Mis on andmeruum?

• Andmeruumide tugikeskuse määratluse kohaselt on andmeruum ühistel juhtimispõhimõtetel, standarditel, tavadel ja tugiteenustel põhinev koostalitlusvõimeline raamistik, mis võimaldab osalejate vahel usaldusväärseid andmetehinguid.
• Andmeruumide eesmärk on olla detsentraliseeritud ja standardipõhine ning toimida avatud, koostalitlusvõimelise ja kestliku lähenemisviisi alusel. Andmeruumid võivad olla eesmärgi- või sektoripõhised või sektoriülesed.
• Andmeruumide kohta lisateabe saamiseks külastage Europeana koolitusplatvormil kursust „Sissejuhatus andmeruumidesse“.

Millised on ühtsed Euroopa andmeruumid?

• Euroopa Komisjon töötab välja ühtseid Euroopa andmeruume, et toetada digitaalmajanduse kasvu 14 strateegilises sektoris ja avalikku huvi pakkuvas valdkonnas – alates tootmisest ja tervishoiust kuni energia ja kultuurini.
• Andmeruumid tagavad, et Euroopas on õitsev andmete jagamise ökosüsteem, mis pakub alternatiive era- ja/või tsentraliseeritud platvormidele.
• Ühtseid Euroopa andmeruume rahastatakse Euroopa Liidu programmist „Digitaalne Euroopa“ ja need aitavad kaasa Euroopa andmestrateegia edukale rakendamisele.
• 14 andmeruumi toetab Euroopa Komisjoni loodud andmeruumide tugikeskus, mille eesmärk on luua andmeruumide sidusrühmade võrgustik, teha kindlaks ühised nõuded ja luua teadmiste jagamise platvorm.

Miks investeerib Euroopa Komisjon andmeruumidesse?

• 14 omavahel ühendatud andmeruumi eesmärk on kasutada andmete väärtust Euroopa ühiskonna ja majanduse hüvanguks. Need hoogustavad uute andmepõhiste toodete ja teenuste arendamist ELis, mille tulemuseks on omavahel paremini ühendatud ja konkurentsivõimelisem ELi andmemajandus. Samuti pakuvad need osalejatele digitaalset avalikku ruumi, milles jagada; andmeruumides juhitakse teavet ühiselt ja see liigub vabalt, pakkudes võimalusi ühendusteks, innovatsiooniks ja avastamiseks.
• Ühtsed Euroopa andmeruumid pakuvad järgmist:
  • Turvaline ja privaatsust säilitav taristu andmete koondamiseks, neile juurdepääsuks, nende jagamiseks, töötlemiseks ja kasutamiseks.
  • Selged ja usaldusväärsed andmehaldusmehhanismid, mis võimaldavad andmeid kasutada ja taaskasutada õiglasel, läbipaistval, proportsionaalsel ja mittediskrimineerival viisil.
  • Tegevusraamistik, mis on täielikult kooskõlas Euroopa eeskirjade ja väärtustega, eelkõige isikuandmete kaitse, tarbijakaitsealaste õigusaktide ja konkurentsiõigusega.

Mis on kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum?

• Kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum võimaldab kultuuripärandi andmeid kogu Euroopas avatud ja usaldusväärselt jagada.
• Europeana.eu kaudu pakub andmeruum juurdepääsu kvaliteetsetele mitmekeelsetele kultuuripärandi andmetele – üle 61 000 000 digiteeritud kultuuripärandi objekti enam kui 3700 asutusest. Samuti pakub see tipptasemel tehnilist taristut, tööriistade, standardite ja raamistike komplekti ning elavat ja koostööl põhinevat kogukonda.
• Andmeruum, mida juhib Europeana algatus, annab kultuuripärandiasutustele ja liikmesriikidele võimaluse digiüleminekut omaks võtta ja edendada.
• Kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kasutuselevõttu rahastatakse Euroopa Liidu programmist „Digitaalne Euroopa“ ning seda juhib Europeana sihtasutus Europeana Network Associationi (ENA) ja Europeana Aggregators’ Forumi (EAF) toetusel koostöös konsortsiumiga, kuhu kuulub 18 partnerit üheksast ELi riigist.

Milline on Europeana roll kultuuripärandi ühises Euroopa andmeruumis?

• Kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum tugineb Europeana algatuse saavutustele, mida Euroopa Komisjon ja liikmesriigid on viimase kahe aastakümne jooksul poliitiliselt ja rahaliselt toetanud.
• Töötada Europeana sihtasutuse juhitud andmeruumi kasutuselevõtmiseks Europeana Network Associationi (ENA) ja Europeana Aggregators’ Forumi (EAF) toetusel koostöös konsortsiumiga, kuhu kuulub 18 partnerit üheksast ELi riigist. Vt konsortsiumi partnerid.
• Andmeruumi haldavad ühiselt Europeana algatuse kolm sammast (Europeana Foundation, Europeana Network Association ja Europeana Aggregators’ Forum).
• Andmeruum tugineb Europeana algatuse saavutustele ja enam kui 15 aasta pikkusele eksperditeadmistele teemadel alates avatud andmetest ja kogukonna loomisest kuni andmete koondamiseni.
• Andmeruumi haldajana juhib Europeana algatus selle operatiivset kasutuselevõttu tihedas koostöös konsortsiumi partneritega. Me teeme seda, kaitstes ja edendades ühiseid eesmärke, väärtusi ja põhimõtteid kogukonnas, mida me teenime.

Millised on kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi strateegilised prioriteedid?

Andmeruumi strateegias 2025–2030 on sätestatud kolm ühist prioriteeti andmeruumis osalevatele partneritele:

• Töötada välja tugev ja koostalitlusvõimeline andmeruumi taristu, suurendades samal ajal oma kultuuripärandi kogude mitmekesisust ja kvaliteeti.
• hõlbustada juurdepääsu kultuuripärandi kogudele ja nende taaskasutamist kõigis sektorites;
• Toetada kultuuripärandisektori digiüleminekut suutlikkuse suurendamise, võrgustike loomise ja innovatsiooni kaudu.

Kõigi prioriteetide puhul on tehisintellekt, 3D ja laiendatud reaalsus ning mitmekeelsus peamised koostöö- ja arenguvaldkonnad. Europeana algatuse „Vision 2030: Adapt“ (Visioon 2030. aastaks: kohanemine). Võtta vastu Aspireeri. Saavutada nende andmeruumi prioriteetide toetamine ja täielik kooskõla strateegiaga.

Kuidas mõjutab kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum teisi andmeruume?

• Andmeruumi konsortsium töötab selle nimel, et tagada kultuuripärandi andmeruumi koostalitlusvõime andmeruumide ökosüsteemiga, et hõlbustada sektoritevahelist andmete jagamist.
• Eelkõige teeb kultuuripärandi andmeruum koostööd turismi andmeruumi kaudu projekti DEPLOYTOUR kaudu ja meedia andmeruumiga (TEMS).

Kes on kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi sidusrühmad?

• Andmeruum pakub võimalust oluliselt laiendada juurdepääsu Euroopa kultuuripärandile ning selle ulatusega on seotud mitu eri sidusrühma. Nende hulka kuuluvad ELi ja riikliku tasandi otsustajad, andmeruumide ökosüsteem, muud ELi pärandialgatused, kultuuripärandi sektor ja üldsus – alates kultuurisõpradest kuni uudishimulike inimesteni.
• Paljud neist rühmadest on ka kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kasusaajad ja panustajad - muuseumidest teadusasutusteni, üliõpilastest turismi sidusrühmadeni, loomemajandusest Euroopa organisatsioonideni.

Kuidas peaksin viitama kultuuripärandi ühisele Euroopa andmeruumile?

• Kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum tuleks kirjutada väiketähtedega, nagu seda kasutatakse käesoleval veebilehel. Ainult sõna „euroopalik“ on kapitaliseeritud.
• Pärast selle täisnime (kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum) esmakordset kasutamist tekstis võib seda nimetada „andmeruumiks“. See peaks olema kirjutatud ka väiketähtedega.
• Euroopa Komisjoni kultuuripärandi ühtse Euroopa andmeruumi (CEDCHE) eksperdirühm on koostatud teatava kapitalisatsiooniga, nagu on näidatud paksus kirjas.

Milline on seos kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi ja Euroopa kultuuripärandi koostööpilve vahel?

• Kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum (edaspidi „andmeruum“) on Euroopa avalik taristu, mille eesmärk on demokratiseerida juurdepääs kvaliteetsetele mitmekeelsetele kultuuripärandi andmetele.
• Euroopa kultuuripärandi koostööpilv (edaspidi „kultuuripärandi pilv“) on Euroopa koostööl põhinev digitaristu kultuuripärandiga seotud teadusuuringute, teaduse ja innovatsiooni jaoks.
• Kuigi andmeruum ja kultuuripärandi pilv täidavad erinevaid rolle ja vastavad erinevatele vajadustele, loovad need üheskoos kultuuripärandisektorile lisaväärtust ning pakuvad kultuuripärandiasutustele, spetsialistidele, teadlastele, valdkonna eraettevõtjatele ja avatud andmete kogukondadele käegakatsutavat kasu.
• Andmeruum ja pilv suurendavad ühiselt võimalusi digitaalse pärandi ulatuslikuks jagamiseks, uurimiseks ja ümberkujundamiseks, toetades kultuuripärandi säilitamist, mõistmist, levitamist ja väärtustamist Euroopas.
• Neil kahel algatusel on täiendav roll ning nende eesmärkide ja prioriteetide kooskõlastamine, samuti nende tehniline koostalitlusvõime võimaldaks kultuuripärandikogukonnal saada maksimaalset kasu ja liikuda uue tööviisi suunas.
• 2026. aasta märtsis allkirjastasid andmeruum ja kultuuripärandi pilv ühisavalduse, milles esitati üheksa konkreetset kohustust nende ühise potentsiaali ärakasutamiseks. Lugege see täielikult läbi.

Kust leida teavet andmeruumi kohta?

• Andmeruumi veebisait pakub väravat, et uurida rikkalikku andmepakkumist, tooteid, raamistikke, vahendeid, tegevusi, üritusi ja projekte, samuti elavat kogukonda ja pühendunud partnerite võrgustikku, mis toovad kultuuripärandi andmeruumi ellu.
• Veebisait pakub juurdepääsu peamistele andmeruumitoodetele, sealhulgas miljonitele digiteeritud kultuuripärandi objektidele, mis on kättesaadavad Europeana.eu, Europeana rakendusliideste, statistika tulemustabelite ja koolitusplatvormi kaudu.