Budovanie kapacít: kľúčový pilier projektu
Vďaka nástroju založenému na umelej inteligencii a špecializovaným slovníkom vyvinutým v spolupráci s komunitami pomôže projekt DE-BIAS odhaľovať a spravovať škodlivý jazyk v zbierkach kultúrneho dedičstva zoskupených v Europeana.eu.
Budovanie kapacít odborníkov, aby boli informovaní o problémoch, ktoré projekt nastoľuje, a aby ich riešili, je tiež kľúčovou súčasťou DE-BIAS a koordinuje ho Michael Culture Association (MCA) a Stichting Archives Portal Europe Foundation (APEF). Cieľom DE-BIAS je prostredníctvom rôznych druhov podujatí v roku 2024 vybaviť odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva na všetkých úrovniach a vo všetkých fázach ich kariéry potrebnými vedomosťami a zručnosťami na vedomé riešenie zaujatosti v zbierkach, ktoré udržiavajú a s ktorými pracujú – konkrétnejšie v opisoch zbierok – a na primeranejšie vyjadrenie rozmanitosti.
migrácia a koloniálna história; pohlavie a sexuálna identita; etnická príslušnosť a etnicko-náboženská identita; tieto tri témy preskúmali partneri DE-BIAS v spolupráci s príslušnými komunitami, vďaka ktorým budú môcť múzeá a iné kultúrne inštitúcie prezentovať a rozprávať svoje zbierky inkluzívnejším spôsobom.
Základ pre semináre o spoločnej tvorbe
Uskutočnilo sa už niekoľko seminárov o spoločnej tvorbe projektu, na ktorých približne 15 členov komunity a spojencov nielen pomáhalo pri vytváraní slovníka DE-BIAS, ale aj zhromažďovalo poznatky špecifické pre komunitu s cieľom zlepšiť katalógové údaje partnerov. Semináre viedli Katholieke Universiteit Leuven (KUL), European Fashion Heritage Association (EFHA), Stichting Nederlands Instituut Voor Beeld En Geluid (NISV) a Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF).
Program budovania kapacít DE-BIAS bude naďalej stavať na skúsenostiach a výsledkoch týchto spoločných seminárov a spájať ich s technickejšími témami používania slovníka a nástroja DE-BIAS a témami zameranými na koncového používateľa o prezentovaní rozmanitosti v metaúdajoch.
Program pre profesionálov, agregátorov - a ďalšie
Program budovania kapacít je zameraný na odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva, ale aj na agregátorov a používateľov údajov o kultúrnom dedičstve, ako aj na tvorcov politík a členov marginalizovaných komunít. Pokiaľ ide o rozsah a vplyv na širšie odvetvie kultúrneho dedičstva, činnosti zamerané na budovanie kapacít budú slúžiť agregátorom v ich úlohe sprostredkovateľov a sieťových subjektov naprieč odvetviami a štátnymi hranicami.
Vďaka rôznym metodikám budovania kapacít budú účastníci informovaní o téme zaujatosti a súčasných prístupoch v tejto oblasti, pričom treba mať na pamäti, že statické prístupy ku kultúrnym zbierkam už nie sú platné a že rôzne oblasti zaujatosti si vždy vyžadujú rôzne kombinácie metód, nástrojov, techník a ľudí.
Načasovanie a činnosti
Od marca do začiatku októbra 2024 bude projekt ponúkať sériu podujatí zameraných na budovanie kapacít, na ktorých sa možno zúčastniť nezávisle od seba, ale aj ako stavebné prvky v závislosti od záujmu a dostupnosti účastníkov.
Program zahŕňa:
Séria interaktívnych webinárov v miestnych jazykoch partnerov zameraných na informovanosť a zapojenie komunity, ktoré uľahčia hlboké ponorenie sa do jednej z troch oblastí zaujatosti skúmaných v rámci projektu.
Séria kurzov odbornej prípravy školiteľov, ktoré pokrývajú celý rad tém, od usmernení o riešení zaujatosti v zbierkach a zastupovaní rozmanitosti v zbierkach digitálneho dedičstva až po používanie nástroja a slovníka DE-BIAS.
Tri online/hybridné semináre zamerané na konkrétne témy: slovník, nástroj, rozhranie pre koncového používateľa.
Záverečné podujatie zamerané na odporúčania týkajúce sa zastupovania rozmanitosti v metaúdajoch o kultúrnom dedičstve, zamerané na tvorcov politík a odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva na úrovni riadenia, ako aj odborníkov v oblasti kultúry vo všetkých fázach ich profesionálnej kariéry na operačnej úrovni.
Interaktívne webináre, ktoré sú naplánované na marec až máj 2024, budú v miestnych jazykoch organizovať partneri zapojení do komunity KUL, DFF, EFHA a NISV. Boli koncipované modulárnym spôsobom s metodickým príspevkom od Centro Europeo per l’Organizzazione e il Management Culturale (ECCOM), ktorý sa zameriava na všeobecné povedomie o zaujatosti, ako aj na metódy a prístupy týkajúce sa identifikácie a zapojenia príslušných komunít a realizácie pevných vzťahov s nimi. Účastníci sa zapoja do krátkych interaktívnych stretnutí a požiadajú ich, aby prípadne uviedli príklady svojej vlastnej práce alebo konkrétne prípady použitia súvisiace s ich zbierkami. Hlavným cieľom týchto webinárov je zachytiť, ako publikum chápe, ako vedome riešiť zaujatosť v zbierkach svojich inštitúcií.
Všetky podujatia budú podporené dodatočnými materiálmi na budovanie kapacít (prezentácie, nahrávky, videotutoriály, odporúčania, päť najlepších zoznamov), ktoré budú k dispozícii každému na portáli Europeana Pro buď na prehodnotenie toho, o čom sa diskutovalo počas podujatí zameraných na budovanie kapacít, alebo ako zdroje, ktoré sa použijú vo vlastnom čase. Okrem iných foriem materiálov na budovanie kapacít sa do konca projektu poskytne aj interaktívna prednáška o samovzdelávaní prostredníctvom platformy odbornej prípravy Europeana.
Zapojte sa
Ak by ste sa chceli zapojiť do uvedených podujatí a programov, sledujte stránku projektu DE-BIAS, na ktorej budú pridané všetky príležitosti!
Pre holandsky hovoriacich kolegov zorganizoval partner DE-BIAS KU Leuven interaktívny webinár „Stereotypen en bias in culturele collecties uit het koloniale tijdperk: Stratgieën“ (Nezaujaté zbierky kultúrneho dedičstva o koloniálnej minulosti) 22. marca.
Nemecky hovoriaci kolegovia sa môžu zaregistrovať na interaktívny webinár DE-BIAS: Diskriminierende Sprache in Archivdaten erkennen und beheben – Herausforderungen und Chancen“ zo 17. apríla. Zaregistrujte sa teraz.