Ten post został napisany przez Grupę Roboczą ds.
Od września 2022 r. Wspólnota Badawcza Europeana i Wspólnota EuropeanaTech wspierają grupę roboczą ds. zbiorów danych dotyczących cyfrowego dziedzictwa kulturowego. Grupa robocza zajmuje się kluczową kwestią dla instytucji dziedzictwa kulturowego zarządzających zbiorami cyfrowymi, tj. zapewnieniem podmiotom ponownie wykorzystującym dane kontekstu potrzebnego do ponownego wykorzystywania danych.
W szczególności grupa robocza skoncentrowała się na arkuszach danych jako standardowym formacie publikacji służącym do dokumentowania zbiorów danych (na przykład korpusów zdigitalizowanych książek i gazet, zbiorów danych bibliograficznych, zdigitalizowanych dzieł sztuki) w celu wspierania instytucji dziedzictwa kulturowego i innych dostawców danych w opisywaniu ich zasobów danych w sposób zgodny z zasadami FAIR i umożliwiający skuteczne włączenie ich do procesów ponownego wykorzystywania. Koncentracja ta przyspieszyła również wysiłki na rzecz potwierdzenia podejścia „zbieranie danych jako dane” we wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego, wyrażonego konkretnie w opracowaniu procedury „zbieranie danych jako dane”, w której dokumentacja jest traktowana jako jeden z dziesięciu kroków sugerowanych w celu selekcji zbiorów danych.
Po zrealizowaniu szablonu arkusza danych – wersji 1 we wrześniu 2023 r. i zaprezentowaniu go na wydarzeniach w całej Europie, w tym roku członkowie grupy roboczej zorganizowali serię warsztatów w celu przetestowania i udoskonalenia szablonu z udziałem specjalistów i naukowców zainteresowanych kuratorstwem cyfrowym w ramach inicjatywy Europeana i poza nią. Seria ta obejmowała warsztaty z osobami pracującymi nad podobnymi inicjatywami w Europie (takimi jak koperty danych w KNAW ⁇ The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) oraz warsztaty otwarte dla publiczności, wpisane w program wiosennego spotkania Europeana Aggregators’ Forum.
Podejście to – oparte na duchu społeczności Europeany, które opierają się na dzieleniu się wiedzą i oddolnym rozwoju sektora dziedzictwa kulturowego – doprowadziło do opublikowania szablonu arkusza danych – wersja 2 w lipcu 2025 r.
Co nowego w wersji 2
Nowy szablon arkusza danych składa się z sześciu sekcji, które łączą aspekty techniczne i etyczne, które dokumentacja powinna uwzględniać: tytuł, opis, dystrybucja, skład, proces gromadzenia danych, przykłady i rozważania dotyczące wykorzystania danych. Chociaż główne cele szablonu pozostają takie same, wersja 2 wprowadza kilka ulepszeń strukturalnych. Zaktualizowana wersja zawiera modułową architekturę informacji podzieloną na trzy poziomy głębokości, z minimalnym zestawem obowiązkowych pól. Taka konstrukcja umożliwia lepsze dostosowanie szablonu do różnorodności i złożoności zbiorów dziedzictwa cyfrowego oraz jego znaczące wykorzystanie w bardzo różnych rodzajach zbiorów danych, przy jednoczesnym jasnym wskazaniu tego, co jest znane, nieznane i nie ma zastosowania.
Oprócz tych aktualizacji strukturalnych wersja 2 podejmuje pierwsze kroki w kierunku odczytu maszynowego, zgodnie z obecnymi zmianami wokół wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. Pola określone jako obowiązkowe we wzorze zostały przyporządkowane do profilu aplikacji słownika danych dla portali danych w Europie (DCAT-AP), specyfikacji opisującej zbiory danych sektora publicznego w Europie. Dostosowanie do tego standardu umożliwia wykrywalność w portalach danych i kompatybilność ze zautomatyzowanymi przepływami pracy, przy jednoczesnym zachowaniu głównego nacisku szablonu na czytelność i użyteczność dla człowieka.
Co dalej i jak się zaangażować
Grupa robocza nadal udoskonala wzór, koncentrując się na interoperacyjności i ułatwiając jego przyjęcie. Obecne priorytety obejmują ogólne dostosowanie do DCAT-AP i gromadzenie nowych przypadków użycia, przy jednoczesnym opracowaniu otwartego narzędzia wspierającego tworzenie dokumentacji dla zbiorów danych, która zostanie sfinalizowana i udostępniona w otwartym oprogramowaniu do przyszłego roku. Wzór arkusza danych – wersja 2 – posłuży jako podstawa do określenia minimalnych wymogów dotyczących udostępniania zbiorów danych za pośrednictwem przyszłego katalogu danych wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego.
Zapoznaj się z szablonem arkusza danych – wersja 2, wypróbuj go we własnym kontekście i podziel się swoją opinią, pisząc e-mail na adres [email protected]! Twój wkład pomoże w kształtowaniu kolejnych kroków w tym projekcie kierowanym przez społeczność.
Spotkaj się z grupą roboczą na miejscu lub online na Fantastic Futures 2025
Przedstawiciele grupy roboczej przedstawią te aktualizacje na konferencji Fantastic Futures 2025 zorganizowanej przez AI4LAM i zorganizowanej w British Library w dniach 3–5 grudnia 2025 r., w błyskawicznym wystąpieniu podkreślającym wersję 2 w ramach grupy inicjatyw koncentrujących się na dokumentowaniu zbiorów danych: Zapisz to! Wspieranie odpowiedzialnego ponownego wykorzystywania danych dotyczących dziedzictwa kulturowego za pomocą interoperacyjnych opisów zbiorów danych. Jest to zaplanowane na 4 grudnia, o 16:00 czasu GMT / 17:00 czasu środkowoeuropejskiego.
Bilety na udział online są już dostępne za darmo - zarejestruj się już teraz.