Kapazitätsaufbau: eine tragende Säule des Projekts
Dank eines KI-gestützten Tools und spezialisierter Vokabeln, die in Zusammenarbeit mit Gemeinschaften entwickelt wurden, wird das DE-BIAS-Projekt dazu beitragen, schädliche Sprache in den auf Europeana.eu aggregierten Sammlungen des Kulturerbes zu erkennen und zu kuratieren.
Der Aufbau der Fähigkeit von Fachleuten, sich der Probleme, die das Projekt aufwirft, bewusst zu sein und diese anzugehen, ist auch ein wichtiger Bestandteil von DE-BIAS und wird von der Michael Culture Association (MCA) und der Stichting Archives Portal Europe Foundation (APEF) koordiniert. Durch verschiedene Arten von Veranstaltungen im Jahr 2024 zielt DE-BIAS darauf ab, Fachleuten des Kulturerbes auf allen Ebenen und in allen Phasen ihrer Karriere die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, um Verzerrungen in den Sammlungen, die sie pflegen und mit denen sie arbeiten – insbesondere in den Sammlungsbeschreibungen – bewusst anzugehen und Vielfalt angemessener zum Ausdruck zu bringen.
Migration und Kolonialgeschichte; Geschlecht und sexuelle Identität; ethnische Zugehörigkeit und ethnisch-religiöse Identität; Dies sind die drei Themen, die von den DE-BIAS-Partnern in Zusammenarbeit mit den einschlägigen Gemeinschaften untersucht werden, dank derer Museen und andere kulturelle Einrichtungen ihre Sammlungen auf inklusivere Weise präsentieren und erzählen können.
Eine Basis in Co-Creation-Workshops
Mehrere Co-Creation-Workshops des Projekts haben bereits stattgefunden, wobei etwa 15 Community-Mitglieder und Verbündete nicht nur zum Aufbau des DE-BIAS-Vokabulars beigetragen haben, sondern auch gemeinschaftsspezifisches Wissen gesammelt haben, um die Katalogdaten der Partner zu verbessern. Die Workshops wurden von Katholieke Universiteit Leuven (KUL), European Fashion Heritage Association (EFHA), Stichting Nederlands Instituut Voor Beeld En Geluid (NISV) und Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF) durchgeführt.
Das DE-BIAS-Kapazitätsaufbauprogramm wird weiterhin auf den Erfahrungen und Ergebnissen dieser kollaborativen Workshops aufbauen und sie in eher technische Themen wie die Verwendung des DE-BIAS-Vokabulars und -Tools und endnutzerzentrierte Themen zur Darstellung von Vielfalt in Metadaten integrieren.
Ein Programm für Profis, Aggregatoren - und mehr
Das Programm zum Kapazitätsaufbau richtet sich an Fachleute im Bereich des Kulturerbes, aber auch an Aggregatoren und Nutzer von Daten zum Kulturerbe sowie an politische Entscheidungsträger und Mitglieder marginalisierter Gemeinschaften. Im Hinblick auf den Umfang und die Auswirkungen auf den weiteren Kulturerbesektor werden die Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau Aggregatoren in ihrer Rolle als Vermittler und Netzwerker über Sektoren und nationale Grenzen hinweg berücksichtigen.
Unterschiedliche Methoden zum Kapazitätsaufbau werden die Teilnehmer auf das Thema Bias und aktuelle Ansätze in diesem Bereich aufmerksam machen, wobei zu berücksichtigen ist, dass statische Ansätze für kulturelle Sammlungen nicht mehr gültig sind und dass verschiedene Bereiche der Bias jedes Mal unterschiedliche Kombinationen von Methoden, Werkzeugen, Techniken und Personen erfordern.
Zeitpläne und Aktivitäten
Zwischen März und Anfang Oktober 2024 wird das Projekt eine Reihe von Veranstaltungen zum Kapazitätsaufbau anbieten, die unabhängig voneinander, aber je nach Interesse und Verfügbarkeit der Teilnehmer auch als Bausteine besucht werden können.
Das Programm umfasst:
Eine Reihe interaktiver Webinare in den lokalen Sprachen der Partner mit Schwerpunkt auf Sensibilisierung und gemeinschaftlichem Engagement, die einen tiefen Einblick in einen der drei Schwerpunkte des Projekts ermöglichen werden.
Eine Reihe von Train-the-Trainer-Kursen, die eine Reihe von Themen abdecken, von Leitlinien zur Bekämpfung von Verzerrungen in Sammlungen und zur Darstellung von Vielfalt in Sammlungen des digitalen Erbes bis hin zur Verwendung des DE-BIAS-Tools und des DE-BIAS-Vokabulars.
Drei Online-/Hybrid-Workshops zu jeweils spezifischen Themen: das Vokabular, das Tool, die Endbenutzerschnittstelle.
Eine Abschlussveranstaltung mit dem Schwerpunkt auf Empfehlungen zur Repräsentation von Vielfalt in Metadaten zum Kulturerbe, die sich an politische Entscheidungsträger und Fachleute des Kulturerbes auf Managementebene sowie an Kulturschaffende in allen Phasen ihrer beruflichen Laufbahn auf operativer Ebene richtet.
Die interaktiven Webinare, die zwischen März und Mai 2024 geplant sind, werden von den gemeinschaftlichen Engagement-Partnern KUL, DFF, EFHA und NISV in lokalen Sprachen organisiert. Sie wurden modular konzipiert, wobei der methodische Beitrag des Centro Europeo per l’Organizzazione e il Management Culturale (ECCOM) auf das allgemeine Bewusstsein für Vorurteile sowie auf Methoden und Ansätze zur Identifizierung und Einbindung relevanter Gemeinschaften und zur Umsetzung solider Beziehungen zu ihnen ausgerichtet ist. Die Teilnehmer werden an kurzen interaktiven Sitzungen teilnehmen und sie bitten, schließlich Beispiele für ihre eigene Arbeit oder spezifische Anwendungsfälle im Zusammenhang mit ihren Sammlungen vorzustellen. Das Hauptziel dieser Webinare besteht darin, das Verständnis des Publikums dafür zu erfassen, wie Verzerrungen in den Sammlungen ihrer Institutionen bewusst angegangen werden können.
Alle Veranstaltungen werden durch zusätzliche Materialien zum Kapazitätsaufbau (Präsentationen, Aufzeichnungen, Video-Tutorials, Empfehlungen, Top-Fünf-Listen) unterstützt, die jedem auf Europeana Pro zur Verfügung stehen werden, entweder um die während der Veranstaltungen zum Kapazitätsaufbau erörterten Themen erneut zu besuchen oder als Ressourcen, die zu seiner eigenen Zeit genutzt werden können. Zusätzlich zu den anderen Formen des Kapazitätsaufbaus wird bis zum Ende des Projekts über die Europeana Training Platform auch ein interaktiver Vortrag zum selbstbestimmten Lernen gehalten.
Beteiligen Sie sich
Wenn Sie sich an den oben genannten Veranstaltungen und Programmen beteiligen möchten, behalten Sie bitte die DE-BIAS-Projektseite im Auge, auf der alle Möglichkeiten hinzugefügt werden!
Für niederländischsprachige Kollegen hielt der DE-BIAS-Partner KU Leuven das interaktive Webinar „Stereotypen en bias in culturele collecties uit het koloniale tijdperk: strategieën“ (Entvoreingenommene Sammlungen des Kulturerbes zur kolonialen Vergangenheit) am 22. März.
Deutschsprachige Kolleginnen und Kollegen können sich für das interaktive Webinar „DE-BIAS: Diskriminierende Sprache in Archivdaten erkennen und beheben - Herausforderungen und Chancen“ am 17. April. Jetzt registrieren .