Desarrollo de capacidades: un pilar clave del proyecto
Gracias a una herramienta impulsada por la IA y a vocabularios especializados desarrollados en colaboración con las comunidades, el proyecto DE-BIAS ayudará a detectar y curar el lenguaje nocivo en las colecciones de patrimonio cultural agregadas en Europeana.eu.
Desarrollar la capacidad de los profesionales para conocer y abordar los problemas que plantea el proyecto también es una parte clave de DE-BIAS, y está coordinado por la Asociación de Cultura Michael (MCA) y la Fundación Stichting Archives Portal Europe (APEF). A través de diferentes tipos de actos durante 2024, DE-BIAS pretende dotar a los profesionales del patrimonio cultural en todos los niveles y etapas de sus carreras de los conocimientos y capacidades necesarios para abordar conscientemente los sesgos en las colecciones que mantienen y con las que trabajan, más concretamente las descripciones de las colecciones, y expresar la diversidad de manera más adecuada.
Migración e historia colonial; género e identidad sexual; etnicidad e identidad etno-religiosa; Estos son los tres temas explorados por los socios de DE-BIAS en colaboración con las comunidades pertinentes, gracias a los cuales los museos y otras instituciones culturales podrán presentar y narrar sus colecciones de una manera más inclusiva.
Una base en los talleres de co-creación
Ya se han llevado a cabo varios de los talleres de creación conjunta del proyecto, en los que unos quince miembros y aliados de la comunidad no solo ayudaron a desarrollar el vocabulario de DE-BIAS, sino que también recopilaron conocimientos específicos de la comunidad para mejorar los datos del catálogo de socios. Los talleres fueron realizados por Katholieke Universiteit Leuven (KUL), European Fashion Heritage Association (EFHA), Stichting Nederlands Instituut Voor Beeld En Geluid (NISV) y Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF).
El programa de desarrollo de capacidades de DE-BIAS continuará basándose en las experiencias y los resultados de estos talleres de colaboración, integrándolos con temas más técnicos de uso del vocabulario y la herramienta de DE-BIAS y temas centrados en el usuario final sobre la presentación de la diversidad en los metadatos.
Un programa para profesionales, agregadores y más
El programa de desarrollo de capacidades está dirigido a profesionales del patrimonio cultural, pero también a agregadores y usuarios de datos sobre el patrimonio cultural, así como a responsables políticos y miembros de comunidades marginadas. En cuanto a la escala y el impacto en el sector del patrimonio cultural en general, las actividades de desarrollo de capacidades atenderán a los agregadores en su papel de intermediarios y redes entre sectores y fronteras nacionales.
Diferentes metodologías de desarrollo de capacidades harán que los participantes sean conscientes del tema del sesgo y los enfoques actuales en el campo, teniendo en cuenta que los enfoques estáticos de las colecciones culturales ya no son válidos y que las diferentes áreas de sesgo requieren diferentes combinaciones de métodos, herramientas, técnicas y personas para participar cada vez.
Horarios y actividades
Entre marzo y principios de octubre de 2024, el proyecto ofrecerá una serie de actos de desarrollo de capacidades a los que se podrá asistir de forma independiente, pero también como componentes básicos en función del interés y la disponibilidad de los asistentes.
El programa incluye:
Una serie de seminarios web interactivos en las lenguas locales de los socios centrados en la sensibilización y la participación de la comunidad, que facilitarán una inmersión profunda en una de las tres líneas de sesgo examinadas por el proyecto.
Una serie de cursos de formación de formadores que abarcan una serie de temas, desde directrices para abordar los sesgos en las colecciones y representar la diversidad en las colecciones del patrimonio digital hasta el uso de la herramienta y el vocabulario DE-BIAS.
Tres talleres en línea / híbridos que se centran cada uno en temas específicos: el vocabulario, la herramienta, la interfaz del usuario final.
Un acto final centrado en las recomendaciones sobre la representación de la diversidad en los metadatos del patrimonio cultural, dirigido a los responsables políticos y los profesionales del patrimonio cultural a nivel de gestión, así como a los profesionales de la cultura en todas las etapas de sus carreras profesionales a nivel operativo.
Los seminarios web interactivos, programados entre marzo y mayo de 2024, serán organizados en lenguas locales por los socios de participación comunitaria KUL, DFF, EFHA y NISV. Se han concebido de manera modular, con una aportación metodológica del Centro Europeo para la Organización y la Gestión Cultural (ECCOM) centrada en la sensibilización general en torno a los sesgos, así como en los métodos y enfoques relativos a la identificación y el compromiso de las comunidades pertinentes y la aplicación de relaciones sólidas con ellas. Los participantes participarán en sesiones interactivas cortas, pidiéndoles que eventualmente introduzcan ejemplos de su propio trabajo o casos de uso específicos relacionados con sus colecciones. El principal objetivo de estos seminarios web es captar la comprensión de la audiencia sobre cómo abordar conscientemente el sesgo en las colecciones de sus instituciones.
Todos los actos contarán con el apoyo de materiales adicionales de desarrollo de capacidades (presentaciones, grabaciones, videotutoriales, recomendaciones, cinco listas principales) que estarán disponibles para todos en Europeana Pro, ya sea para revisar lo que se debatió durante los actos de desarrollo de capacidades o como recursos que se utilizarán en el propio momento. Una conferencia interactiva para el aprendizaje a su propio ritmo también se proporcionará al final del proyecto a través de la Plataforma de Formación Europeana, además de las otras formas de materiales de desarrollo de capacidades.
Involúcrate
Si desea participar en los eventos y programas mencionados anteriormente, consulte la página del proyecto DE-BIAS, donde se añadirán todas las oportunidades.
Para colegas de habla neerlandesa, la socia de DE-BIAS, KU Leuven, organizó el seminario web interactivo «Stereotypen en bias in culturele collecties uit het koloniale tijdperk: strategieën» (Desbiasing cultural heritage collections on colonial past) el 22 de marzo.
Los colegas de habla alemana pueden inscribirse para asistir al seminario web interactivo «DE-BIAS: Diskriminierende Sprache in Archivdaten erkennen und beheben - Herausforderungen und Chancen» el 17 de abril. Regístrese ahora.