Czym jest przestrzeń danych?

• Zgodnie z definicją Centrum Wsparcia Przestrzeni Danych przestrzeń danych to interoperacyjne ramy oparte na wspólnych zasadach zarządzania, normach, praktykach i usługach wspomagających, które umożliwiają dokonywanie między uczestnikami transakcji opartych na zaufanych danych.
• Przestrzenie danych mają być zdecentralizowane i oparte na standardach oraz działać w oparciu o otwarte, interoperacyjne i zrównoważone podejście. Przestrzenie danych mogą mieć charakter celowy, sektorowy lub międzysektorowy.
• Aby dowiedzieć się więcej o przestrzeniach danych, weź udział w kursie "Wprowadzenie do przestrzeni danych" na platformie szkoleniowej Europeany.

Jakie są wspólne europejskie przestrzenie danych?

• Komisja Europejska opracowuje wspólne europejskie przestrzenie danych, aby wspierać rozwój gospodarki cyfrowej w 14 strategicznych sektorach i dziedzinach interesu publicznego – od produkcji i zdrowia po energię i kulturę.
• Przestrzenie danych zapewniają Europie kwitnący ekosystem udostępniania danych, który oferuje alternatywy dla platform prywatnych lub scentralizowanych.
• Wspólne europejskie przestrzenie danych są finansowane z programu „Cyfrowa Europa” Unii Europejskiej i przyczynią się do pomyślnego wdrożenia europejskiej strategii w zakresie danych.
• 14 przestrzeni danych jest wspieranych przez Centrum Wsparcia Przestrzeni Danych, ustanowione przez Komisję Europejską w celu stworzenia sieci zainteresowanych stron zajmujących się przestrzeniami danych, określenia wspólnych wymogów i stworzenia platformy wymiany wiedzy.

Dlaczego Komisja Europejska inwestuje w przestrzenie danych?

• 14 połączonych ze sobą przestrzeni danych ma na celu wykorzystanie wartości danych z korzyścią dla europejskiego społeczeństwa i gospodarki. Pobudzają one rozwój nowych produktów i usług opartych na danych w UE, co prowadzi do bardziej wzajemnie połączonej i konkurencyjnej unijnej gospodarki opartej na danych. Oferują one również uczestnikom cyfrową przestrzeń publiczną, w której mogą się dzielić; w przestrzeni danych informacje są zarządzane wspólnie i swobodnie przepływają, oferując możliwości połączeń, innowacji i odkryć.
• Wspólne europejskie przestrzenie danych zapewniają:
  • Bezpieczna i chroniąca prywatność infrastruktura służąca do gromadzenia, udostępniania, przetwarzania i wykorzystywania danych oraz uzyskiwania do nich dostępu.
  • Jasne i wiarygodne mechanizmy zarządzania danymi umożliwiające wykorzystywanie i ponowne wykorzystywanie danych w sposób sprawiedliwy, przejrzysty, proporcjonalny i niedyskryminacyjny.
  • ramy operacyjne w pełni zgodne z europejskimi przepisami i wartościami, w szczególności w zakresie ochrony danych osobowych, przepisów dotyczących ochrony konsumentów i prawa konkurencji.

Czym jest wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego?

• Wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego umożliwia otwartą i wiarygodną wymianę danych dotyczących dziedzictwa kulturowego w całej Europie.
• Dzięki Europeana.eu przestrzeń danych oferuje dostęp do wysokiej jakości wielojęzycznych danych dotyczących dziedzictwa kulturowego - ponad 61 000 000 zdigitalizowanych elementów dziedzictwa kulturowego z ponad 3 700 instytucji. Oferuje również najnowocześniejszą infrastrukturę techniczną, zestaw narzędzi, standardów i ram oraz żywą i opartą na współpracy społeczność.
• Przestrzeń danych, której przewodniczy inicjatywa Europeana, umożliwia instytucjom dziedzictwa kulturowego i państwom członkowskim przyjęcie i stymulowanie transformacji cyfrowej.
• Wdrożenie wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego jest finansowane w ramach programu „Cyfrowa Europa” Unii Europejskiej i prowadzone przez Fundację Europeana przy wsparciu Stowarzyszenia Sieci Europeana (ENA) i Forum Agregatorów Europeana (EAF), we współpracy z konsorcjum 18 partnerów z dziewięciu państw UE.

Jaka jest rola Europeany we wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego?

• Wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego opiera się na osiągnięciach inicjatywy Europeana – wspieranej politycznie i finansowo przez Komisję Europejską i państwa członkowskie w ciągu ostatnich dwudziestu lat.
• Prace nad rozmieszczeniem przestrzeni danych prowadzone przez Fundację Europeana przy wsparciu Europeana Network Association (ENA) i Europeana Aggregators’ Forum (EAF), we współpracy z konsorcjum 18 partnerów z dziewięciu państw UE. Zob. partnerzy konsorcjum.
• Przestrzeń danych jest zarządzana wspólnie przez trzy filary inicjatywy Europeana (Fundacja Europeana, Stowarzyszenie Sieci Europeana i Forum Agregatorów Europeana).
• Przestrzeń danych opiera się na osiągnięciach inicjatywy Europeana i ponad 15-letniej wiedzy fachowej na tematy od otwartych danych i budowania społeczności po agregację danych.
• Jako zarządca przestrzeni danych inicjatywa Europeana kieruje jej wdrożeniem operacyjnym, w ścisłej współpracy z partnerami konsorcjum. Robimy to, podtrzymując i pielęgnując wspólne cele, wartości i zasady społeczności, której służymy.

Jakie są priorytety strategiczne wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego?

W strategii w zakresie przestrzeni danych na lata 2025–2030 określono trzy wspólne priorytety dla partnerów uczestniczących w przestrzeni danych:

• rozwój solidnej, interoperacyjnej infrastruktury przestrzeni danych przy jednoczesnym zwiększeniu różnorodności i jakości zbiorów dziedzictwa kulturowego;
• ułatwianie dostępu do zbiorów dziedzictwa kulturowego i ich ponownego wykorzystywania we wszystkich sektorach;
• Wspieranie transformacji cyfrowej sektora dziedzictwa kulturowego poprzez budowanie zdolności, tworzenie sieci kontaktów i innowacje.

We wszystkich priorytetach kluczowe obszary współpracy i rozwoju to sztuczna inteligencja, trójwymiarowość i rzeczywistość rozszerzona oraz wielojęzyczność. Wizja inicjatywy Europeana 2030: Adaptacja. Przyjąć. Aspire, właśc. Osiągnięcie wspiera te priorytety w odniesieniu do przestrzeni danych i jest w pełni zgodne ze strategią.

W jaki sposób wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego współdziała z innymi przestrzeniami danych?

• Konsorcjum ds. przestrzeni danych pracuje nad zapewnieniem interoperacyjności przestrzeni danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego z ekosystemem przestrzeni danych, aby ułatwić międzysektorową wymianę danych.
• W szczególności przestrzeń danych dla dziedzictwa kulturowego współpracuje za pośrednictwem przestrzeni danych dla turystyki w ramach projektu DEPLOYTOUR oraz z przestrzenią danych dla mediów (TEMS).

Kim są podmioty uczestniczące we wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego?

• Przestrzeń danych oferuje możliwość radykalnego zwiększenia dostępności europejskiego dziedzictwa kulturowego, a jej zakres obejmuje szereg różnych zainteresowanych stron. Należą do nich decydenci na szczeblu unijnym i krajowym, ekosystem przestrzeni danych, inne inicjatywy UE w zakresie dziedzictwa kulturowego, sektor dziedzictwa kulturowego oraz ogół społeczeństwa – od miłośników kultury po ciekawskie umysły.
• Wiele z tych grup będzie również beneficjentami i uczestnikami wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego – od muzeów po instytucje badawcze, studentów po zainteresowane strony z branży turystycznej, branże kreatywne i organizacje europejskie.

Jak należy odnieść się do wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego?

• Wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego powinna być napisana małymi literami, tak jak na tej stronie internetowej. Jedynie słowo „europejski” jest pisane wielkimi literami.
• Po pierwszym użyciu pełnej nazwy (wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego) w tekście można ją określić jako „przestrzeń danych”. Należy to również zapisać małymi literami.
• Grupa ekspertów Komisji Europejskiej ds. wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego (CEDCHE) została napisana z pewną kapitalizacją, co zaznaczono pogrubioną czcionką.

Jaki jest związek między wspólną europejską przestrzenią danych dotyczących dziedzictwa kulturowego a europejską chmurą współpracy na rzecz dziedzictwa kulturowego?

• Wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego („przestrzeń danych”) to europejska infrastruktura publiczna służąca demokratyzacji dostępu do wysokiej jakości wielojęzycznych danych dotyczących dziedzictwa kulturowego.
• Europejska chmura współpracy na rzecz dziedzictwa kulturowego („chmura dziedzictwa kulturowego”) to europejska infrastruktura cyfrowa oparta na współpracy na rzecz badań, nauki i innowacji w dziedzinie dziedzictwa kulturowego.
• Przestrzeń danych i chmura dziedzictwa kulturowego, pełniąc różne role i odpowiadając na różne potrzeby, razem tworzą wartość dodaną dla sektora dziedzictwa kulturowego i oferują wymierne korzyści instytucjom dziedzictwa kulturowego, specjalistom, badaczom, prywatnym przedsiębiorstwom w tej dziedzinie i społecznościom zajmującym się otwartymi danymi.
• Wspólnie przestrzeń danych i chmura obliczeniowa zwiększają możliwości udostępniania, eksploracji i transformacji dziedzictwa cyfrowego na dużą skalę, wspierając zachowanie, zrozumienie, rozpowszechnianie i waloryzację dziedzictwa kulturowego w Europie.
• Obie inicjatywy mają do odegrania uzupełniające się role, a dostosowanie ich celów i priorytetów, a także ich techniczna interoperacyjność pozwoliłyby społeczności dziedzictwa kulturowego uzyskać maksymalny zestaw korzyści i przejść do nowego sposobu pracy.
• W marcu 2026 r. chmura przestrzeni danych i dziedzictwa kulturowego podpisała wspólne oświadczenie, w którym określono dziewięć konkretnych zobowiązań do uwolnienia ich połączonego potencjału. Przeczytaj ją w całości.

Gdzie mogę znaleźć informacje o przestrzeni danych?

• Strona internetowa poświęcona przestrzeni danych oferuje dostęp do bogatej oferty danych, produktów, ram, narzędzi, działań, wydarzeń i projektów, a także tętniącej życiem społeczności i zaangażowanej sieci partnerów, którzy ożywiają przestrzeń danych dla dziedzictwa kulturowego.
• Strona internetowa zapewnia dostęp do kluczowych produktów związanych z przestrzenią danych, w tym milionów zdigitalizowanych elementów dziedzictwa kulturowego dostępnych za pośrednictwem Europeana.eu, interfejsów API Europeana, pulpitów nawigacyjnych statystyk i platformy szkoleniowej.