Auf der zweiten ECHOES-Jahresveranstaltung am 18. März in Posen, Polen, unterzeichneten Harry Verwayen, Generaldirektor der Europeana Foundation und Koordinator des Datenraumkonsortiums, und Xavier Rodier, Direktor des Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) und ECHOES-Koordinator, öffentlich eine gemeinsame Verpflichtung zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Initiativen. In der Erklärung wird die Komplementarität des gemeinsamen europäischen Datenraums für das Kulturerbe und der Kulturerbe-Cloud und ihre sich gegenseitig verstärkenden Beziehungen anerkannt. Darin werden neun konkrete Verpflichtungen zur Erschließung ihres kombinierten Potenzials skizziert.
Der gemeinsame europäische Datenraum für das Kulturerbe („Datenraum“) ist die öffentliche Infrastruktur Europas, um den Zugang zu hochwertigen, mehrsprachigen Daten über das Kulturerbe zu demokratisieren. Sie erleichtert den Austausch, die Suche, den Zugang und die Weiterverwendung digitaler Kulturgüter und ihrer Metadaten (Quelldaten). Es unterstützt eine breite Palette von beruflichen und persönlichen Anwendungen, von Bildung und Forschung über Kreativwirtschaft, Tourismus, Medien und KI-Entwicklung, und es fungiert als Quelle für andere europäische Datenräume. Es wird über das EU-Programm „Digitales Europa“ finanziert und ist Teil eines breiteren Ökosystems von 14 interoperablen Datenräumen in strategischen und im öffentlichen Interesse liegenden Bereichen. Diese Datenräume sind von zentraler Bedeutung für die europäische Datenstrategie, in der einschlägige Dateninfrastrukturen und Governance-Rahmen zusammengeführt werden, um den Datenaustausch zu erleichtern und das Potenzial von Daten für Innovation, Wirtschaft und Gesellschaft freizusetzen. Der Datenraum für das Kulturerbe baut auf den Errungenschaften der Europeana-Initiative auf, die von der Europäischen Kommission und den EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 200 Mio. EUR seit ihrer Einführung im Jahr 2008 politisch und finanziell unterstützt wurde. Der Datenraum wird von einer aktiven, demokratischen Gemeinschaft von Einzelpersonen über die Europeana Network Association und von Organisationen über das Europeana Aggregators’ Forum unterstützt. In seiner Entwicklungs- und Skalierungsphase ist es einer der fortschrittlichsten Datenräume bis heute.
Die europäische kollaborative Cloud für das Kulturerbe („Cultural Heritage Cloud“) ist Europas kollaborative digitale Infrastruktur für Forschung, Wissenschaft und Innovation im Bereich des Kulturerbes. Es wird eine gemeinsame Umgebung bieten, die einen nahtlosen Zugang zu miteinander verknüpften und angereicherten Daten, Anwendungen, Diensten und Akteuren im Zusammenhang mit einem Kulturerbe ermöglicht. Mit fortschrittlichen digitalen Tools und hochmodernen Workflows ermöglicht die Cloud die Erstellung und Analyse einer neuen Generation von semantisch reichen, kollektiv produzierten, digital-ganzheitlichen Darstellungen aller Arten von Kulturerbe-Assets, den Heritage Digital Twins. Darüber hinaus zielt die Cloud darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren im Bereich des Kulturerbes zu erleichtern - von Forschern und Fachleuten im Bereich des Kulturerbes bis hin zu Einrichtungen des Kulturerbes und privaten Unternehmen - und so eine kohärente Gemeinschaft zu schaffen, die auf gemeinsamen Praktiken, Grundsätzen und Rahmenbedingungen für Arbeit und Austausch, den Digital Commons, basiert. Die Cloud wird über Horizont Europa mit einer Gesamtinvestition von 110 Mio. EUR finanziert und ist damit die größte Investition des Programms in eine Initiative im Bereich des Kulturerbes. Das ECHOES-Projekt entwickelt und implementiert derzeit die Cloud, wobei Horizont Europa auch Projekte unterstützt, die darauf abzielen, zusätzliche Werkzeuge und Funktionen zu entwickeln und sie anhand realer Anwendungsfälle zu testen.
Der Datenraum und die Kulturerbe-Cloud erfüllen unterschiedliche Rollen und erfüllen unterschiedliche Bedürfnisse, schaffen jedoch gemeinsam einen Mehrwert für den Kulturerbesektor und bieten greifbare Vorteile für Einrichtungen des Kulturerbes, Fachleute, Forscher, private Unternehmen vor Ort und offene Datengemeinschaften.
Gemeinsam verbessern der Datenraum und die Cloud die Möglichkeiten für den Austausch, die Exploration und den Wandel des digitalen Erbes in großem Maßstab und unterstützen die Bewahrung, das Verständnis, die Verbreitung und die Valorisierung des kulturellen Erbes in Europa. Dies steht in vollem Einklang mit den politischen Prioritäten der EU, wie sie im Kulturkompass für Europa, in der Europäischen Datenstrategie, im laufenden Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung „Horizont Europa“ und in der Empfehlung der Europäischen Kommission von 2021 zu einem gemeinsamen europäischen Datenraum für das Kulturerbe zum Ausdruck kommen.
Die beiden Initiativen spielen eine komplementäre Rolle, und die Angleichung ihrer Ziele und Prioritäten sowie ihre technische Interoperabilität würden es der Gemeinschaft des Kulturerbes ermöglichen, den größtmöglichen Nutzen zu ziehen und auf eine neue Arbeitsweise hinzuarbeiten.
Aus diesem Grund verpflichten sich der Datenraum und die Cloud gemeinsam:
Gemeinsame Standards und Grundsätze
- Wahrung interoperabler Standards zwischen den beiden Initiativen, insbesondere durch die Angleichung des Europeana-Datenmodells und der digitalen Zwillingsontologie des Kulturerbes.
- Annahme abgestimmter Strategien für die Rechte des geistigen Eigentums, insbesondere in Bezug auf Erklärungen zu Rechten für das kulturelle Erbe und Forschungsdaten, wobei offene Daten und Open-Source-Grundsätze im Einklang mit der Politik der EU im Bereich der offenen Wissenschaft so weit wie möglich unterstützt und gefördert werden.
Datenmanagement und Interoperabilität
Gestaltung von Arbeitsabläufen, die die Beiträge der Nutzer optimieren, unabhängig davon, ob es sich um Einrichtungen des Kulturerbes, Forschungseinrichtungen, die Kultur- und Kreativwirtschaft, Einzelpersonen, die in diesen Organisationen arbeiten, oder andere handelt. Damit soll das Onboarding der Nutzer – durch integrierte Protokolle und Dienste – unterstützt werden, um Doppelarbeit zu vermeiden und Synergien zwischen lokalen, regionalen, nationalen und europäischen Initiativen zu verbessern. Es umfasst:
a. so weit wie möglich sicherzustellen, dass die Beitragszahler nicht zwei unterschiedliche Beiträge zum Datenraum und zur Cloud leisten müssen, während sie sich dennoch dafür entscheiden könnten.
b. Sicherstellung eines integrierten Datenflusses zwischen beiden Initiativen, damit Daten, die in beiden Kontexten verwendet werden können, problemlos ausgetauscht werden können.
Arbeit an der Entwicklung, Unterstützung und Förderung von Anwendungsfällen, die die Synergien, die operative Zusammenarbeit, die technische Integration und den Mehrwert der Zusammenarbeit zwischen Datenraum und Cloud demonstrieren.
Erstellung gemeinsamer Veröffentlichungen und technischer Leitlinien zu Datenflüssen und Kollaborationsworkflows, um die Schaffung neuen Wissens in der Cloud aus Datenraumquellen zu unterstützen und die Ergebnisse in den Datenraum zu integrieren.
Kapazitätsaufbau und Kompetenzen
- Entwicklung von Ressourcen für den Kapazitätsaufbau, Umsetzung standardisierter Konzepte für die Entwicklung und Durchführung von Schulungen und Annahme einer Strategie für die Angleichung, um die Komplementarität der Anstrengungen zu maximieren und Redundanzen zu vermeiden. Diese Strategie wird mit anderen einschlägigen europäischen Akteuren im Bereich des Kulturerbes und der offenen Wissenschaft geteilt.
- Befähigung der Nutzer zur Einführung neuer Arbeitsweisen durch Bereitstellung eines klaren Mehrwerts durch gemeinsame Zugangswege, gemeinsame Schnittstellen und gemeinsames Verständnis, wenn sie eine oder beide Initiativen in ihrem Arbeitsalltag nutzen.
Governance, Zusammenarbeit und gemeinsame Interessenvertretung
- Schaffung formeller Governance-Verbindungen zwischen den beiden Initiativen, einschließlich einer gemeinsamen Taskforce, die im Sommer 2025 eingerichtet wurde. Gemeinsam fordern der Datenraum und die Cloud weitere einschlägige europäische Initiativen, die sich ihnen anschließen, um eine gemeinsame Verwaltung digitaler Gemeingüter für das kulturelle Erbe zu schaffen.
- Förderung gemeinsamer Prioritäten – wie 3D und KI, offene Wissenschaft und Europas digitale und kulturelle Souveränität – und gemeinsame Gestaltung der künftigen Politik, einschließlich eines Beitrags zu Konsultationen für den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen der EU und die künftige KI-Strategie für den Kultur- und Kreativsektor als Teil des Kulturkompasses für Europa.
