Buaicphointí ó 15 bliana
Le seoladh shuíomh gréasáin Europeana in 2008, ghlac an tAontas Eorpach céim thábhachtach i dtreo a chinntiú go bhféadfadh an Eoraip úinéireacht a ghlacadh ar dhigitiú a hoidhreachta agus í a dhéanamh mar chuid lárnach dá todhchaí. Ag an seoladh, thug suíomh gréasáin Europeana rochtain ar 4.5 milliún réad oidhreachta cultúrtha; Sa lá atá inniu ann, tugann sé rochtain ar 57 milliún, a bhfuil go leor acu ceadúnaithe go hoscailte agus is féidir le mic léinn, gairmithe nó intinn aisteach iad a athúsáid gan srianta. Léiríonn an méadú 15 bliana de thástáil, nuálaíocht agus comhoibriú ar fud Thionscnamh Europeana.
D’iarramar ar Harry Verwayen, Ard-Stiúrthóir Fhondúireacht Europeana, Rob Davies, Cathaoirleach Chomhlachas Líonra Europeana agus Marie-Véronique Leroi, Cathaoirleach Fhóram Comhbhailitheoirí Europeana, machnamh a dhéanamh ar a mbuaicphointí le 15 bliana anuas.
Aithníonn Harry buaicphointe ar leith mar, ‘Rochtain dhigiteach oidhreachta a ailíniú ar fud na hEorpa a bhuí lenár gcreataí agus lenár gcaighdeáin. Tá feabhas curtha againn ar cháilíocht ár gcuid sonraí ionas gur féidir le níos mó daoine iad a úsáid le haghaidh níos mó rudaí, tá feachtas déanta againn le haghaidh ceadúnais oscailte, agus d’oibríomar go dian chun go n-oibreodh ár gcuid sonraí agus ár dteicneolaíocht le seirbhísí agus córais eile. Mar thoradh air sin go léir, bhí rogha mhalartach oscailte, phoiblí agus shóisialta ann seachas ardáin phríobháideacha ina ndéantar monaplacht ar shonraí agus ina ndéantar an oidhreacht chultúrtha a thráchtálú.’
Bhí sé tábhachtach do Harry freisin naisc phearsanta fhiúntacha a spreagadh idir daoine agus a n-oidhreacht chultúrtha: ‘Smaoineamh ar thionscnaimh rannpháirtíochta amhail Transcribathon, Tógtha le Bits, an Fhéile Scéalaíochta Digití bhliantúil agus UP TF GIF. Bhain mé féin taitneamh as agus bhog feachtas Europeana 1914-1918 mé, ar chuir os cionn 2,000 duine a scéal pearsanta leis.’
Leagann Harry béim ar an tábhacht a bhaineann le ‘comhoibriú agus obair foirne’ sna héachtaí sin, agus is comhoibriú é a bhfuil Rob Davies ag brath air freisin mar bhuaicphointe le 15 bliana anuas. ‘Le ballraíocht atá ag fás agus ag athrú i gcónaí ag druidim le 5,000, lean an líonra is tábhachtaí san Eoraip don oidhreacht dhigiteach de bheith ag forbairt ó thaobh acmhainneachta de agus de dheis a thabhairt do ghairmithe naisc nua a dhéanamh.’
Bhí Marie-Véronique spreagtha go háirithe ag, ‘Europeana280, áit a rabhthas ag súil go gcuirfeadh gach Ballstát dhá earra shiombalacha ar fáil do Europeana, a mbeadh ceadúnas oscailte acu, chun bailiúchán sárshaothair uile-Eorpach a thógáil. Bhí an próiseas chun na míreanna sin a chur ar fáil agus a oscailt fada agus tedious ach bhí an toradh tarraingteach agus chuir sé bród orainn!’.
Ag obair i gcroílár an spáis choitinn sonraí Eorpaigh don oidhreacht chultúrtha
Cé go bhfuil go leor buaicphointí ag baint le stair 15 bliana Thionscnamh Europeana, seasann ceann le déanaí amach: ó 2022 ar aghaidh, tá an Tionscnamh i gcroílár an spáis choitinn sonraí Eorpaigh don oidhreacht chultúrtha, tionscnamh suaitheanta de chuid an Choimisiúin Eorpaigh chun dlús a chur le claochlú digiteach earnáil chultúrtha na hEorpa.
Tugann Harry dá aire, ‘Ní comhtharlú é... ar leibhéal coincheapúil, tógtar an spás sonraí bunaithe ar na prionsabail agus na hidéil chéanna as ar eascair cruthú Europeana 15 bliana ó shin: oscailteacht, comhar, agus an tuairimíocht gur leas poiblí í an oidhreacht chultúrtha dhigiteach ar cheart í a chothú agus a bheith faoi chomhúinéireacht.’
Measann Marie-Véronique freisin go gcuireann an spás sonraí leis an méid atá bainte amach ag Europeana: ‘Léiríonn a 15 bliana de thaithí cumas an Tionscnaimh ceannródaíocht a dhéanamh i réimse na hoidhreachta cultúrtha digití lena n-áirítear éabhlóid, nuálaíocht agus claochlú ó thaobh na teicneolaíochta de go dtí an ceann daonna.’
Roinneann Rob an mothúchán seo: ‘Trí shamhail oibriúcháin rathúil agus éiceachóras marthanach ar fud na hEorpa a fhorbairt chun an oidhreacht chultúrtha dhigiteach a bhailiú agus chun rochtain a fháil uirthi, agus trí líonra idirdhisciplíneach gairmithe agus úsáideoirí a thógáil in éineacht leis sin, tá tús curtha ag Tionscnamh Europeana lena thaispeáint cad is féidir a bhaint amach i réimse na hoidhreachta cultúrtha digití.’
Agus éachtaí Thionscnamh Europeana mar bhunús leis, tá gach duine ag tnúth leis na deiseanna a chuirtear ar fáil leis an spás sonraí. Tá súil ag Marie-Véronique go mbeidh ról lárnach aici maidir le ‘Réimse níos leithne sonraí a chur ar fáil do shaoránaigh, athúsáid na sonraí sin a chothú agus tacú le claochlú digiteach na hearnála. Is deiseanna iad sin a bhfuil an Tionscnamh Europeana ag glacadh leo cheana féin.’
Tá Rob ar bís faoin gcaoi, ‘ar féidir le spás sonraí poiblí ilteangach teacht chun cinn chun rochtain a fháil ar aon sonraí atá ar fáil maidir leis an oidhreacht chultúrtha, chun iad a bhainistiú agus chun comparáid a dhéanamh eatarthu – agus ar ghnéithe eile den chultúr a d’fhéadfadh a bheith ann, lena dtacaítear le riachtanais lucht ceaptha beartas, oideoirí, gairmithe, taighdeoirí agus athúsáideoirí araon.’
Tá Harry spreagtha ag an mbéim a chuirfidh an spás sonraí ar phrionsabal na ceannasachta: ‘Ciallaíonn sé sin go gcoinneoidh úinéirí sonraí – seachas ardáin – smacht ar a gcuid sonraí agus ar an méid is féidir a dhéanamh leo. Le tacaíocht ón leagan amach teicneolaíoch agus ó na creataí rialachais sonraí, beidh úinéirí sonraí in ann a gcuid sonraí a dhéanamh inroinnte ag an bhfoinse do rannpháirtithe eile sa spás sonraí, lena n-úsáid i spásanna sonraí eile, agus níos faide i gcéin - ar bhealach sainaitheanta agus slán. Beidh smacht ag daoine ar a dtimpeallacht dhigiteach agus beidh siad in ann páirt níos iomláine a ghlacadh i gcruthú agus in úsáid na timpeallachta sin.’
Aitheantas a thabhairt do na dúshláin
Cé go gcuireann na 15 bliana roimhe sin de Thionscnamh Europeana go leor buaicphointí ar fáil, agus go leor deiseanna sna 15 bliana amach romhainn, tá dúshláin ann freisin. Tugann Harry dá aire go bhfuil ‘an Eoraip – agus an domhan ar fad – ag dul faoi athruithe tapa ar fud an chórais, ó éigeandáil aeráide lom go dúshláin chasta shocheacnamaíocha agus gheopholaitiúla. Ionas go leanfaidh earnáil na hoidhreachta digití de bheith ábhartha, ní mór dúinn ról gníomhach a ghlacadh i gclaochlú triarach na hEorpa agus ina gnéithe sóisialta, comhshaoil agus digiteacha.’
Áireofar ar na dúshláin samhlacha comhair; mar a deir Harry, ‘Beidh rath an spáis sonraí ag brath den chuid is mó ar rannchuidiú agus ar rannpháirtíocht institiúidí agus gairmithe oidhreachta cultúrtha, chomh maith le tiomantas leanúnach an Choimisiúin Eorpaigh agus a Bhallstát.’
Ina theannta sin, ‘Tugann teicneolaíochtaí nua dúshláin agus deiseanna araon,’ arsa Rob. ‘B’fhéidir gurb í an Intleacht Shaorga an sampla is soiléire atá ann faoi láthair. Is féidir le Europeana cuidiú le dea-chleachtais a shainiú agus a chomhdhlúthú maidir le húsáid na dteicneolaíochtaí sin laistigh d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha, agus cuidiú leis na rioscaí infheistíochta a mhaolú ag an am céanna.’
Is é an dearcadh céanna atá ag Marie-Véronique: ‘Chun spás sonraí a fhorbairt, beidh gá le solúbthacht maidir le sonraí a bhainistiú, agus beidh gá le naisc níos láidre a dhéanamh le cineálacha nua sonraí amhail samhlacha 3T.’
Go dtí na 15 bliana atá romhainn!
Cá bhfuil súil ag Harry, Rob agus Marie-Véronique go mbeidh Tionscnamh Europeana ann in 2038?
Deir Rob, ‘Trí thrí cholún Thionscnamh Europeana a thabhairt le chéile a thuilleadh agus trí oibriú níos dlúithe lenár lucht féachana, lenár gcomhpháirtithe agus lenár líonraí, creidim gur féidir timpeallacht níos comhchuibhithe agus níos cumarsáide a fhorbairt chun sonraí agus ábhar digiteach na hoidhreachta cultúrtha a bhailiú, a chomhroinnt, a rialú agus a úsáid.’
Deir Marie-Véronique, ‘Ba bhreá liom tionscnamh Europeana dul ar aghaidh ar chonair an chaighdeánaithe agus na hidir-inoibritheachta agus an ról ceannasach a imirt maidir le príomh-chomhpháirteanna den spás sonraí a sholáthar agus a chothabháil amhail aitheantóirí leanúnacha agus foclóirí saibhrithe séimeantacha don oidhreacht chultúrtha.’
Deir Harry, ‘Tá m’fhís do Thionscnamh Europeana ar cheann d’obair chomhoibríoch agus de ghníomhaíocht chomhchoiteann. Trí mhachnamh comhroinnte, idirphlé oscailte agus gníomhaíocht chomhpháirteach a éascú, tá súil agam gur féidir linn cur le timpeallacht dhigiteach shláintiúil – timpeallacht atá bunaithe ar luachanna, a bhfuil daoine i gcroílár na timpeallachta agus atá á cumhachtú ag an gcultúr.’