Postavený s bitmi – prevádzkovaný nadáciou Europeana a štúdiom Macedonia – funguje od roku 2021 a naďalej sa vyvíja ako iniciatíva na podporu kreatívneho opätovného využitia digitálneho kultúrneho dedičstva. Hoci tohtoročná otvorená výzva viedla k výberu troch projektov a zapojeniu viac ako 20 prispievateľov, vplyv programu ďaleko presahuje tieto čísla. V priebehu rokov, Built with Bits sa rozrástla do priestoru pre spoluprácu a experimentovanie. Tento rok sme podporili aj šesť ďalších iniciatív, ktoré vypracovali pedagógovia, študenti a bývalí účastníci, vrátane projektov v triedach a prepracovaných návrhov z predchádzajúcich ročníkov.
Postavený s bitmi používa metodiku nazývanú „živé laboratórium“. To znamená, že inštitúcie z rôznych miest na svete navrhujú projekty, ktoré sa majú realizovať vo virtuálnych priestoroch. Otvorená výzva hľadá ľudí, ktorí sú ochotní s nimi spolupracovať.
S radosťou sa podelíme o výsledky vybraných projektov tohto ročníka a vyzdvihneme kreativitu a spoluprácu, ktorá za nimi stojí!
Objavte hlavné projekty
Máriine maľby
Pod vedením Pere Oliva z dobrovoľníckej organizácie Serve the City v Paríži tento projekt oživuje príbeh a umelecké diela Marysee, ženy, ktorá žije v uliciach Paríža už viac ako 40 rokov. Projekt premenil knihu, ktorú vytvorila dobrovoľníčka a umelkyňa Claudia Vogelová, na virtuálnu interaktívnu výstavu s využitím bezplatnej európskej 3D platformy Captic.
V iniciatíve sa skúma artivizmus – priesečník umenia a aktivizmu – ako účinný nástroj na zvyšovanie informovanosti o bezdomovectve, spochybňovanie neviditeľnosti a podporu empatie. Spoluvytvorené medzinárodným tímom pozýva návštevníkov, aby sa zapojili do zážitkov Marysee prostredníctvom jej umenia hlboko ľudským a úctivým spôsobom.
Vedúci projektu: Pere Oliva v mene mimovládnej organizácie Serve the City from Paris (Francúzsko).
Členovia tímu: Marina De Blas (Belgicko), Maria Antónia Brandão (Portugalsko), Shweta Sachdeva Jha (India)
Ostatní spolupracovníci: Claudia Vogel, Marysee
Príbehy o vysťahovaní
Pod vedením univerzitného profesora Alejandra Cappellettiho (Argentína) v spolupráci s Museo de Arte Español Enrique Larreta predstavuje tento projekt virtuálnu výstavu zameranú na španielsky oltár zo 16. storočia na počesť svätej Anny, ktorá sa teraz nachádza v Buenos Aires.
Výstava využíva oltár ako východiskový bod a skúma fyzické a symbolické premiestňovanie umeleckých diel v čase a geografii, od Španielska po Francúzsko, Belgicko a Argentínu. Skúma, ako sa kultúrny význam mení v nových kontextoch, a prijíma dekoloniálnu perspektívu na preformulovanie západného náboženského umenia v dnešných pluralitných spoločnostiach.
Výstava zahŕňa tri pohlcujúce miestnosti: Ikonografická analýza, historická cesta a tematické súvislosti s migráciou. Vyvinutý so zdrojmi Europeany a materiálmi Museo Larreta, kombinuje digitálne rozprávanie príbehov a postupy dizajnu výstav. Virtuálna výstava bola vytvorená na Spatial, s ďalšími funkciami, ktoré sa v súčasnosti vyvíjajú na Holonet.
Vedúci projektu: Alejandro Cappelletti (Argentína) v spolupráci s Museo de Arte Español Enrique Larreta v Buenos Aires
Členovia tímu: Anna Johansson (Švédsko), Elena Olmedo (Španielsko), Tena Sojer (Chorvátsko), Andrea Perez (Taliansko)
Ostatní spolupracovníci: Dr. Patricia Nobilia z Museo de Arte Español Enrique Larreta
Kreatívne laboratórium pre migrantov
Pod vedením Qnarika Grigoryana z MVO s dĺžkou 4083 km tento projekt vytvoril spoločný virtuálny priestor, v ktorom mladí migranti vyjadrujú svoje skúsenosti prostredníctvom digitálneho umenia, hudby, komiksov a vystúpení.
Projekt sa zameriava na potraviny ako symbol kultúrnej pamäte a migrácie a skúma, ako zložky, ako sú ľudia, cestujú a transformujú sa cez hranice. Výsledkom je séria tematických virtuálnych ostrovov, ktoré kombinujú osobné príbehy, recepty a umelecké diela.
Tím skúmal kreatívne digitálne platformy, ako je Roblox, podporované technickými mentorstvami a spoločnými príspevkami členov tímu. Najmä jeden z členov tímu cestovného ruchu a kultúry start-up, artgonuts.io, pomohol rozšíriť príležitosti na prezentáciu projektu mimo virtuálneho priestoru. Laboratórium podporuje rozprávanie príbehov, kreativitu a spoločnú kultúrnu reflexiu v jedinečnom digitálnom formáte.
Vedúci projektu: Qnarik Grigoryan (Arménsko/Španielsko) v mene mimovládnej organizácie 4083 km.
Členovia tímu: Lulu Grigoryan (Arménsko/Španielsko), Gina Palumbo (Taliansko), Anna Recasens (Španielsko), Guillermo Medrano (Španielsko), Despoina Lampada (Grécko), Merit Zimmermann (Holandsko), Javier Martínez (Španielsko), Javier Toral (Španielsko).
Ostatní spolupracovníci: Anna Recasens, Lyed Abdallah, Ikjot Singh, Andrés Marquínez, Anush Mnatsakanian, Ana María Pardo, Patricia Pardo
Preskúmajte ďalšie kreatívne projekty
Zamora Pyxis - A Story Told (Prístupný)
Tento projekt bol výsledkom výskumného projektu financovaného Štátnou výskumnou agentúrou ministerstva vedy a inovácií (Španielsko) a realizovaného výskumnou skupinou IDEA Lab Research Group. Zamerala sa na Bote de Zamora, kus vo väzbe Museo Arqueológico Nacional v Španielsku, ktorý bol predložený Europeane ako súčasť Twin it! Kampaň v roku 2024.
Vedúci projektu: Elena Loreto Olmedo (Španielsko) z výskumnej skupiny IDEA Lab z Univerzity Complutense v Madride
Členovia tímu: Rosario Arquero, Gonzalo Marco. Kolaby: Silvia Cobo, Brenda Siso, José Antonio Salvador
Obnova projektu Sibiu
Tento projekt obnovil virtuálny priestor vytvorený študentmi počas druhého vydania Postavený s bitmi (Lucian Blaga Library) prostredníctvom platformy Captic a rozšíril ho o nové priestory vyvinuté novou skupinou študentov.
Vedúci projektu: Monica Oancea z vysokej školy „Gheorghe Lazar“ v Sibiu (Rumunsko)
Členovia tímu: Bratu Victor, Pop Daria-Maria, Reti Alexia, Milea Matei, Rusu Robert, Mila Andrei, Volosiniuc Adrian, Nedelcu Tudor, Tamas Rianna, Rusu Stefania
Virtuálna prehliadka starej časti mesta
Tento priestor bol koncipovaný ako virtuálna prehliadka mesta Úbeda (Španielsko), ktorá ponúka nový spôsob prípravy turistov pred návštevou mesta a alternatívne spôsoby zážitku z mesta prostredníctvom pohlcujúceho prostredia.
Vedúci projektu: José María Díaz z Colegio Salesiano Santo Domingo Savio z Úbedy (Španielsko)
Členovia tímu: David Rodríguez, Joaquín Torres Povedano, Francisco Trillo, María de la Yedra Martínez, Gaspar Sánchez a Luis Valero + 19 šestnásťročných študentov
Virtuálne múzeum Le Corbusier
Ide o virtuálne múzeum inšpirované pavilónom Le Corbusiera v Zürichu, múzeum venované práci architekta. Táto verzia je plne preskúmateľná v priestore. Výstava prezentuje jeho tvorbu a odkaz prostredníctvom pohlcujúceho 3D modelovania. Vďaka videám vytvoreným umelou inteligenciou sa Le Corbusier sám zamýšľa nad dnešnými architektonickými výzvami a nanovo definuje svojich päť bodov pre modernú éru.
Vedúci projektu: Paco Sánchez z Instituto Provençana z Barcelony
Členovia tímu: Kilian Ballesté Carrasco, Abryl Bergada Esteban, Duna Castillo Moyano, Nil Esteve Núñez de Arenas, primátor Ian Moliner, Sara Vallejo Barbante, Aina Vázquez Anguera
Postavený s Bits Kultúrna sála
Napokon, tento projekt, ktorého tím tvorili Paco Sánchez a ich študenti, mal veľmi špeciálne poslanie vytvoriť úplne novú kultúrnu sálu, ktorá by slúžila ako vstup do celého virtuálneho prostredia zo štyroch ročníkov.
Vedúci projektu: Paco Sánchez z Instituto Provençana z Barcelony
Členovia tímu: Claudio Maximiliano, Unai Martín, Teo Palma, Esther Urriaga
Inšpiratívny rok pre Postavený s bitmi
V priebehu tohto vydania bola technológia nástrojom aj priestorom na reflexiu. Pýtali sme sa, čo skutočne znamená prístupnosť, účasť a otvorenosť v digitálnom kontexte. Náhle vypnutie platformy v minulom roku odhalilo krehkosť systémov, na ktoré sa spoliehame, a zdôraznilo, ako technológia formuje našu prácu, prepojenia a etiku. Posilnila sa tým potreba digitálnej odolnosti a kritického myslenia, ktoré presahujú rámec bezprostrednosti.
Ako napredujeme, pripomíname si hodnotu stavebných projektov s ohľadom na dlhodobú udržateľnosť, ktorá zabezpečuje, že to, čo vytvárame dnes, môže vydržať, inšpirovať a naďalej sa vyvíjať do budúcnosti. Zostaňte naladení a dostávajte aktuálne informácie o našej ďalšej otvorenej výzve pre spolupracovníkov, ak sa zapojíte do vzdelávacieho spoločenstva ENA. Ak zastupujete inštitúciu s projektom, ktorý by sa mohol zúčastniť na našom ďalšom vydaní, môžete vyplniť tento formulár a podeliť sa s nami o svoj nápad!