Suutlikkuse suurendamine: üks projekti tugisambaid
Tänu tehisintellektil põhinevale vahendile ja erisõnastikele, mis on välja töötatud koostöös kogukondadega, aitab projekt DE-BIAS avastada ja kureerida kahjulikku keelt Europeana.eu koondatud kultuuripärandi kogudes.
DE-BIASi oluline osa on ka spetsialistide suutlikkuse suurendamine, et nad oleksid teadlikud projektis tõstatatud probleemidest ja tegeleksid nendega, ning seda koordineerivad Michael Culture Association (MCA) ja Stichting Archives Portal Europe Foundation (APEF). 2024. aastal toimuvate eri liiki ürituste kaudu on DE-BIASi eesmärk anda kultuuripärandi spetsialistidele nende karjääri kõigil tasanditel ja etappidel vajalikud teadmised ja oskused, et teadlikult käsitleda kallutatust kogudes, mida nad haldavad ja millega nad töötavad, täpsemalt kogude kirjeldustes, ning väljendada mitmekesisust adekvaatsemalt.
rände- ja koloniaalajalugu; sugu ja seksuaalne identiteet; etniline päritolu ja etnilis-religioosne identiteet; need on kolm teemat, mida DE-BIASi partnerid uurisid koostöös asjaomaste kogukondadega, tänu millele saavad muuseumid ja muud kultuuriasutused oma kogusid kaasavamal viisil esitleda ja jutustada.
Alus ühisloome töötubades
Juba on toimunud mitu projekti koosloomeseminari, kus ligikaudu 15 kogukonnaliiget ja liitlast mitte ainult ei aita luua DE-BIASi sõnavara, vaid koguvad ka kogukonnapõhiseid teadmisi partnerite kataloogiandmete parandamiseks. Seminare viisid läbi Katholieke Universiteit Leuven (KUL), European Fashion Heritage Association (EFHA), Stichting Nederlands Instituut Voor Beeld En Geluid (NISV) ja Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF).
DE-BIASi suutlikkuse suurendamise programm tugineb jätkuvalt nende koostööseminaride kogemustele ja tulemustele, integreerides need tehnilisemate teemadega, nagu DE-BIASi sõnavara ja vahendi kasutamine, ning lõppkasutajakesksete teemadega, mis käsitlevad mitmekesisuse esitamist metaandmetes.
Programm spetsialistidele, koondajatele - ja palju muud
Suutlikkuse suurendamise programm on suunatud kultuuripärandi spetsialistidele, aga ka kultuuripärandi andmete koondajatele ja kasutajatele, samuti poliitikakujundajatele ja marginaliseeritud kogukondade liikmetele. Laiemale kultuuripärandisektorile avalduva mastaabi ja mõju seisukohast võetakse suutlikkuse suurendamise meetmetes arvesse koondajate rolli sektorite- ja riigipiire ületavate vahendajate ja võrgustikena.
Erinevad suutlikkuse suurendamise meetodid muudavad osalejad teadlikuks kallutatuse teemast ja praegustest lähenemisviisidest selles valdkonnas, pidades silmas, et staatilised lähenemisviisid kultuurikogudele ei ole enam kehtivad ja et kallutatuse eri valdkonnad nõuavad iga kord erinevaid meetodite, vahendite, tehnikate ja inimeste kombinatsioone.
Ajastus ja tegevused
2024. aasta märtsist oktoobri alguseni pakutakse projekti raames mitmeid suutlikkuse suurendamise üritusi, millel saab osaleda üksteisest sõltumatult, kuid ka ehitusplokkidena, sõltuvalt osalejate huvist ja kättesaadavusest.
Programm hõlmab järgmist:
Partnerite kohalikes keeltes toimuvad interaktiivsed veebiseminarid, mis keskenduvad teadlikkusele ja kogukonna kaasamisele ning mis hõlbustavad süvasukeldumist ühte projektis uuritud kolmest kallutatuse tegevussuunast.
Mitmed koolitajate koolitamise kursused, mis hõlmavad mitmesuguseid teemasid, alates suunistest kollektsioonide kallutatuse käsitlemiseks ja digipärandi kogude mitmekesisuse esindamiseks kuni DE-BIASi vahendi ja sõnavara kasutamiseni.
Kolm veebi-/hübriidseminari, millest igaüks keskendub konkreetsetele teemadele: sõnavara, tööriist, lõppkasutaja liides.
Lõppüritus, millel keskendutakse kultuuripärandi metaandmete mitmekesisuse esindamist käsitlevatele soovitustele ning mis on suunatud poliitikakujundajatele ja kultuuripärandi spetsialistidele juhtimistasandil ning kultuuritöötajatele nende ametialase karjääri kõigis etappides operatiivtasandil.
2024. aasta märtsist maini kavandatud interaktiivseid veebiseminare korraldavad kohalikes keeltes kogukonna kaasamispartnerid KUL, DFF, EFHA ja NISV. Need on koostatud modulaarselt, kasutades Centro Europeo per l’Organizzazione e il Management Culturale (ECCOM) metoodilist panust, keskendudes üldisele teadlikkusele kallutatusest, samuti meetoditele ja lähenemisviisidele, mis on seotud asjaomaste kogukondade kindlakstegemise ja kaasamisega ning nendega tugevate suhete loomisega. Osalejad osalevad lühikestel interaktiivsetel seanssidel, paludes neil lõpuks tutvustada näiteid oma tööst või oma kogudega seotud konkreetsetest kasutusjuhtumitest. Veebiseminaride peamine eesmärk on jäädvustada publiku arusaam sellest, kuidas teadlikult käsitleda kallutatust oma institutsioonide kogudes.
Kõiki üritusi toetatakse täiendavate suutlikkuse suurendamise materjalidega (esitlused, salvestised, videojuhendid, soovitused, viis parimat nimekirja), mis on kõigile Europeana Pro portaalis kättesaadavad kas suutlikkuse suurendamise üritustel arutatu ülevaatamiseks või omal ajal kasutatavate ressurssidena. Lisaks muudele suutlikkuse suurendamise materjalidele korraldatakse Europeana koolitusplatvormi kaudu projekti lõpuks interaktiivne loeng iseseisvaks õppimiseks.
Osalege
Kui soovite osaleda eespool nimetatud üritustel ja programmides, jälgige DE-BIASi projekti lehekülge, kuhu lisatakse kõik võimalused!
Hollandi keelt kõnelevatele kolleegidele korraldas DE-BIASi partner KU Leuven interaktiivse veebiseminari „Stereotypen en bias in culturele collecties uit het koloniale tijdperk: strategieën” (kultuuripärandi kollektsioonide kallutatuse vähendamine koloniaalminevikus) 22. märtsil.
Saksa keelt kõnelevad kolleegid saavad registreeruda interaktiivsele veebiseminarile „DE-BIAS: Diskriminierende Sprache in Archivdaten erkennen und beheben – Herausforderungen und Chancen“ 17. aprillil. Registreeruge kohe.