Delovno mesto je pripravila delovna skupina Datasheets for digital cultural heritage (Podatkovni listi za digitalno kulturno dediščino).
Raziskovalna skupnost Europeana in skupnost EuropeanaTech od septembra 2022 podpirata delovno skupino za podatkovne liste za nabore podatkov o digitalni kulturni dediščini. Delovna skupina obravnava ključno vprašanje za ustanove za varstvo kulturne dediščine, ki upravljajo digitalne zbirke, tj. zagotavljanje konteksta, potrebnega za ponovno uporabo podatkov, ponovnim uporabnikom podatkov.
Natančneje, delovna skupina se je osredotočila na podatkovne liste kot standardizirano obliko objave za dokumentiranje naborov podatkov (na primer korpusov digitaliziranih knjig in časopisov, bibliografskih naborov podatkov, digitaliziranih umetniških del), da bi podprla ustanove za varstvo kulturne dediščine in druge ponudnike podatkov pri opisu njihovih podatkovnih sredstev na način, ki je skladen z načeli FAIR, in omogočila učinkovito vključitev v delovne postopke ponovne uporabe. Ta poudarek je spodbudil tudi prizadevanja za potrditev pristopa „zbiranje kot podatki“ v skupnem evropskem podatkovnem prostoru za kulturno dediščino, ki je bil konkretno izražen z razvojem delovnega postopka „zbirke kot podatki“, v katerem je dokumentacija obravnavana kot eden od desetih korakov, predlaganih za urejanje naborov podatkov.
Potem ko so člani delovne skupine septembra 2023 uresničili svojo predlogo podatkovnega lista – različico 1 in jo predstavili na dogodkih po vsej Evropi, so letos organizirali vrsto delavnic za preskušanje in izboljšanje predloge s strokovnjaki in raziskovalci, ki jih zanima digitalno kuriranje v okviru pobude Europeana in zunaj nje. Ta serija je vključevala delavnico s tistimi, ki se ukvarjajo s podobnimi pobudami v Evropi (kot so podatkovne ovojnice na KNAW ⁇ Kraljevi nizozemski akademiji umetnosti in znanosti), in zelo obiskano delavnico, odprto za javnost, vključeno v program spomladanskega srečanja foruma združevalcev Europeane.
Ta pristop, ki ga spodbuja duh skupnosti Europeane ter temelji na izmenjavi znanja in razvoju sektorja kulturne dediščine od spodaj navzgor, je julija 2025 privedel do objave predloge podatkovnega lista – različica 2.
Kaj je novega v različici 2
Nova predloga podatkovnega lista je sestavljena iz šestih oddelkov, ki združujejo tehnične in etične vidike, ki bi jih morala dokumentacija upoštevati: naslov, opis, porazdelitev, sestavo, postopek zbiranja podatkov, primere in premisleke za uporabo podatkov. Medtem ko glavni cilji predloge ostajajo enaki, različica 2 prinaša več strukturnih izboljšav. Posodobljena različica vsebuje modularno informacijsko arhitekturo, organizirano v tri ravni globine, z minimalnim naborom obveznih polj. Ta zasnova omogoča, da predloga bolje upošteva raznolikost in kompleksnost zbirk digitalne dediščine ter se smiselno uporablja v zelo različnih vrstah naborov podatkov, pri čemer je jasno navedeno, kaj je znano, neznano in kaj se ne uporablja.
Poleg teh strukturnih posodobitev so v različici 2 sprejeti prvi koraki k strojni berljivosti v skladu s trenutnim razvojem v zvezi s skupnim evropskim podatkovnim prostorom za kulturno dediščino. Polja, ki so v predlogi opredeljena kot obvezna, so bila preslikana v profil aplikacije besednjaka podatkovnega kataloga za podatkovne portale v Evropi (DCAT-AP), tj. specifikacijo za opis naborov podatkov javnega sektorja v Evropi. Uskladitev s tem standardom omogoča odkrivnost v podatkovnih portalih in združljivost z avtomatiziranimi poteki dela, hkrati pa ohranja glavni poudarek predloge na berljivosti in uporabnosti za ljudi.
Kaj sledi in kako se vključiti
Delovna skupina še naprej izpopolnjuje predlogo, pri čemer se osredotoča na interoperabilnost in olajšuje njeno sprejetje. Trenutne prednostne naloge vključujejo splošno uskladitev z DCAT-AP in zbiranje novih primerov uporabe, hkrati pa razvoj odprtokodnega orodja za podporo ustvarjanju dokumentacije za podatkovne nize, ki bo do naslednjega leta dokončno oblikovana in na voljo v odprtokodni obliki. Predloga podatkovnega lista – različica 2 bo podlaga za opredelitev minimalnih zahtev za izmenjavo naborov podatkov v prihodnjem katalogu podatkov skupnega evropskega podatkovnega prostora za kulturno dediščino.
Raziščite predlogo podatkovnega lista – različica 2, preizkusite jo v svojem kontekstu in delite svoje povratne informacije tako, da pošljete elektronsko sporočilo na naslov [email protected]! Vaši prispevki bodo pomagali oblikovati naslednje korake v tem projektu, ki ga vodi skupnost.
Spoznajte delovno skupino na kraju samem ali na spletu na Fantastic Futures 2025
Predstavniki delovne skupine bodo te posodobitve predstavili na konferenci Fantastic Futures 2025, ki jo bo 3. in 5. decembra 2025 organizirala organizacija AI4LAM in jo bo gostila Britanska knjižnica, v strelovodnem pogovoru, v katerem bo poudarjena različica 2 v okviru skupine pobud, osredotočenih na dokumentiranje naborov podatkov: Zapiši si jo! spodbujanje odgovorne ponovne uporabe podatkov o kulturni dediščini z interoperabilnimi opisi naborov podatkov. To je predvideno za 4. december, ob 16:00 GMT / 5:00 PM CET.
Vstopnice za spletno udeležbo so zdaj na voljo brezplačno - registrirajte se zdaj.