Изграждане на капацитет: основен стълб на проекта
Благодарение на инструмент, задвижван от ИИ, и специализирани речници, разработени в сътрудничество с общностите, проектът DE-BIAS ще спомогне за откриването и поддържането на вредния език в колекциите на културното наследство, обобщени в Europeana.eu.
Изграждането на капацитета на професионалистите да бъдат запознати и да се справят с проблемите, които проектът повдига, също е ключова част от DE-BIAS и се координира от асоциацията Michael Culture (MCA) и фондация Stichting Archives Portal Europe (APEF). Чрез различни видове прояви през 2024 г. DE-BIAS има за цел да предостави на специалистите в областта на културното наследство на всички равнища и етапи от тяхната кариера необходимите знания и умения за съзнателно справяне с предубежденията в колекциите, които поддържат и с които работят — по-специално описанията на колекциите — и за по-адекватно изразяване на многообразието.
Миграция и колониална история; пол и сексуална идентичност; етническа принадлежност и етно-религиозна идентичност; това са трите теми, разгледани от партньорите от DE-BIAS в сътрудничество със съответните общности, благодарение на които музеите и другите културни институции ще могат да представят и разкажат своите колекции по по-приобщаващ начин.
Основа в семинарите за съвместно създаване
Няколко от семинарите за съвместно създаване на проекта вече са проведени, като около 15 членове на общността и съюзници не само помагат за изграждането на речника DE-BIAS, но и събират специфични за общността знания за подобряване на каталожните данни на партньорите. Семинарите бяха проведени от Католическия университет в Льовен (KUL), Европейската асоциация за модно наследство (EFHA), Stichting Nederlands Instituut Voor Beeld En Geluid (NISV) и Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF).
Програмата за изграждане на капацитет на DE-BIAS ще продължи да се основава на опита и резултатите от тези съвместни семинари, като ги интегрира с по-технически теми за използване на речника и инструментариума на DE-BIAS и теми, насочени към крайните потребители, за представяне на многообразието в метаданните.
Програма за професионалисти, агрегатори - и повече
Програмата за изграждане на капацитет е насочена към специалисти в областта на културното наследство, но също така и към агрегатори и потребители на данни за културното наследство, както и към създатели на политики и членове на маргинализирани общности. Що се отнася до мащаба и въздействието върху по-широкия сектор на културното наследство, дейностите за изграждане на капацитет ще обслужват агрегаторите в ролята им на посредници и мрежови оператори в различните сектори и национални граници.
Различните методологии за изграждане на капацитет ще запознаят участниците с темата за предубежденията и настоящите подходи в тази област, като се има предвид, че статичните подходи към културните колекции вече не са валидни и че различните области на предубеждения изискват различни комбинации от методи, инструменти, техники и хора, които да участват всеки път.
Срокове и дейности
Между март и началото на октомври 2024 г. проектът ще предложи поредица от прояви за изграждане на капацитет, които могат да бъдат посетени независимо едно от друго, но и като градивни елементи в зависимост от интереса и наличността на участниците.
Програмата включва:
Поредица от интерактивни уебинари на местните езици на партньорите, насочени към осведомеността и ангажираността на общността, които ще улеснят задълбоченото потапяне в едно от трите направления на предубежденията, разгледани в проекта.
Поредица от курсове за обучение на обучители, обхващащи редица теми — от насоки за справяне с предубежденията в колекциите и представяне на многообразието в колекциите на цифровото наследство до използване на инструмента и речника на DE-BIAS.
Три онлайн/хибридни семинара, всеки от които е съсредоточен върху конкретни теми: речника, инструмента, интерфейса за крайния потребител.
Заключителна проява с акцент върху препоръките за представяне на многообразието в метаданните за културното наследство, насочена към създателите на политики и специалистите в областта на културното наследство на управленско равнище, както и към специалистите в областта на културата на всички етапи от професионалната им кариера на оперативно равнище.
Интерактивните уебинари, насрочени между март и май 2024 г., ще бъдат организирани на местни езици от партньорите за ангажиране на общността KUL, DFF, EFHA и NISV. Те са замислени по модулен начин, като методологичният принос на Centro Europeo per l’Organizzazione e il Management Culturale (ECCOM) е съсредоточен върху общата осведоменост относно предубежденията, както и върху методите и подходите, свързани с идентифицирането и ангажирането на съответните общности и осъществяването на стабилни отношения с тях. Участниците ще участват в кратки интерактивни сесии, като ги приканват евентуално да представят примери за собствената си работа или конкретни случаи на употреба, свързани с техните колекции. Основната цел на тези уебинари е да се улови разбирането на аудиторията за това как съзнателно да се преодолеят предубежденията в колекциите на техните институции.
Всички прояви ще бъдат подкрепени от допълнителни материали за изграждане на капацитет (презентации, записи, видео уроци, препоръки, петте най-добри списъка), които ще бъдат на разположение на всички в Europeana Pro или за преразглеждане на обсъденото по време на проявите за изграждане на капацитет, или като ресурси, които да се използват в свободното време. До края на проекта ще бъде предоставена и интерактивна лекция за самостоятелно обучение чрез платформата за обучение Europeana, в допълнение към другите форми на материали за изграждане на капацитет.
Включете се
Ако желаете да се включите в посочените по-горе прояви и програми, моля, следете страницата на проекта DE-BIAS, където ще бъдат добавени всички възможности!
За нидерландскоговорящите колеги партньорът на DE-BIAS KU Leuven проведе интерактивния уебинар „Stereotypen en bias in culturele collecties uit het koloniale tijdperk: strategieën“ (Премахване на предубежденията по отношение на колекциите от културно наследство в колониалното минало) на 22 март.
Немскоезичните колеги могат да се регистрират за участие в интерактивния уебинар „DE-BIAS: Diskriminierende Sprache in Archivdaten erkennen und beheben - Herausforderungen und Chancen“ на 17 април. Регистрирайте се сега.