Tento příspěvek napsala pracovní skupina pro datové listy pro digitální kulturní dědictví.
Od září 2022 podporuje výzkumné společenství Europeana a společenství EuropeanaTech pracovní skupinu pro datové listy pro datové soubory digitálního kulturního dědictví. Pracovní skupina se zabývá kritickou záležitostí institucí kulturního dědictví spravujících digitální sbírky, tj. poskytováním kontextu potřebného pro opakované použití dat dalším uživatelům dat.
Pracovní skupina se konkrétně zaměřila na datové listy jako standardizovaný publikační formát pro dokumentaci datových souborů (například korpusů digitalizovaných knih a novin, bibliografických datových souborů, digitalizovaných uměleckých děl) s cílem podpořit instituce kulturního dědictví a další poskytovatele dat při popisu jejich datových aktiv způsobem, který je v souladu se zásadami FAIR a umožňuje účinné začlenění do pracovních postupů opětovného použití. Toto zaměření rovněž podpořilo úsilí o potvrzení přístupu „shromažďování jako data“ ve společném evropském datovém prostoru pro kulturní dědictví, konkrétně vyjádřené rozvojem pracovního postupu „shromažďování jako data“, v němž je dokumentace řešena jako jeden z deseti kroků navržených pro kurátorství datových souborů.
Poté, co členové pracovní skupiny v září 2023 realizovali svou šablonu datového listu – verzi 1 – a představili ji na akcích v celé Evropě, letos uspořádali řadu seminářů s cílem otestovat a zdokonalit šablonu s odborníky a výzkumnými pracovníky, kteří se zajímají o digitální kurátorství v rámci iniciativy Europeana i mimo ni. Tato série zahrnovala seminář s těmi, kteří pracují na podobných iniciativách v Evropě (jako jsou datové obálky v KNAW ⁇ Královské nizozemské akademii umění a věd), a vysoce navštěvovaný seminář otevřený veřejnosti, který byl začleněn do programu jarního zasedání Fóra agregátorů Europeany.
Tento přístup – podporovaný duchem komunit Europeany, které jsou založeny na sdílení znalostí a rozvoji odvětví kulturního dědictví zdola nahoru – vedl k vydání šablony datového listu – verze 2 v červenci 2025.
Co je nového ve verzi 2
Nová šablona datového listu je rozdělena do šesti oddílů, které kombinují technické a etické aspekty, jež by dokumentace měla zohlednit: název, popis, distribuce, složení, proces shromažďování údajů, příklady a úvahy týkající se použití údajů. Zatímco hlavní cíle šablony zůstávají stejné, verze 2 přináší několik strukturálních zlepšení. Aktualizovaná verze obsahuje modulární informační architekturu uspořádanou do tří úrovní hloubky s minimálním souborem povinných polí. Tento návrh umožňuje, aby šablona lépe vyhovovala rozmanitosti a složitosti sbírek digitálního dědictví a aby byla smysluplně používána ve velmi různých typech datových souborů a zároveň jasně uváděla, co je známo, co není známo a co není použitelné.
Kromě těchto strukturálních aktualizací činí verze 2 první kroky směrem ke strojové čitelnosti v souladu se současným vývojem společného evropského datového prostoru pro kulturní dědictví. Pole označená v šabloně jako povinná byla namapována na profil aplikace katalogu údajů pro datové portály v Evropě (DCAT-AP), což je specifikace pro popis datových souborů veřejného sektoru v Evropě. Sladění s touto normou umožňuje dohledatelnost na datových portálech a kompatibilitu s automatizovanými pracovními postupy při zachování primárního zaměření šablony na čitelnost a použitelnost pro člověka.
Co bude následovat a jak se zapojit
Pracovní skupina pokračuje ve zdokonalování šablony, přičemž se zaměřuje na interoperabilitu a usnadňuje její přijetí. Současné priority zahrnují celkové sladění s DCAT-AP a shromažďování nových případů použití a zároveň vývoj nástroje s otevřeným zdrojovým kódem na podporu vytváření dokumentace pro datové soubory, který bude dokončen a zpřístupněn v otevřeném zdrojovém kódu do příštího roku. Šablona datového listu – verze 2 bude sloužit jako základ pro definování minimálních požadavků na sdílení datových souborů prostřednictvím připravovaného katalogu dat společného evropského datového prostoru pro kulturní dědictví.
Prozkoumejte šablonu datového listu – verze 2, vyzkoušejte si ji ve svém vlastním kontextu a podělte se o svou zpětnou vazbu zasláním e-mailu na adresu [email protected]! Vaše příspěvky pomohou utvářet další kroky v tomto komunitním projektu.
Seznamte se s pracovní skupinou na místě nebo on-line na stránkách Fantastic Futures 2025
Zástupci pracovní skupiny představí tyto aktualizace na konferenci Fantastic Futures 2025, kterou pořádá AI4LAM a která se bude konat v Britské knihovně ve dnech 3.–5. prosince 2025, v bleskové přednášce zdůrazňující verzi 2 v rámci skupiny iniciativ zaměřených na dokumentaci datových souborů: Napiš si to! Podpora odpovědného opakovaného využívání údajů o kulturním dědictví pomocí interoperabilních popisů datových souborů. To je naplánováno na 4. prosince v 16:00 GMT / 17:00 SEČ.
Vstupenky na online účast jsou nyní k dispozici zdarma - zaregistrujte se nyní.