Krepitev zmogljivosti: ključni steber projekta
Projekt DE-BIAS bo z orodjem, ki temelji na umetni inteligenci, in specializiranimi besednjaki, razvitimi v sodelovanju s skupnostmi, pripomogel k odkrivanju in kuriranju škodljivega jezika v zbirkah kulturne dediščine, združenih na Europeana.eu.
Krepitev zmogljivosti strokovnjakov, da se zavedajo in obravnavajo vprašanja, ki jih postavlja projekt, je tudi ključni del DE-BIAS, usklajujeta pa ga združenje Michael Culture Association (MCA) in fundacija Stichting Archives Portal Europe Foundation (APEF). Cilj projekta DE-BIAS je z različnimi vrstami dogodkov v letu 2024 strokovnjake na področju kulturne dediščine na vseh ravneh in stopnjah njihove poklicne poti opremiti s potrebnim znanjem in spretnostmi, da bodo lahko zavestno obravnavali pristranskost v zbirkah, ki jih vzdržujejo in s katerimi delajo, natančneje v opisih zbirk, ter ustrezneje izražali raznolikost.
migracijska in kolonialna zgodovina; spol in spolno identiteto; etnična pripadnost in etnično-verska identiteta; to so tri teme, ki jih raziskujejo partnerji DE-BIAS v sodelovanju z ustreznimi skupnostmi, zahvaljujoč katerim bodo muzeji in druge kulturne ustanove lahko predstavili in pripovedovali svoje zbirke na bolj vključujoč način.
Osnova za delavnice soustvarjanja
Izvedenih je bilo že več delavnic o soustvarjanju projekta, na katerih je približno 15 članov skupnosti in zaveznikov prispevalo k oblikovanju besedišča DE-BIAS, pa tudi k zbiranju znanja, specifičnega za skupnost, da bi se izboljšali kataloški podatki partnerjev. Delavnice so vodili Katholieke Universiteit Leuven (KUL), Evropsko združenje za modno dediščino (EFHA), Stichting Nederlands Instituut Voor Beeld En Geluid (NISV) in Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF).
Program za krepitev zmogljivosti DE-BIAS bo še naprej temeljil na izkušnjah in rezultatih teh sodelovalnih delavnic ter jih povezoval z bolj tehničnimi temami uporabe besedišča in orodja DE-BIAS ter temami, osredotočenimi na končnega uporabnika, o predstavitvi raznolikosti v metapodatkih.
Program za strokovnjake, združevalce - in še več
Program za krepitev zmogljivosti je namenjen strokovnjakom na področju kulturne dediščine, pa tudi združevalcem in uporabnikom podatkov o kulturni dediščini ter oblikovalcem politik in članom marginaliziranih skupnosti. Zaradi obsega in učinka na širši sektor kulturne dediščine bodo dejavnosti krepitve zmogljivosti namenjene združevalcem v njihovi vlogi posrednikov in mrežnikov med sektorji in nacionalnimi mejami.
Različne metodologije krepitve zmogljivosti bodo udeležence ozaveščale o temi pristranskosti in trenutnih pristopih na tem področju, pri čemer bodo upoštevale, da statični pristopi h kulturnim zbirkam niso več veljavni in da različna področja pristranskosti zahtevajo različne kombinacije metod, orodij, tehnik in ljudi, ki jih je treba vsakič vključiti.
Časovni razpored in dejavnosti
Projekt bo med marcem in začetkom oktobra 2024 ponudil vrsto dogodkov za krepitev zmogljivosti, ki se jih bo mogoče udeležiti neodvisno drug od drugega, pa tudi kot gradnike, odvisno od zanimanja in razpoložljivosti udeležencev.
Program vključuje:
Niz interaktivnih spletnih seminarjev v lokalnih jezikih partnerjev, osredotočenih na ozaveščenost in sodelovanje skupnosti, ki bodo olajšali poglobljen potop v enega od treh sklopov pristranskosti, preučenih v okviru projekta.
Niz tečajev usposabljanja izvajalcev usposabljanj, ki zajemajo vrsto tem, od smernic za obravnavanje pristranskosti v zbirkah in predstavljanje raznolikosti v zbirkah digitalne dediščine do uporabe orodja in besedišča DE-BIAS.
Tri spletne/hibridne delavnice, ki se osredotočajo na posamezne teme: besednjak, orodje, vmesnik za končne uporabnike.
Zaključni dogodek, ki se osredotoča na priporočila o predstavljanju raznolikosti metapodatkov o kulturni dediščini ter je namenjen oblikovalcem politik in strokovnjakom na področju kulturne dediščine na vodstveni ravni ter kulturnim delavcem na vseh stopnjah njihove poklicne poti na operativni ravni.
Interaktivne spletne seminarje, načrtovane med marcem in majem 2024, bodo v lokalnih jezikih organizirali partnerji za sodelovanje skupnosti KUL, DFF, EFHA in NISV. Zasnovani so bili modularno, z metodološkim prispevkom Centro Europeo per l’Organizzazione e il Management Culturale (ECCOM), ki se osredotoča na splošno ozaveščenost o pristranskosti ter na metode in pristope v zvezi z opredelitvijo in vključevanjem ustreznih skupnosti ter izvajanjem trdnih odnosov z njimi. Udeleženci bodo sodelovali v kratkih interaktivnih sejah in jih prosili, naj sčasoma predstavijo primere svojega dela ali posebne primere uporabe, povezane z njihovimi zbirkami. Glavni cilj teh spletnih seminarjev je zajeti razumevanje občinstva, kako zavestno obravnavati pristranskost v zbirkah svojih institucij.
Vsi dogodki bodo podprti z dodatnim gradivom za krepitev zmogljivosti (predstavitve, posnetki, videotutoriali, priporočila, prvih pet seznamov), ki bo na voljo vsem na Europeani Pro bodisi za ponovni pregled tega, o čemer se je razpravljalo na dogodkih za krepitev zmogljivosti, bodisi kot viri, ki jih je treba uporabiti ob svojem času. Do konca projekta bo prek platforme za usposabljanje Europeana poleg drugih oblik gradiv za krepitev zmogljivosti zagotovljeno tudi interaktivno predavanje za samostojno učenje.
Sodelujte
Če se želite vključiti v zgoraj navedene dogodke in programe, si oglejte stran projekta DE-BIAS, na kateri bodo dodane vse priložnosti.
Za nizozemsko govoreče sodelavce je partner DE-BIAS KU Leuven organiziral interaktivni spletni seminar „Stereotypen en bias in culturele collecties uit het koloniale tijdperk: strategieën“ (Debiasing cultural heritage collections on colonial past) z dne 22. marca.
Nemško govoreči kolegi se lahko prijavijo na interaktivni spletni seminar „DE-BIAS: Diskriminierende Sprache in Archivdaten erkennen und beheben – Herausforderungen und Chancen“ z dne 17. aprila. Registrirajte se zdaj.