Kapacitásépítés: a projekt egyik fő pillére
Egy mesterséges intelligencián alapuló eszköznek és a közösségekkel együttműködésben kifejlesztett szakszótáraknak köszönhetően a DE-BIAS projekt segíteni fog az Europeana.eu-ban összesített kulturális örökségi gyűjteményekben található káros nyelvek felderítésében és gondozásában.
A DE-BIAS kulcsfontosságú része a szakemberek arra irányuló kapacitásának kiépítése is, hogy tisztában legyenek a projekt által felvetett kérdésekkel és foglalkozzanak azokkal, és ezt a Michael Culture Association (MCA) és a Stichting Archives Portal Europe Foundation (APEF) koordinálja. 2024-ben különböző típusú rendezvények révén a DE-BIAS célja, hogy a kulturális örökséggel foglalkozó szakembereket karrierjük minden szintjén és szakaszában felvértezze a szükséges ismeretekkel és készségekkel ahhoz, hogy tudatosan kezeljék az általuk fenntartott és velük együttműködő gyűjtemények elfogultságát – konkrétabban a gyűjteményleírásokat –, és megfelelőbben fejezzék ki a sokszínűséget.
Migráció és gyarmati történelem; nem és szexuális identitás; etnikai hovatartozás és etnikai-vallási identitás; ez az a három téma, amelyet a DE-BIAS partnerek az érintett közösségekkel együttműködve tártak fel, és amelynek köszönhetően a múzeumok és más kulturális intézmények inkluzívabb módon tudják bemutatni és elbeszélni gyűjteményeiket.
Alap a közös alkotással foglalkozó műhelytalálkozókon
A projekt számos közös alkotóműhelyére már sor került, és mintegy 15 közösségi tag és szövetséges nemcsak a DE-BIAS szókincs kiépítésében segített, hanem közösségspecifikus ismereteket is gyűjtött a partnerek katalógusadatainak javítása érdekében. A workshopokat a Katholieke Universiteit Leuven (KUL), az Európai Divatörökség Szövetség (EFHA), a Stichting Nederlands Instituut Voor Beeld En Geluid (NISV) és a Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF) szervezte.
A DE-BIAS kapacitásépítési program továbbra is ezen együttműködési munkaértekezletek tapasztalataira és eredményeire épít, integrálva azokat a DE-BIAS szókincsének és eszközének használatával kapcsolatos technikaibb témákkal, valamint a metaadatok sokszínűségének bemutatásával kapcsolatos végfelhasználó-központú témákkal.
Program szakembereknek, aggregátoroknak - és még sok másnak
A kapacitásépítési program a kulturális örökséggel foglalkozó szakemberekre, de a kulturális örökséggel kapcsolatos adatok gyűjtőire és felhasználóira, valamint a politikai döntéshozókra és a marginalizált közösségek tagjaira is irányul. A kulturális örökség tágabb ágazatára gyakorolt méret és hatás érdekében a kapacitásépítési tevékenységek az ágazatokon és nemzeti határokon átnyúló közvetítői és hálózatépítői szerepükben gondoskodnak az aggregátorokról.
A különböző kapacitásépítési módszerek felhívják a résztvevők figyelmét az elfogultság témájára és a terület jelenlegi megközelítéseire, szem előtt tartva, hogy a kulturális gyűjtemények statikus megközelítései már nem érvényesek, és hogy az elfogultság különböző területei a módszerek, eszközök, technikák és emberek különböző kombinációit igénylik, amelyeket minden alkalommal be kell vonni.
Időzítések és tevékenységek
2024. március és október eleje között a projekt egy sor kapacitásépítési rendezvényt kínál, amelyeken egymástól függetlenül, de a résztvevők érdeklődésétől és rendelkezésre állásától függően építőelemként is részt lehet venni.
A program a következőket foglalja magában:
Interaktív webináriumok sorozata a partnerek helyi nyelvein, amelyek a tudatosságra és a közösségi szerepvállalásra összpontosítanak, ami megkönnyíti a projekt által vizsgált három részterület egyikébe való mély betekintést.
Egy sor oktatóképző tanfolyam, amelyek számos témát ölelnek fel, a gyűjtemények elfogultságának kezelésére és a digitális örökséggyűjtemények sokszínűségének reprezentálására vonatkozó iránymutatásoktól a DE-BIAS eszköz és szókincs használatáig.
Három online/hibrid munkaértekezlet, amelyek mindegyike konkrét témákra összpontosít: a szókincs, az eszköz, a végfelhasználói felület.
A kulturális örökséggel kapcsolatos metaadatok sokszínűségének reprezentálására vonatkozó ajánlásokra összpontosító zárórendezvény, amely a politikai döntéshozókat és a kulturális örökséggel foglalkozó szakembereket célozza meg vezetői szinten, valamint a kulturális szakembereket szakmai pályafutásuk minden szakaszában operatív szinten.
A 2024 márciusa és májusa között tervezett interaktív webináriumokat helyi nyelveken szervezik a KUL, a DFF, az EFHA és a NISV közösségi szerepvállalási partnerek. Ezeket moduláris módon dolgozták ki, a Centro Europeo per l’Organizzazione e il Management Culturale (ECCOM) módszertani hozzájárulásával, amely az elfogultsággal kapcsolatos általános tudatosságra, valamint az érintett közösségek azonosítására és bevonására, valamint a velük való szilárd kapcsolatok megvalósítására vonatkozó módszerekre és megközelítésekre összpontosít. A résztvevők rövid interaktív foglalkozásokon vesznek részt, és felkérik őket, hogy végül mutassanak be példákat saját munkájukra vagy a gyűjteményeikhez kapcsolódó konkrét felhasználási esetekre. E webináriumok fő célja annak feltérképezése, hogy a közönség hogyan érti meg, hogyan lehet tudatosan kezelni az intézmények gyűjteményeiben megjelenő elfogultságot.
Minden rendezvényt további kapacitásépítési anyagok (prezentációk, felvételek, video-tutorialok, ajánlások, öt legfontosabb lista) támogatnak, amelyek az Europeana Pro portálon mindenki számára elérhetők lesznek, akár a kapacitásépítési rendezvények során megvitatott témák újragondolása céljából, akár saját időben felhasználandó forrásokként. A projekt végére az Europeana képzési platformon keresztül interaktív előadást is tartanak az önműködő tanulásról, a kapacitásépítési anyagok egyéb formái mellett.
Vegyen részt Ön is!
Ha szeretne részt venni a fent említett rendezvényeken és programokban, kérjük, tekintse meg a DE-BIAS projekt oldalát, ahol minden lehetőséget megtalál!
A holland nyelvű kollégák számára a DE-BIAS partnere, KU Leuven interaktív webináriumot tartott „Stereotypen en bias in culturele collecties uit het koloniale tijdperk: strategieën” (A kulturális örökség előítéletektől mentes gyűjteményei a gyarmati múltról), március 22.
A németül beszélő kollégák regisztrálhatnak a „DE-BIAS: Diskriminierende Sprache in Archivdaten erkennen und beheben – Herausforderungen und Chancen” április 17-én. Regisztráljon most.