Selle postituse kirjutas digitaalse kultuuripärandi teabelehtede töörühm.
Alates 2022. aasta septembrist on Europeana teaduskogukond ja EuropeanaTechi kogukond toetanud digitaalse kultuuripärandi andmestike andmelehtede töörühma. Töörühm tegeleb digikogusid haldavate kultuuripärandiasutuste jaoks kriitilise tähtsusega küsimusega, st andmete taaskasutajatele andmete taaskasutamiseks vajaliku konteksti pakkumisega.
Täpsemalt on töörühm keskendunud andmelehtedele kui standarditud avaldamisvormingule andmestike (nt digiteeritud raamatute ja ajalehtede korpused, bibliograafilised andmestikud, digiteeritud kunstiteosed) dokumenteerimiseks, et toetada kultuuripärandiasutusi ja muid andmepakkujaid oma andmevarade kirjeldamisel viisil, mis on kooskõlas FAIR-põhimõtetega ja võimaldab tõhusat kaasamist korduskasutamise töövoogudesse. See keskendumine on edendanud ka jõupingutusi, et kinnitada kultuuripärandi ühises Euroopa andmeruumis lähenemisviisi „Kogumine kui andmed“, mis väljendub konkreetselt töövoo „Kogud kui andmed“ väljatöötamises, kus dokumentatsiooni käsitletakse ühena kümnest andmekogumite kureerimiseks soovitatud sammust.
Pärast seda, kui töörühma liikmed võtsid 2023. aasta septembris kasutusele oma andmelehe malli 1. versiooni ja esitlesid seda üritustel kogu Euroopas, korraldasid nad sel aastal mitu seminari, et testida ja täiustada malli koos spetsialistide ja teadlastega, kes on huvitatud digitaalsest kureerimisest nii Europeana algatuse raames kui ka väljaspool seda. See sari hõlmas seminari nendega, kes töötavad sarnaste algatustega Euroopas (näiteks andmepaketid Madalmaade Kuninglikus Kunstide ja Teaduste Akadeemias KNAW ⁇ ), ning kevadel toimunud Europeana agregaatorite foorumi programmi raames üldsusele avatud seminari, millel osales palju inimesi.
See lähenemisviis, mida toetavad Europeana kogukonnad, mis põhinevad teadmiste jagamisel ja kultuuripärandi sektori alt üles suunatud arendamisel, viis 2025. aasta juulis teabelehe vormi 2. versiooni avaldamiseni.
Mis on uut versioonis 2?
Uus andmelehevorm koosneb kuuest osast, milles on ühendatud tehnilised ja eetilised aspektid, mida dokumentides tuleks arvesse võtta: pealkiri, kirjeldus, jaotus, koosseis, andmekogumisprotsess, näited ja kaalutlused andmete kasutamiseks. Kuigi vormi põhieesmärgid jäävad samaks, toob versioon 2 kaasa mitu struktuurset täiustust. Ajakohastatud versioonil on modulaarne teabearhitektuur, mis on jagatud kolmeks sügavustasemeks ja sisaldab minimaalselt kohustuslikke välju. See kujundus võimaldab mallil paremini arvesse võtta digipärandi kogude mitmekesisust ja keerukust ning seda saab otstarbekalt kasutada väga erinevat liiki andmekogumite puhul, osutades samal ajal selgelt sellele, mis on teada, teadmata ja mittekohaldatav.
Lisaks nendele struktuursetele uuendustele astutakse 2. versioonis esimesed sammud masinloetavuse suunas kooskõlas kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi praeguse arenguga. Vormi kohustuslikud väljad on kaardistatud Euroopa andmeportaalide andmekataloogi sõnavararakenduse profiilis (DCAT-AP), mis on Euroopa avaliku sektori andmekogumite kirjeldamise spetsifikatsioon. Selle standardiga vastavusse viimine võimaldab andmeportaalides leitavust ja ühilduvust automatiseeritud töövoogudega, säilitades samal ajal malli põhitähelepanu inimeste loetavusele ja kasutatavusele.
Mis on järgmine ja kuidas selles osaleda?
Töörühm jätkab vormi täiustamist, keskendudes koostalitlusvõimele ja hõlbustades selle vastuvõtmist. Praegused prioriteedid hõlmavad üldist kooskõla DCAT-APga ja uute kasutusjuhtumite kogumist, töötades samal ajal välja avatud lähtekoodiga vahendi, et toetada andmekogumite dokumentatsiooni loomist, mis viiakse lõpule ja tehakse avatud lähtekoodiga kättesaadavaks järgmiseks aastaks. Andmelehe vorm – versioon 2 – on aluseks miinimumnõuete kindlaksmääramisele andmekogumite jagamiseks kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi tulevase andmekataloogi kaudu.
Tutvuge andmelehe malli versiooniga 2, proovige seda omas kontekstis ja jagage oma tagasisidet, kirjutades e-kirja aadressile [email protected]! Teie panus aitab kujundada selle kogukonnapõhise projekti järgmisi samme.
Kohtu töörühmaga kohapeal või veebis aadressil Fantastic Futures 2025
Töörühma esindajad tutvustavad neid ajakohastusi AI4LAMi korraldatud konverentsil „Fantastic Futures 2025“, mis toimus 3.–5. detsembril 2025 Briti raamatukogus, välkkõnes, milles tõsteti esile 2. versiooni algatuste rühmas, mis keskendub andmekogumite dokumenteerimisele: Kirjuta see üles! Kultuuripärandi andmete vastutustundliku taaskasutamise edendamine koostalitlusvõimeliste andmestike kirjelduste abil. See toimub 4. detsembril kell 16.00 GMT/ 17.00 Kesk-Euroopa aja järgi. Piletid
online-osalemiseks on nüüd saadaval tasuta - registreeruge kohe.