Co je to datový prostor?

• Podle definice Centra na podporu datových prostorů je datový prostor interoperabilním rámcem založeným na společných zásadách správy, normách, postupech a podpůrných službách, který umožňuje důvěryhodné datové transakce mezi účastníky.
• Datové prostory mají být decentralizované a založené na normách a mají fungovat na základě otevřeného, interoperabilního a udržitelného přístupu. Datové prostory mohou být účelové nebo odvětvové nebo meziodvětvové.
• Chcete-li se dozvědět více o datových prostorech, využijte kurz „Úvod do datových prostorů“ na vzdělávací platformě Europeany.

Jaké jsou společné evropské datové prostory?

• Evropská komise vyvíjí společné evropské datové prostory na podporu růstu digitální ekonomiky ve 14 strategických odvětvích a oblastech veřejného zájmu – od výroby a zdravotnictví až po energetiku a kulturu.
• Datové prostory zajišťují, že Evropa má prosperující ekosystém sdílení dat, který nabízí alternativy k soukromým a/nebo centralizovaným platformám.
• Společné evropské datové prostory jsou financovány z programu Evropské unie Digitální Evropa a přispějí k úspěšnému provádění evropské strategie pro data.
• Těchto 14 datových prostorů podporuje Centrum na podporu datových prostorů, které zřídila Evropská komise s cílem vytvořit síť zúčastněných stran v oblasti datových prostorů, určit společné požadavky a vytvořit platformu pro sdílení znalostí.

Proč Evropská komise investuje do datových prostorů?

• 14 vzájemně propojených datových prostorů usiluje o využití hodnoty dat ve prospěch evropské společnosti a hospodářství. Podporují vývoj nových produktů a služeb založených na datech v EU, což vede k propojenější a konkurenceschopnější ekonomice EU založené na datech. Nabízejí také účastníkům digitální veřejný prostor ke sdílení; v datových prostorech jsou informace řízeny kooperativně a volně proudí, což nabízí možnosti připojení, inovací a objevování.
• Společné evropské datové prostory poskytují:
  • Bezpečná infrastruktura chránící soukromí pro sdílení, přístup, sdílení, zpracování a používání dat.
  • Jasné a důvěryhodné mechanismy správy dat umožňující spravedlivé, transparentní, přiměřené a nediskriminační využívání a opakované použití dat.
  • Provozní rámec plně respektující evropská pravidla a hodnoty, zejména ochranu osobních údajů, právní předpisy na ochranu spotřebitele a právní předpisy v oblasti hospodářské soutěže.

Jaký je společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví?

• Společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví umožňuje otevřené a důvěryhodné sdílení údajů o kulturním dědictví v celé Evropě.
• Prostřednictvím portálu Europeana.eu nabízí datový prostor přístup k vysoce kvalitním vícejazyčným datům o kulturním dědictví – více než 61 000 000 digitalizovaných předmětů kulturního dědictví z více než 3 700 institucí. Nabízí také špičkovou technickou infrastrukturu, sadu nástrojů, standardů a rámců a živou a kooperativní komunitu.
• Datový prostor vedený iniciativou Europeana umožňuje institucím kulturního dědictví a členským státům přijímat a řídit digitální transformaci.
• Zavádění společného evropského datového prostoru pro kulturní dědictví je financováno v rámci programu Evropské unie Digitální Evropa a je vedeno nadací Europeana s podporou sdružení Europeana Network Association (ENA) a Fóra agregátorů Europeany (EAF) ve spolupráci s konsorciem 18 partnerů z devíti zemí EU.

Jaká je úloha Europeany ve společném evropském datovém prostoru pro kulturní dědictví?

• Společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví vychází z úspěchů iniciativy Europeana – politicky a finančně podporované Evropskou komisí a členskými státy v posledních dvou desetiletích.
• Práce na zavádění datového prostoru pod vedením nadace Europeana za podpory sdružení sítě Europeana (ENA) a fóra agregátorů Europeany (EAF) ve spolupráci s konsorciem 18 partnerů z devíti zemí EU. Viz partneři konsorcia.
• Datový prostor společně spravují tři pilíře iniciativy Europeana (nadace Europeana, sdružení sítě Europeana a fórum agregátorů Europeana).
• Datový prostor vychází z úspěchů iniciativy Europeana a více než 15 let odborných znalostí v oblastech od otevřených dat a budování komunit až po agregaci dat.
• Iniciativa Europeana jako správce datového prostoru vede své operativní zavádění v úzké spolupráci s partnery konsorcia. Děláme to při prosazování a péči o společné cíle, hodnoty a principy komunity, které sloužíme.

Jaké jsou strategické priority společného evropského datového prostoru pro kulturní dědictví?

Strategie pro datový prostor na období 2025–2030 stanoví tři společné priority pro partnery účastnící se datového prostoru:

• vytvořit spolehlivou a interoperabilní infrastrukturu datového prostoru a zároveň zvýšit rozmanitost a kvalitu svých sbírek kulturního dědictví;
• usnadnit přístup ke sbírkám kulturního dědictví a jejich opětovné využití ve všech odvětvích;
• Podporovat digitální transformaci odvětví kulturního dědictví prostřednictvím budování kapacit, vytváření sítí a inovací.

V rámci všech priorit jsou klíčovými oblastmi spolupráce a rozvoje umělá inteligence, 3D a rozšířená realita a mnohojazyčnost. Vize iniciativy Europeana 2030: Adaptace. Přijmout. Aspirovat. Achieve podporuje tyto priority pro datový prostor a je plně v souladu se strategií.

Jak společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví interaguje s jinými datovými prostory?

• Konsorcium pro datový prostor pracuje na zajištění toho, aby byl datový prostor pro kulturní dědictví interoperabilní s ekosystémem datových prostorů s cílem usnadnit meziodvětvové sdílení dat.
• Zejména datový prostor pro kulturní dědictví spolupracuje prostřednictvím datového prostoru pro cestovní ruch prostřednictvím projektu DEPLOYTOUR a s datovým prostorem Media (TEMS).

Kdo jsou zúčastněné strany společného evropského datového prostoru pro kulturní dědictví?

• Datový prostor nabízí příležitost dramaticky rozšířit přístupnost evropského kulturního dědictví a jeho rozsah zahrnuje řadu různých zúčastněných stran. Patří mezi ně subjekty s rozhodovací pravomocí na úrovni EU a na vnitrostátní úrovni, ekosystém datových prostorů, další iniciativy EU v oblasti kulturního dědictví, odvětví kulturního dědictví a široká veřejnost – od milovníků kultury až po zvědavé mysli.
• Mnohé z těchto skupin budou rovněž příjemci a přispěvateli společného evropského datového prostoru pro kulturní dědictví – od muzeí po výzkumné instituce, od studentů po zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu, od tvůrčích odvětví po evropské organizace.

Jak bych měl odkazovat na společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví?

• Společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví by měl být napsán malými písmeny, jak je uvedeno na této internetové stránce. Kapitalizováno je pouze slovo „evropský“.
• Po prvním použití plného názvu (společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví) v textu jej lze označit jako „datový prostor“. To by mělo být také napsáno malými písmeny.
• Skupina odborníků Evropské komise pro společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví (CEDCHE) je napsána s určitým zvýrazněním, jak je uvedeno tučně.

Jaký je vztah mezi společným evropským datovým prostorem pro kulturní dědictví a evropským cloudem pro spolupráci v oblasti kulturního dědictví?

• Společný evropský datový prostor pro kulturní dědictví (dále jen „datový prostor“) je evropská veřejná infrastruktura pro demokratizaci přístupu k vysoce kvalitním vícejazyčným údajům o kulturním dědictví.
• Evropský cloud pro spolupráci v oblasti kulturního dědictví (dále jen „cloud pro kulturní dědictví“) je evropská digitální infrastruktura pro spolupráci v oblasti výzkumu, vědy a inovací v oblasti kulturního dědictví.
• Zatímco plní odlišné úlohy a reagují na různé potřeby, datový prostor a cloud pro kulturní dědictví společně vytvářejí přidanou hodnotu pro odvětví kulturního dědictví a nabízejí hmatatelné výhody institucím kulturního dědictví, odborníkům, výzkumným pracovníkům, soukromým podnikům v této oblasti a komunitám otevřených dat.
• Datový prostor a cloud společně zvyšují příležitosti ke sdílení, průzkumu a transformaci digitálního dědictví ve velkém měřítku a podporují zachování, porozumění, šíření a zhodnocování kulturního dědictví v Evropě.
• Obě iniciativy mají vzájemně se doplňující úlohu a sladění jejich cílů a priorit, jakož i jejich technická interoperabilita by komunitě kulturního dědictví umožnila získat maximální soubor přínosů a posunout se směrem k novému způsobu práce.
• V březnu 2026 podepsal datový prostor a cloud kulturního dědictví společné prohlášení, v němž nastínil devět konkrétních závazků k uvolnění jejich kombinovaného potenciálu. Přečtěte si to v plném znění.

Kde najdu informace o datovém prostoru?

• Webová stránka datového prostoru nabízí bránu k prozkoumání bohaté nabídky dat, produktů, rámců, nástrojů, aktivit, akcí a projektů, jakož i živé komunity a angažované sítě partnerů, kteří oživují datový prostor pro kulturní dědictví.
• Internetové stránky poskytují přístup ke klíčovým produktům datového prostoru, včetně milionů digitalizovaných položek kulturního dědictví dostupných prostřednictvím portálu Europeana.eu, rozhraní API portálu Europeana, statistických přehledů a vzdělávací platformy.