Cos'è uno spazio dati?

• Come definito dal Centro di supporto per gli spazi di dati, uno spazio di dati è un quadro interoperabile, basato su principi di governance, norme, prassi e servizi abilitanti comuni, che consente transazioni di dati attendibili tra i partecipanti.
• Gli spazi di dati mirano a essere decentrati e basati su standard e a operare con un approccio aperto, interoperabile e sostenibile. Gli spazi di dati possono essere specifici per finalità o per settore o intersettoriali.
• Per saperne di più sugli spazi di dati, segui il corso "Introduzione agli spazi di dati" sulla piattaforma di formazione di Europeana.

Quali sono gli spazi comuni europei di dati?

• La Commissione europea sta sviluppando spazi comuni europei di dati per sostenere la crescita dell'economia digitale in 14 settori strategici e settori di interesse pubblico, dal settore manifatturiero e sanitario all'energia e alla cultura.
• Gli spazi di dati garantiscono che l'Europa disponga di un ecosistema fiorente di condivisione dei dati che offre alternative alle piattaforme private e/o centralizzate.
• Gli spazi comuni europei di dati sono finanziati dal programma Europa digitale dell'Unione europea e contribuiranno all'efficace attuazione della strategia europea in materia di dati.
• I 14 spazi di dati sono sostenuti dal Centro di sostegno agli spazi di dati, istituito dalla Commissione europea per creare una rete di portatori di interessi degli spazi di dati, individuare requisiti comuni e creare una piattaforma per condividere le conoscenze.

Perché la Commissione europea sta investendo negli spazi di dati?

• I 14 spazi di dati interconnessi mirano a sfruttare il valore dei dati a beneficio della società e dell'economia europee. Esse promuovono lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi basati sui dati nell'UE, portando a un'economia dei dati dell'UE più interconnessa e competitiva. Offrono inoltre ai partecipanti uno spazio pubblico digitale in cui condividere; negli spazi di dati, le informazioni sono governate in modo collaborativo e fluiscono liberamente, offrendo possibilità di connessioni, innovazione e scoperta.
• Gli spazi comuni europei di dati forniscono:
  • Un'infrastruttura sicura e che tutela la privacy per mettere in comune, accedere, condividere, elaborare e utilizzare i dati.
  • Meccanismi di governance dei dati chiari e affidabili che consentano l'uso e il riutilizzo dei dati in modo equo, trasparente, proporzionato e non discriminatorio.
  • Un quadro operativo che rispetti pienamente le norme e i valori europei, in particolare la protezione dei dati personali, la legislazione in materia di protezione dei consumatori e il diritto della concorrenza.

Qual è lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale?

• Lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale consente una condivisione aperta e affidabile dei dati sul patrimonio culturale in tutta Europa.
• Attraverso Europeana.eu, lo spazio dati offre l'accesso a dati multilingue di alta qualità sul patrimonio: oltre 61 000 000 elementi digitalizzati del patrimonio culturale provenienti da oltre 3 700 istituzioni. Offre anche un'infrastruttura tecnica all'avanguardia, una suite di strumenti, standard e framework e una comunità vivace e collaborativa.
• Guidato dall'iniziativa Europeana, lo spazio dei dati consente alle istituzioni del patrimonio culturale e agli Stati membri di abbracciare e guidare la trasformazione digitale.
• La realizzazione dello spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale è finanziata nell'ambito del programma Europa digitale dell'Unione europea ed è guidata dalla Fondazione Europeana con il sostegno di Europeana Network Association (ENA) e Europeana Aggregators' Forum (EAF), in collaborazione con un consorzio di 18 partner provenienti da nove paesi dell'UE.

Qual è il ruolo di Europeana nello spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale?

• Lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale si basa sui risultati dell'iniziativa Europeana, sostenuta politicamente e finanziariamente dalla Commissione europea e dagli Stati membri negli ultimi due decenni.
• Lavori per la diffusione dello spazio di dati guidati dalla Fondazione Europeana con il sostegno dell'Associazione della rete Europeana (ENA) e del Forum degli aggregatori di Europeana (EAF), in collaborazione con un consorzio di 18 partner provenienti da nove paesi dell'UE. Cfr. i partner del consorzio.
• Insieme, i tre pilastri dell'iniziativa Europeana (Europeana Foundation, Europeana Network Association e Europeana Aggregators' Forum) gestiscono lo spazio di dati.
• Lo spazio dei dati si basa sui risultati conseguiti dall'iniziativa Europeana e su oltre 15 anni di esperienza su temi che spaziano dai dati aperti e dalla creazione di comunità all'aggregazione dei dati.
• In qualità di amministratore dello spazio di dati, l'iniziativa Europeana ne guida la diffusione operativa, in stretta collaborazione con i partner del consorzio. Lo facciamo sostenendo e coltivando gli obiettivi, i valori e i principi condivisi della comunità che serviamo.

Quali sono le priorità strategiche dello spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale?

La strategia per lo spazio dei dati 2025-2030 stabilisce tre priorità condivise per i partner che partecipano allo spazio dei dati:

• sviluppare un'infrastruttura per lo spazio dei dati solida e interoperabile, aumentando nel contempo la diversità e la qualità delle sue collezioni di beni culturali;
• facilitare l'accesso alle collezioni del patrimonio culturale e il loro riutilizzo in tutti i settori;
• Sostenere la trasformazione digitale del settore del patrimonio culturale attraverso lo sviluppo di capacità, la creazione di reti e l'innovazione.

In tutte le priorità, l'IA, la realtà 3D ed estesa e il multilinguismo sono aree chiave di collaborazione e sviluppo. Visione 2030 dell'iniziativa Europeana: adattare. Adottare. Aspirare. Achieve sostiene queste priorità per lo spazio di dati ed è pienamente in linea con la strategia.

In che modo lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale interagisce con altri spazi di dati?

• Il consorzio per lo spazio dei dati sta lavorando per garantire che lo spazio dei dati per il patrimonio culturale sia interoperabile con l'ecosistema degli spazi dei dati per facilitare la condivisione intersettoriale dei dati.
• In particolare, lo spazio dei dati per il patrimonio culturale collabora attraverso lo spazio dei dati per il turismo attraverso il progetto DEPLOYTOUR e con lo spazio dei dati dei media (TEMS).

Chi sono i portatori di interessi dello spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale?

• Lo spazio dei dati offre l'opportunità di ampliare notevolmente l'accessibilità del patrimonio culturale europeo e, con il suo ambito di applicazione, ha una serie di portatori di interessi diversi. Questi includono i responsabili decisionali a livello nazionale e dell'UE; l'ecosistema degli spazi di dati; altre iniziative del patrimonio dell'UE; il settore del patrimonio culturale; e il pubblico in generale - dagli amanti della cultura alle menti curiose.
• Molti all'interno di questi gruppi saranno anche beneficiari e contributori dello spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale - dai musei agli istituti di ricerca, dagli studenti alle parti interessate del turismo, dalle industrie creative alle organizzazioni europee.

Come fare riferimento allo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale?

• Lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale dovrebbe essere scritto in minuscolo, come utilizzato in questa pagina web. Solo la parola "europeo" è maiuscola.
• Dopo il primo utilizzo del suo nome completo (spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale) in un testo, può essere denominato "spazio dei dati". Questo dovrebbe anche essere scritto in minuscolo.
• Il gruppo di esperti della Commissione europea sullo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale (CEDCHE) è scritto con una certa maiuscola, come indicato in grassetto.

Qual è il rapporto tra lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale e il cloud collaborativo europeo per il patrimonio culturale?

• Lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale ("spazio dei dati") è l'infrastruttura pubblica europea per democratizzare l'accesso a dati multilingue di alta qualità sul patrimonio culturale.
• Il cloud collaborativo europeo per il patrimonio culturale ("cloud per il patrimonio culturale") è l'infrastruttura digitale collaborativa dell'Europa per la ricerca, la scienza e l'innovazione nel patrimonio culturale.
• Pur svolgendo ruoli distinti e rispondendo a esigenze diverse, lo spazio di dati e il cloud per il patrimonio culturale creano insieme un valore aggiunto per il settore del patrimonio culturale e offrono vantaggi tangibili per le istituzioni del patrimonio culturale, i professionisti, i ricercatori, le imprese private del settore e le comunità di dati aperti.
• Congiuntamente, lo spazio di dati e il cloud migliorano le opportunità di condivisione, esplorazione e trasformazione del patrimonio digitale su larga scala, sostenendo la conservazione, la comprensione, la diffusione e la valorizzazione del patrimonio culturale in Europa.
• Le due iniziative hanno ruoli complementari da svolgere e l'allineamento dei loro obiettivi e priorità, nonché la loro interoperabilità tecnica, consentirebbero alla comunità del patrimonio culturale di trarre il massimo beneficio e di progredire verso un nuovo modo di lavorare.
• Nel marzo 2026, lo spazio dati e il cloud del patrimonio culturale hanno firmato una dichiarazione congiunta che delinea nove impegni concreti per sbloccare il loro potenziale combinato. Leggilo per intero.

Dove posso trovare informazioni sullo spazio dati?

• Il sito web dello spazio dati offre un gateway per esplorare la ricca offerta di dati, prodotti, framework, strumenti, attività, eventi e progetti, nonché la vivace comunità e la rete impegnata di partner che danno vita allo spazio dati per il patrimonio culturale.
• Il sito web fornisce accesso ai principali prodotti dello spazio di dati, compresi i milioni di beni del patrimonio culturale digitalizzati disponibili tramite Europeana.eu, le API di Europeana, i dashboard statistici e la piattaforma di formazione.