Europeana taqsam il-wirt kulturali minn istituzzjonijiet madwar l-Ewropa, u naraw b'mod dirett kif in-nuqqas ta' għarfien dwar id-drittijiet tal-awtur jaffettwa mhux biss l-istituzzjonijiet, iżda wkoll il-wirt kulturali diġitali. Informazzjoni mhux preċiża dwar il-possibbiltajiet għall-użu tal-kontenut tagħmilha inqas affidabbli għar-riċerkaturi, l-edukaturi, il-kreaturi u l-istudenti tul il-ħajja, u timmina l-fiduċja li jpoġġu fina.
L-Europeana tiżviluppa standards li jfittxu li jindirizzaw dan: inħeġġu lil dawk li jikkondividu d-data mal-Europeana biex isegwu l-aħjar prattiki, bħal pereżempju li ma jitolbux id-drittijiet tal-awtur fuq kontenut li jkun fid-dominju pubbliku; li jassenjaw l-oġġetti diġitali dikjarazzjoni tad-drittijiet; u li tkun diliġenti fl-għoti ta’ informazzjoni preċiża dwar id-drittijiet.
Qed nagħmlu wkoll riċerka u naħdmu biex nifhmu aħjar l-ostakli għall-istituzzjonijiet li jipprovdu informazzjoni preċiża dwar id-drittijiet.
Pereżempju, skont ir-rapport ta’ preċiżjoni tal-2019, l-informazzjoni dwar id-drittijiet spiss tiġi applikata b’mod skorrett fil-kollezzjonijiet tagħna, u din mhijiex okkorrenza iżolata. Sfidi simili jeżistu fis-settur kollu. Fi stħarriġ imwettaq mill-Europeana Copyright Community, il-parteċipanti identifikaw “in-nuqqas ta’ għarfien dwar id-drittijiet tal-awtur fost il-professjonisti tal-wirt kulturali u n-nuqqas ta’ opportunitajiet ta’ taħriġ” bħala l-akbar sfida li ffaċċjaw fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur.
U matul il-laqgħa tal-forum tal-aggregaturi tal-Europeana ta’ Mejju 2020, l-aggregaturi tal-Europeana pprovdew għarfien utli ħafna dwar il-modi kif jittrattaw id-drittijiet tal-awtur meta jissottomettu d-data lill-Europeana, xi wħud mill-problemi li jiffaċċjaw, il-prinċipji li ma jaqblux magħhom, u l-appoġġ li jistgħu jibbenefikaw minnhom.
Ġbarna fil-qosor is-sejbiet tagħna minn din ir-riċerka f’rapport qasir li jiddeskrivi l-fehim tagħna tal-isfidi ewlenin li s-settur tal-wirt kulturali jittratta fir-rigward tad-drittijiet tal-awtur. U b'dan f'moħħna, ħriġna b'xi passi tanġibbli biex nappoġġaw lil dawk li jikkondividu d-data mal-Europeana.
Nistinkaw biex nappoġġaw is-settur usa’, u nittamaw li dawn il-passi jgħinuna nsawru kif dan jista’ jseħħ, u nimxu f’dik id-direzzjoni. Dawn għandhom l-għan li jipprovdu aktar ċarezza dwar l-oqfsa u l-istandards tagħna, jiċċaraw kif għandhom jintużaw id-dikjarazzjonijiet tad-drittijiet u l-liċenzji u l-għodod kreattivi tal-beni komuni, u jibnu l-għarfien dwar id-drittijiet tal-awtur, b’mod partikolari sa fejn ikun meħtieġ meta tiġi kondiviża d-data mal-Europeana:
Aħna se naġġornaw l-informazzjoni fuq il-paġna tad-drittijiet tal-awtur iddedikata lis-sħab tad-data tagħna, u nżidu xi sorsi u materjali aktar rilevanti bħal flowcharts, eżempji jew FAQs.
Se nikkomunikaw b’mod aktar attiv l-aġġornamenti tagħna dwar id-drittijiet tal-awtur u l-informazzjoni relatata mas-sħab tad-data.
Fil-ħarifa u x-xitwa tal-2020 - 2021, se nkunu qed inwettqu sensiela ta’ webinars dwar suġġetti speċifiċi ta’ interess partikolari għas-sħab tad-data u għall-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali li jaħdmu magħhom. Fittex aktar informazzjoni dwar l-aħbarijiet tal-Europeana Pro.
Se nevalwaw l-utilità ta’ dawn l-azzjonijiet. Fl-istess ħin, qed nikkunsidraw xi azzjonijiet aktar fit-tul, inkluż l-appoġġ għal workshops nazzjonali jew speċifiċi għall-aggregatur b’kontributi jew materjali, it-tnedija ta’ kampanja biex titqajjem kuxjenza dwar kif għandha tintgħażel b’mod preċiż dikjarazzjoni dwar id-drittijiet, u r-rispett tad-dominju pubbliku, jew l-għoti ta’ xi forom oħra ta’ taħriġ dwar id-drittijiet tal-awtur.