Какво е пространство на данни?

• Както е определено от Центъра за подкрепа на пространствата на данни, пространството на данни е оперативно съвместима рамка, основана на общи принципи на управление, стандарти, практики и услуги за подпомагане, която дава възможност за надеждни трансакции с данни между участниците.
• Пространствата на данни имат за цел да бъдат децентрализирани и основани на стандарти и да работят с отворен, оперативно съвместим и устойчив подход. Пространствата на данни могат да бъдат специфични за конкретната цел, сектора или междусекторни.
• За да научите повече за пространствата на данни, вземете курса „Въведение в пространствата на данни“ на платформата за обучение на Europeana.

Какво представляват общите европейски пространства на данни?

• Европейската комисия разработва общи европейски пространства на данни в подкрепа на растежа на цифровата икономика в 14 стратегически сектора и области от обществен интерес — от производството и здравеопазването до енергетиката и културата.
• Пространствата на данни гарантират, че Европа разполага с процъфтяваща екосистема за споделяне на данни, която предлага алтернативи на частните и/или централизираните платформи.
• Общите европейски пространства на данни се финансират от програмата „Цифрова Европа“ на Европейския съюз и ще допринесат за успешното изпълнение на европейската стратегия за данните.
• 14-те пространства на данни се поддържат от Центъра за подкрепа на пространствата на данни, създаден от Европейската комисия с цел създаване на мрежа от заинтересовани страни в пространствата на данни, определяне на общи изисквания и създаване на платформа за споделяне на знания.

Защо Европейската комисия инвестира в пространства на данни?

• Целта на 14-те взаимосвързани пространства на данни е да се използва стойността на данните в полза на европейското общество и икономика. Те стимулират разработването на нови основани на данни продукти и услуги в ЕС, което води до по-взаимосвързана и конкурентоспособна основана на данни икономика на ЕС. Те също така предлагат на участниците цифрово публично пространство за споделяне; в пространствата на данни информацията се управлява съвместно и се движи свободно, като предлага възможности за връзки, иновации и открития.
• Общите европейски пространства на данни предоставят:
  • Сигурна и запазваща неприкосновеността на личния живот инфраструктура за обединяване, достъп, споделяне, обработване и използване на данни.
  • Ясни и надеждни механизми за управление на данните, позволяващи използването и повторното използване на данни по справедлив, прозрачен, пропорционален и недискриминационен начин.
  • Оперативна рамка, която напълно зачита европейските правила и ценности, по-специално защитата на личните данни, законодателството за защита на потребителите и конкурентното право.

Какво представлява общото европейско пространство на данни за културното наследство?

• Общото европейско пространство на данни за културното наследство дава възможност за отворен и надежден обмен на данни за културното наследство в цяла Европа.
• Чрез Europeana.eu пространството за данни предлага достъп до висококачествени многоезични данни за културното наследство - над 61 000 000 цифровизирани обекти на културното наследство от повече от 3 700 институции. Той също така предлага най-модерна техническа инфраструктура, набор от инструменти, стандарти и рамки и жизнена и съвместна общност.
• Водено от инициативата Europeana, пространството на данни дава възможност на институциите в областта на културното наследство и държавите членки да възприемат и стимулират цифровата трансформация.
• Разгръщането на общото европейско пространство на данни за културното наследство се финансира по програмата „Цифрова Европа“ на Европейския съюз и се ръководи от фондация Europeana с подкрепата на Асоциацията на мрежата Europeana (ENA) и Форума на европейските агрегатори (EAF) в сътрудничество с консорциум от 18 партньори от девет държави от ЕС.

Каква е ролята на Europeana в общото европейско пространство на данни за културното наследство?

• Общото европейско пространство на данни за културното наследство се основава на постиженията на инициативата Europeana — политически и финансово подкрепена от Европейската комисия и държавите членки през последните две десетилетия.
• Работа за разгръщане на пространството на данни, ръководено от фондация Europeana с подкрепата на Асоциацията на мрежата Europeana (ENA) и Форума на европейските агрегатори (EAF), в сътрудничество с консорциум от 18 партньори от девет държави от ЕС. Вж. партньорите в консорциума.
• Пространството на данни се управлява съвместно от трите стълба на инициативата Europeana (фондация Europeana, асоциация на мрежата Europeana и форум на европейските агрегатори).
• Пространството на данни се основава на постиженията на инициативата Europeana и на повече от 15 години експертен опит по теми от отворени данни и изграждане на общности до агрегиране на данни.
• В качеството си на управител на пространството на данни инициативата Europeana ръководи оперативното ѝ внедряване в тясно сътрудничество с партньорите от консорциума. Правим това, като поддържаме и подхранваме споделените цели, ценности и принципи на общността, на която служим.

Какви са стратегическите приоритети на общото европейско пространство на данни за културното наследство?

В стратегията за пространството на данни за периода 2025—2030 г. се определят три общи приоритета за партньорите, участващи в пространството на данни:

• Разработване на стабилна, оперативно съвместима космическа инфраструктура за данни, като същевременно се повишават многообразието и качеството на сбирките от културно наследство;
• Улесняване на достъпа до сбирки на културното наследство и тяхното повторно използване в различните сектори;
• Подкрепа за цифровата трансформация на сектора на културното наследство чрез изграждане на капацитет, изграждане на мрежи и иновации.

Във всички приоритети ИИ, 3D и разширената реалност, както и многоезичието са ключови области на сътрудничество и развитие. Визията на инициативата Europeana за 2030 г.: адаптиране. Приемане. Да се стремя. Постигането на резултати подкрепя тези приоритети за пространството на данни и е в пълно съответствие със стратегията.

Как общото европейско пространство на данни за културното наследство взаимодейства с други пространства на данни?

• Консорциумът за пространство на данни работи, за да гарантира, че пространството на данни за културното наследство е оперативно съвместимо с екосистемата на пространствата на данни, за да се улесни междусекторният обмен на данни.
• По-специално пространството на данни за културното наследство си сътрудничи чрез пространството на данни за туризма чрез проекта DEPLOYTOUR и с пространството на данни за медиите (TEMS).

Кои са заинтересованите страни в общото европейско пространство на данни за културното наследство?

• Пространството на данни предлага възможност за драстично разширяване на достъпността на европейското културно наследство и с неговия обхват има редица различни заинтересовани страни. Сред тях са лицата, отговорни за вземането на решения на равнището на ЕС и на национално равнище; екосистемата на пространствата на данни; други инициативи на ЕС в областта на културното наследство; секторът на културното наследство; и широката общественост — от любителите на културата до любопитните умове.
• Много от тези групи също така ще бъдат бенефициери и участници в общото европейско пространство на данни за културното наследство — от музеите до научноизследователските институции, студентите до заинтересованите страни в областта на туризма, творческите индустрии и европейските организации.

Как следва да се отнасям към общото европейско пространство на данни за културното наследство?

• Общото европейско пространство на данни за културното наследство следва да бъде написано с малки букви, както се използва на тази уебстраница. Само думата „европейски“ е капитализирана.
• След първото използване на пълното му наименование (общото европейско пространство на данни за културното наследство) в даден текст, то може да бъде наречено „пространство на данни“. Това също трябва да бъде написано с малки букви.
• Експертната група на Европейската комисия относно общото европейско пространство на данни за културното наследство (CEDCHE) е написана с известна главни букви, както е показано в получер шрифт.

Каква е връзката между общото европейско пространство на данни за културното наследство и Европейския облак за сътрудничество в областта на културното наследство?

• Общото европейско пространство на данни за културното наследство („пространство на данни“) е публичната инфраструктура на Европа за демократизиране на достъпа до висококачествени многоезични данни за културното наследство.
• Европейският облак за сътрудничество в областта на културното наследство („Облак за културното наследство“) е европейската цифрова инфраструктура за сътрудничество в областта на научните изследвания, науката и иновациите в областта на културното наследство.
• Като изпълняват различни роли и отговарят на различни нужди, пространството на данни и облакът за културно наследство заедно създават добавена стойност за сектора на културното наследство и предлагат осезаеми ползи за институциите в областта на културното наследство, специалистите, изследователите, частните предприятия в тази област и общностите за свободно достъпни данни.
• Съвместно пространството на данни и облакът увеличават възможностите за споделяне, проучване и трансформация на цифровото наследство в голям мащаб, като подкрепят опазването, разбирането, разпространението и оползотворяването на културното наследство в Европа.
• Двете инициативи имат допълващи се роли и съгласуването на техните цели и приоритети, както и техническата им оперативна съвместимост биха позволили на общността в областта на културното наследство да извлече максимален набор от ползи и да премине към нов начин на работа.
• През март 2026 г. пространството на данни и облакът на културното наследство подписаха съвместно изявление, в което се очертават девет конкретни ангажимента за отключване на комбинирания им потенциал. Прочетете го изцяло.

Къде мога да намеря информация за пространството за данни?

• Уебсайтът за пространството на данни предлага портал за проучване на богатото предлагане на данни, продукти, рамки, инструменти, дейности, събития и проекти, както и жизнената общност и ангажираната мрежа от партньори, които оживяват пространството на данни за културното наследство.
• Уебсайтът предоставя достъп до ключови продукти, свързани с пространството на данни, включително милионите цифровизирани предмети на културното наследство, достъпни чрез Europeana.eu, приложно-програмните интерфейси на Europeana, информационните табла за статистиката и платформата за обучение.