Ovaj je post sastavila Radna skupina za podatkovne listove za digitalnu kulturnu baštinu.
Od rujna 2022. istraživačka zajednica Europeana i zajednica EuropeanaTech podupiru Radnu skupinu za podatkovne tablice za skupove podataka o digitalnoj kulturnoj baštini. Radna skupina bavi se ključnim pitanjem za institucije kulturne baštine koje upravljaju digitalnim zbirkama, odnosno pružaju korisnicima podataka kontekst potreban za ponovnu uporabu podataka.
Konkretno, radna skupina usredotočila se na podatkovne tablice kao standardizirani format publikacija za dokumentiranje skupova podataka (na primjer, korpus digitaliziranih knjiga i novina, bibliografski skupovi podataka, digitalizirana umjetnička djela) s ciljem pružanja potpore institucijama kulturne baštine i drugim pružateljima podataka da opišu svoju podatkovnu imovinu na način koji je u skladu s načelima FAIR i kojim se omogućuje učinkovito uključivanje u radne procese ponovne uporabe. Naglasak je stavljen i na nastojanja da se potvrdi pristup „prikupljanja kao podataka” u zajedničkom europskom podatkovnom prostoru za kulturnu baštinu, što je konkretno izraženo razvojem radnog procesa „prikupljanja kao podataka”, u kojem se dokumentacija razmatra kao jedan od deset predloženih koraka za utvrđivanje skupova podataka.
Nakon što su u rujnu 2023. izradili predložak za podatkovne tablice, verziju 1., i predstavili ga na događanjima diljem Europe, članovi radne skupine ove su godine organizirali niz radionica kako bi testirali i usavršili predložak sa stručnjacima i istraživačima zainteresiranima za digitalnu kuraciju u okviru inicijative Europeana i izvan nje. Ova serija uključivala je radionicu s onima koji rade na sličnim inicijativama u Europi (kao što su omotnice podataka na KNAW-u ⁇ Kraljevskoj nizozemskoj akademiji umjetnosti i znanosti) i visoko posjećenu radionicu otvorenu za javnost ugrađenu u program sastanka Foruma agregatora Europeane u proljeće.
Taj pristup, koji se temelji na duhu zajednica Europeane i koji se temelji na razmjeni znanja i razvoju sektora kulturne baštine odozdo prema gore, doveo je do objave predloška podatkovne tablice – verzija 2. u srpnju 2025.
Što je novo u verziji 2.
Novi predložak podatkovne tablice strukturiran je u šest odjeljaka u kojima se kombiniraju tehnički i etički aspekti koje bi dokumentacija trebala uzeti u obzir: naziv, opis, distribucija, sastav, postupak prikupljanja podataka, primjeri i razmatranja za upotrebu podataka. Iako temeljni ciljevi predloška ostaju isti, verzija 2. donosi nekoliko strukturnih poboljšanja. Ažurirana verzija sadrži modularnu informacijsku arhitekturu organiziranu u tri razine dubine, s minimalnim skupom obveznih polja. Taj dizajn omogućuje da se predložak bolje prilagodi raznolikosti i složenosti zbirki digitalne baštine i da se smisleno upotrebljava u vrlo različitim vrstama skupova podataka, uz jasno navođenje poznatog, nepoznatog i neprimjenjivog.
Osim tih strukturnih ažuriranja, u verziji 2. poduzimaju se prvi koraci prema strojnoj čitljivosti, u skladu s trenutačnim razvojem zajedničkog europskog podatkovnog prostora za kulturnu baštinu. Polja koja su u predlošku utvrđena kao obvezna mapirana su u profilu aplikacije za rječnik podataka u Katalogu podataka za podatkovne portale u Europi (DCAT-AP), specifikaciju za opis skupova podataka javnog sektora u Europi. Usklađivanje s ovim standardom omogućuje otkrivanje na podatkovnim portalima i kompatibilnost s automatiziranim tijekovima rada, uz zadržavanje primarnog fokusa predloška na čitljivost i upotrebljivost kod ljudi.
Što je sljedeće i kako se uključiti
Radna skupina nastavlja usavršavati predložak, usredotočujući se na interoperabilnost i olakšavajući njegovo donošenje. Trenutačni prioriteti uključuju opću usklađenost s DCAT-AP-om i prikupljanje novih slučajeva uporabe, uz razvoj alata otvorenog koda za potporu izradi dokumentacije za skupove podataka, koja će biti dovršena i dostupna u otvorenom kodu do sljedeće godine. Predložak podatkovne tablice – verzija 2. poslužit će kao osnova za utvrđivanje minimalnih zahtjeva za razmjenu skupova podataka u predstojećem katalogu podataka zajedničkog europskog podatkovnog prostora za kulturnu baštinu.
Istražite predložak podatkovne tablice – verzija 2., isprobajte ga u vlastitom kontekstu i podijelite povratne informacije slanjem e-poruke na adresu [email protected]! Vaši će doprinosi pomoći u oblikovanju sljedećih koraka u ovom projektu pod vodstvom zajednice.
Upoznajte radnu skupinu na licu mjesta ili putem interneta na Fantastic Futures 2025
Predstavnici radne skupine predstavit će ta ažuriranja na konferenciji Fantastic Futures 2025 koju organizira AI4LAM i koja će se održati u Britanskoj knjižnici od 3. do 5. prosinca 2025., u munjevitom govoru u kojem će istaknuti verziju 2. u okviru skupine inicijativa usmjerenih na dokumentiranje skupova podataka: Zapiši! Poticanje odgovorne ponovne uporabe podataka o kulturnoj baštini s opisima interoperabilnih skupova podataka. To je zakazano za 4. prosinca u 16:00 GMT / 17:00 po srednjoeuropskom vremenu.
Ulaznice za online sudjelovanje sada su dostupne besplatno - prijavite se sada.