objettiv, iwessgħu l-aċċess għall-kultura, jappoġġaw il-preservazzjoni diġitali u jrawmu l-użu mill-ġdid tal-assi kulturali tal-Ewropa.
Il-potenzjal ta’ mudelli 3D ta’ siti u oġġetti ta’ wirt li jiddokumentaw, jippreservaw u jikkondividu artefatti kulturali jsir saħansitra aktar qawwi fir-rigward tal-wirt f’riskju ta’ qerda mit-tibdil fil-klima, mid-diżastru naturali jew mill-kunflitt. Sfortunatament, dan huwa l-każ għall-wirt kulturali għani tal-Ukrajna, li nsteraq, inqered jew ġie spostat bħala riżultat tal-invażjoni fuq skala sħiħa tar-Russja. Mis-7 ta’ Jannar 2026, l-UNESCO vverifikat 515-il sit kulturali bħala li ġarrbu ħsara fl-Ukrajna, flimkien ma’ eluf ta’ istituzzjonijiet u artefatti tal-wirt kulturali.
Mudelli 3D Ukreni fuq Europeana.eu
F’dan l-isfond, kollaborazzjoni bejn ir-Realtajiet Pixelated, organizzazzjoni mhux governattiva li tmexxi proġetti ffinanzjati mill-Kummissjoni Ewropea, u l-proġetti ffinanzjati mill-UE XRculture u 3D-4CH Online Competence Centre rat l-aggregazzjoni tal-ewwel mudelli 3D mill-Mużew tal-Istorja Ukrena tagħhom għal Europeana.eu. Il-pubblikazzjoni ta’ mudelli mill-Mużew tarrikkixxi kemm id-data 3D ta’ kwalità għolja kif ukoll id-data dwar il-wirt kulturali Ukrena li Europeana.eu tagħmel disponibbli, u tagħmilhom disponibbli għar-riċerkaturi, l-edukaturi, il-kreattivi u ċ-ċittadini madwar l-Ewropa.
Kif jispjega l-proġett 3D-4CH, “Dawn l-ewwel mudelli 3D ippubblikati joriġinaw mill-inizjattiva tal-Mużew tal-Istorja Ukrena u jinkludu skulturi fuq barra u siti ta’ wirt mir-reġjuni ta’ Odesa, Kherson, Kharkiv, u Sumy... L-oġġetti ta’ wirt kulturali nqabdu permezz ta’ flussi tax-xogħol tal-fotogrammi ta’ emerġenza mwettqa minn ġurnalisti mħarrġa tal-kunflitti bi pproċessar 3D sussegwenti mwettaq f’Odesa. Il-mudelli huma parti minn kollezzjoni usa’ ta’ aktar minn 30 oġġett iddokumentat għall-Mużew tal-Vitorja Ukrena fl-2022 u fil-bidu tal-2023.”
Kollaboraturi esperti
It-tliet inizjattivi involuti fil-pubblikazzjoni tal-mudelli fuq Europeana.eu jinsabu f’pożizzjoni esperta għal din il-ħidma. Ir-Realitajiet Pixelated jaħdmu biex itejbu l-metodi ta’ preservazzjoni tal-wirt kulturali, inkluż l-użu tal-iskannjar 3D, il-produzzjoni diġitali, ir-realtà virtwali u awmentata, b’mod partikolari l-preservazzjoni tal-wirt kulturali tal-Ukrajna permezz ta’ inizjattivi bħall-Mużew tal-Vitorja Ukrena.
L-XRCulture tuża teknoloġiji innovattivi biex tagħti spinta lid-disponibbiltà ta’ kontenut 3D u XR ta’ kwalità għolja fl-ispazju tad-data. L-immirar ta’ każijiet ta’ użu differenti—bħall-edukazzjoni dwar il-preservazzjoni u t-turiżmu—il-proġett jisfrutta għodod avvanzati tal-IA għall-ġenerazzjoni u t-titjib tal-mudell 3D u jipprovdi qafas miftuħ għall-viżwalizzazzjoni 3D.
Il-proġett 3D-4CH jippromwovi teknoloġiji 3D avvanzati fil-preservazzjoni u l-edukazzjoni tal-wirt kulturali, filwaqt li jiżgura s-sostenibbiltà, l-aċċessibbiltà u l-kooperazzjoni. Il-proġett stabbilixxa ċ-Ċentru ta’ Kompetenza online għall-wirt 3D, li jiffoka fuq il-preservazzjoni, id-diġitalizzazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien tal-wirt kulturali fl-UE u fl-Ukrajna.
Appoġġ mill-Inizjattiva Europeana
L-Inizjattiva Europeana hija kburija li hija sieħeb fil-proġetti XR-Culture u 3D-4CH, u li qed taħdem b’mod aktar wiesa’ biex tappoġġa s-settur tal-wirt kulturali Ukren fl-Inizjattiva kollha kemm hi.
Meta tkellmet mal-proġett 3D-4CH, Valentine Charles, Direttur Tekniku tal-Fondazzjoni Europeana, tgħid, “Flimkien mas-sħab tagħna — il-konsorzju tal-ispazju tad-data, il-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri — qed insawru l-ispazju tad-data bħala l-punt ta’ dħul ewlieni għad-data dwar il-wirt kulturali. L-espansjoni ta 'kontenut 3D ta' kwalità għolja hija prijorità għas-snin li ġejjin. Iggwidati mill-prinċipji tad-diversità u l-inklużjoni, aħna impenjati li niżguraw li l-wirt tal-Ukrajna jkun rappreżentat kif xieraq. Filwaqt li jibni fuq il-ħidma preċedenti, bħall-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Appoġġ għall-wirt kulturali diġitali tal-Ukrajna tal-Inizjattiva Europeana, dan il-pass isaħħaħ il-kapaċità diġitali għall-istituzzjonijiet Ukreni filwaqt li jwassal il-kontenut 3D Ukren għal udjenza usa’.”
Sofie Taes tgħid, “Bħala President tal-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana - li tinkludi diversi membri Ukreni - nara dawn l-inizjattivi 3D bħala espressjoni vitali tal-konnessjoni u s-solidarjetà kontinwi tagħna mal-kollegi Ukreni. Dawn il-mudelli u r-rappreżentazzjonijiet jippermettulna nżuru, nikkontemplaw u ngħożżu b’mod konġunt postijiet familjari li jsawru l-identità kulturali Ukrena, anke meta l-aċċess fiżiku jkun mhedded jew impossibbli. Bħala President tal-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Appoġġ għall-wirt kulturali diġitali tal-Ukrajna tal-Europeana, kelli l-opportunità li nintervista lis-Sa Anastasia Bondar (Viċi Ministru għall-Iżvilupp Diġitali, it-Trasformazzjonijiet Diġitali u d-Diġitalizzazzjoni fil-Ministeru għall-Kultura u l-Politika tal-Informazzjoni tal-Ukrajna) fil-Konferenza tal-Europeana f’Varsavja s-sena l-oħra, fejn issottolinjat l-importanza strateġika tal-wirt kulturali u ħeġġitna biex ma nħallux il-vuċi tal-Ukrajna tiġi msikkta. Din il-ħidma twieġeb direttament għal dik is-sejħa, bl-użu ta’ elementi viżivi 3D b’saħħithom biex is-sustanza diġitali tingħata spirtu kondiviż ta’ għaqda.”
Kerstin Arnold, President tal-Forum tal-Aggregaturi tal-Europeana jgħid, “Għan wieħed tan-network tagħna ta’ servizzi ta’ aggregazzjoni u ta’ kondiviżjoni tad-data huwa l-iskambju tal-għarfien u tal-għarfien espert. Dan japplika għall-membri attwali tal-EAF, l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali u l-professjonisti li jaħdmu magħhom u għal atturi oħra fis-settur bil-għan li jappoġġawhom fil-missjoni kondiviża tagħna li niddemokratizzazzjoniw l-aċċess għall-wirt kulturali u li niżguraw l-aħjar kwalità tad-data possibbli meta nagħmlu dan. Permezz tal-proġett 3D-4CH, li jinkludi aggregaturi bħal CARARE (Connecting Archaeology And Architecture In Europe), l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Wirt tal-Moda, l-Assoċjazzjoni tal-Kultura Michael u l-Istitut Netherlandiż għall-Ħoss u l-Viżjoni, stajna niffukaw speċifikament fuq l-appoġġ għas-settur tal-wirt kulturali fl-Ukrajna u ninsab eċitat li nara l-ewwel riżultati ta’ din il-ħidma fuq Europeana.eu.”
Ħarsa lejn il-futur
Il-proġett 3D-4CH jiddeskrivi kif, “Il-bini fuq dan il-proġett pilota ta’ suċċess, ir-Realtajiet Pixelated - sieħeb taċ-Ċentru ta’ Kompetenza Online 3D-4CH - se jikkontribwixxi madwar 40 mudell 3D addizzjonali għall-Europeana din is-sena. Sejħa miftuħa se tistieden ukoll lill-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali Ukreni biex jikkondividu l-assi 3D eżistenti permezz tal-Europeana, filwaqt li jespandu r-rappreżentanza tal-wirt Ukren fl-infrastrutturi diġitali internazzjonali... Dan l-isforz huwa wkoll pass importanti lejn il-pjanijiet fit-tul biex jiġi stabbilit aggregatur nazzjonali tal-Europeana bbażat fuq ir-Reġistru tal-Fond tal-Mużewijiet tal-Ukrajna. Dan l-aggregatur se jservi bħala ċentru nazzjonali ewlieni, li jgħaqqad il-kollezzjonijiet tal-mużewijiet Ukreni b’mod aktar dirett mal-pjattaformi u l-infrastrutturi diġitali Ewropej.”
Esplora l-mudelli 3D Ukreni fuq Europeana.eu u tgħallem aktar dwar il-ħidma tar-Realtajiet Pixelated. Nistednuk ukoll tesplora kif l-Europeana qed tappoġġa l-wirt kulturali diġitali tal-Ukrajna permezz tal-Grupp ta’ Ħidma ddedikat tagħha u żżid il-mudelli 3D disponibbli permezz tal-ispazju tad-data permezz tat-Twin it! Kampanja tal-Parti II .