Mikä on data-avaruus?

• Data-avaruuksien tukikeskuksen määritelmän mukaan data-avaruus on yhteisiin hallintoperiaatteisiin, standardeihin, käytäntöihin ja mahdollistaviin palveluihin perustuva yhteentoimiva kehys, joka mahdollistaa luotettavat datatapahtumat osallistujien välillä.
• Data-avaruuksien on oltava hajautettuja ja standardeihin perustuvia, ja niiden on toimittava avoimen, yhteentoimivan ja kestävän lähestymistavan mukaisesti. Data-avaruudet voivat olla käyttötarkoitus- tai alakohtaisia tai monialaisia.
• Lisätietoja data-avaruuksista on Europeanan koulutusalustalla järjestetyllä ”Introduction to data spaces” -kurssilla.

Mitkä ovat yhteiset eurooppalaiset data-avaruudet?

• Euroopan komissio kehittää parhaillaan yhteisiä eurooppalaisia data-avaruuksia tukeakseen digitaalitalouden kasvua 14 strategisella alalla ja yleisen edun mukaisella alalla – valmistuksesta ja terveydestä energiaan ja kulttuuriin.
• Data-avaruuksilla varmistetaan, että Euroopalla on kukoistava datan jakamisen ekosysteemi, joka tarjoaa vaihtoehtoja yksityisille ja/tai keskitetyille alustoille.
• Yhteisiä eurooppalaisia data-avaruuksia rahoitetaan Euroopan unionin Digitaalinen Eurooppa -ohjelmasta, ja ne edistävät Euroopan datastrategian onnistunutta täytäntöönpanoa.
• Näitä 14 data-avaruutta tukee Euroopan komission perustama data-avaruuksien tukikeskus, jonka tehtävänä on luoda data-avaruuksien sidosryhmien verkosto, määrittää yhteiset vaatimukset ja luoda alusta tietämyksen jakamiseksi.

Miksi Euroopan komissio investoi data-avaruuksiin?

• Näiden 14 yhteenliitetyn data-avaruuden tarkoituksena on hyödyntää datan arvoa eurooppalaisen yhteiskunnan ja talouden hyödyksi. Ne edistävät uusien datavetoisten tuotteiden ja palvelujen kehittämistä EU:ssa, mikä johtaa yhteenliitetympään ja kilpailukykyisempään EU:n datatalouteen. Ne tarjoavat osallistujille myös digitaalisen julkisen tilan, jossa he voivat jakaa tietoa; data-avaruuksissa tietoa hallitaan yhteistyössä ja se virtaa vapaasti, mikä tarjoaa mahdollisuuksia yhteyksiin, innovointiin ja löytöihin.
• Yhteiset eurooppalaiset data-avaruudet tarjoavat
  • Turvallinen ja yksityisyyden suojaava infrastruktuuri tietojen kokoamiseen, käyttöön, jakamiseen, käsittelyyn ja käyttöön.
  • Selkeät ja luotettavat datanhallintamekanismit, jotka mahdollistavat datan käytön ja uudelleenkäytön oikeudenmukaisella, avoimella, oikeasuhteisella ja syrjimättömällä tavalla.
  • Toimintakehys, jossa noudatetaan kaikilta osin eurooppalaisia sääntöjä ja arvoja, erityisesti henkilötietojen suojaa, kuluttajansuojalainsäädäntöä ja kilpailulainsäädäntöä.

Mikä on kulttuuriperinnön yhteinen eurooppalainen data-avaruus?

• Kulttuuriperinnön yhteinen eurooppalainen data-avaruus mahdollistaa kulttuuriperintöä koskevan datan avoimen ja luotettavan jakamisen kaikkialla Euroopassa.
• Europeana.eu-sivuston kautta data-avaruus tarjoaa pääsyn korkealaatuisiin monikielisiin kulttuuriperintötietoihin - yli 61 000 000 digitoitua kulttuuriperintökohdetta yli 3 700 laitoksesta. Se tarjoaa myös huippuluokan teknisen infrastruktuurin, valikoiman työkaluja, standardeja ja kehyksiä sekä elinvoimaisen ja yhteistyöhön perustuvan yhteisön.
• Europeana-aloitteen johtama data-avaruus antaa kulttuuriperintölaitoksille ja jäsenvaltioille mahdollisuuden ottaa käyttöön ja edistää digitaalista muutosta.
• Yhteisen eurooppalaisen kulttuuriperinnön data-avaruuden käyttöönottoa rahoitetaan Euroopan unionin Digitaalinen Eurooppa -ohjelmasta, ja sitä johtaa Europeana-säätiö Europeana Network Associationin (ENA) ja Europeana Aggregators’ Forumin (EAF) tuella yhteistyössä yhdeksän EU-maan 18 kumppanin konsortion kanssa.

Mikä on Europeanan rooli kulttuuriperinnön yhteisessä eurooppalaisessa data-avaruudessa?

• Yhteinen eurooppalainen kulttuuriperinnön data-avaruus perustuu Europeana-aloitteen saavutuksiin, joita Euroopan komissio ja jäsenvaltiot ovat tukeneet poliittisesti ja taloudellisesti kahden viime vuosikymmenen aikana.
• Europeana-säätiön johtaman data-avaruuden käyttöönotto Europeana Network Associationin (ENA) ja Europeana Aggregators’ Forumin (EAF) tuella yhteistyössä yhdeksän EU-maan 18 kumppanin konsortion kanssa. Ks. konsortion kumppanit.
• Europeana-aloitteen kolme pilaria (Europeana Foundation, Europeana Network Association ja Europeana Aggregators’ Forum) hallinnoivat yhdessä data-avaruutta.
• Data-avaruus perustuu Europeana-aloitteen saavutuksiin ja yli 15 vuoden asiantuntemukseen aiheista avoimesta datasta ja yhteisöjen rakentamisesta datan yhdistämiseen.
• Data-avaruuden hallinnoijana Europeana-aloite johtaa sen operatiivista käyttöönottoa tiiviissä yhteistyössä konsortiokumppanien kanssa. Teemme sen samalla kun vaalimme ja vaalimme palvelemamme yhteisön yhteisiä tavoitteita, arvoja ja periaatteita.

Mitkä ovat kulttuuriperinnön yhteisen eurooppalaisen data-avaruuden strategiset painopisteet?

Data-avaruusstrategiassa 2025–2030 asetetaan data-avaruuteen osallistuville kumppaneille kolme yhteistä painopistettä:

• Kehitetään vankka ja yhteentoimiva data-avaruusinfrastruktuuri ja lisätään samalla sen kulttuuriperintökokoelmien monimuotoisuutta ja laatua.
• Helpotetaan kulttuuriperintökokoelmien saatavuutta ja uudelleenkäyttöä eri aloilla.
• Tuetaan kulttuuriperintöalan digitalisaatiota valmiuksien kehittämisen, verkostoitumisen ja innovoinnin avulla.

Tekoäly, 3D ja laajennettu todellisuus sekä monikielisyys ovat keskeisiä yhteistyö- ja kehitysaloja kaikilla painopistealueilla. Europeana-aloitteen visio 2030: Sopeutuminen. Hyväksytään. Aspiren kanssa. Saavuttaminen tukee näitä data-avaruuden painopisteitä ja on täysin strategian mukainen.

Miten kulttuuriperinnön yhteinen eurooppalainen data-avaruus on vuorovaikutuksessa muiden data-avaruuksien kanssa?

• Data-avaruuskonsortio pyrkii varmistamaan, että kulttuuriperinnön data-avaruus on yhteentoimiva data-avaruuksien ekosysteemin kanssa, jotta helpotetaan monialaista datan jakamista.
• Erityisesti kulttuuriperinnön data-avaruus tekee yhteistyötä matkailun data-avaruuden kautta DEPLOYTOUR-hankkeen kautta ja Media-data-avaruuden (TEMS) kanssa.

Ketkä ovat kulttuuriperinnön yhteisen eurooppalaisen data-avaruuden sidosryhmiä?

• Data-avaruus tarjoaa mahdollisuuden laajentaa merkittävästi Euroopan kulttuuriperinnön saavutettavuutta, ja sen soveltamisalalla on useita eri sidosryhmiä. Näitä ovat EU:n ja kansallisen tason päätöksentekijät, data-avaruuksien ekosysteemi, muut EU:n kulttuuriperintöaloitteet, kulttuuriperintöala ja suuri yleisö - kulttuurin ystävistä uteliaisiin mieliin.
• Monet näistä ryhmistä hyötyvät myös kulttuuriperinnön yhteisestä eurooppalaisesta data-avaruudesta ja osallistuvat siihen - museoista tutkimuslaitoksiin, opiskelijoista matkailualan sidosryhmiin, luovista toimialoista eurooppalaisiin organisaatioihin.

Miten viittaan kulttuuriperinnön yhteiseen eurooppalaiseen data-avaruuteen?

• Kulttuuriperinnön yhteinen eurooppalainen data-avaruus olisi kirjoitettava pienin kirjaimin, kuten tällä verkkosivulla käytetään. Ainoastaan sana ”eurooppalainen” on suuraakkosin merkitty.
• Kun sen koko nimeä (kulttuuriperintöä koskeva yhteinen eurooppalainen data-avaruus) on käytetty ensimmäisen kerran tekstissä, siitä voidaan käyttää nimitystä ”data-avaruus”. Tämä on kirjoitettava myös pienin kirjaimin.
• Yhteistä eurooppalaista kulttuuriperinnön data-avaruutta käsittelevä Euroopan komission asiantuntijaryhmä (CEDCHE) on kirjoitettu jonkin verran suuraakkosin, kuten on lihavoitu.

Mikä on kulttuuriperinnön yhteisen eurooppalaisen data-avaruuden ja kulttuuriperinnön eurooppalaisten yhteistoiminnallisten pilvipalvelujen välinen suhde?

• Kulttuuriperinnön yhteinen eurooppalainen data-avaruus, jäljempänä ’data-avaruus’, on Euroopan julkinen infrastruktuuri, jolla demokratisoidaan korkealaatuisten ja monikielisten kulttuuriperintötietojen saatavuus.
• European Collaborative Cloud for Cultural Heritage, jäljempänä ’kulttuuriperintöpilvi’, on Euroopan yhteistyöhön perustuva digitaalinen infrastruktuuri kulttuuriperinnön tutkimusta, tiedettä ja innovointia varten.
• Data-avaruus ja kulttuuriperinnön pilvipalvelut täyttävät erilaisia rooleja ja vastaavat erilaisiin tarpeisiin, mutta luovat yhdessä lisäarvoa kulttuuriperintöalalle ja tarjoavat konkreettisia etuja kulttuuriperintölaitoksille, ammattilaisille, tutkijoille, alan yksityisille yrityksille ja avoimen datan yhteisöille.
• Data-avaruus ja pilvipalvelut parantavat yhdessä mahdollisuuksia digitaalisen kulttuuriperinnön laajamittaiseen jakamiseen, tutkimiseen ja muuntamiseen ja tukevat kulttuuriperinnön säilyttämistä, ymmärtämistä, levittämistä ja hyödyntämistä Euroopassa.
• Näillä kahdella aloitteella on toisiaan täydentävä rooli, ja niiden tavoitteiden ja painopisteiden yhteensovittaminen sekä niiden tekninen yhteentoimivuus antaisivat kulttuuriperintöyhteisölle mahdollisuuden saada mahdollisimman paljon hyötyä ja siirtyä kohti uutta työskentelytapaa.
• Data-avaruus ja kulttuuriperintöpilvi allekirjoittivat maaliskuussa 2026 yhteisen julkilausuman, jossa hahmoteltiin yhdeksän konkreettista sitoumusta niiden yhteisen potentiaalin hyödyntämiseksi. Lue koko teksti.

Mistä löydän tietoa data-avaruudesta?

• Data-avaruussivusto tarjoaa väylän tutustua runsaaseen datatarjontaan, tuotteisiin, kehyksiin, työkaluihin, toimintoihin, tapahtumiin ja hankkeisiin sekä elinvoimaiseen yhteisöön ja sitoutuneeseen kumppaniverkostoon, joka herättää kulttuuriperinnön data-avaruuden eloon.
• Verkkosivusto tarjoaa pääsyn keskeisiin data-avaruustuotteisiin, kuten miljooniin digitoituihin kulttuuriperintökohteisiin, jotka ovat saatavilla Europeana.eu-sivuston, Europeana API -sovellusliittymien, tilastotietojen koontinäyttöjen ja koulutusalustan kautta.