Vid ECHOES andra årliga evenemang i Poznań, Polen, den 18 mars undertecknade Harry Verwayen, generaldirektör för Europeana Foundation och samordnare för datarymdskonsortiet, och Xavier Rodier, direktör för Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) och ECHOES-samordnare, ett gemensamt åtagande för att stärka samarbetet mellan de två initiativen. I uttalandet erkänns komplementariteten mellan det gemensamma europeiska dataområdet för kulturarv och kulturarvsmolnet och deras ömsesidigt förstärkande förhållande. I meddelandet beskrivs nio konkreta åtaganden för att frigöra deras kombinerade potential.
Det gemensamma europeiska dataområdet för kulturarv (dataområdet) är Europas offentliga infrastruktur för att demokratisera tillgången till flerspråkiga kulturarvsdata av hög kvalitet. Det gör digitala kulturarvstillgångar och deras metadata – källdata – lätta att dela, hitta, få tillgång till och återanvända. Det stöder ett brett spektrum av yrkesmässiga och personliga användningsområden, från utbildning och forskning till kreativa industrier, turism, medier och AI-utveckling, och fungerar som en källa för andra europeiska dataområden. Det finansieras genom EU:s program för ett digitalt Europa och ingår i ett bredare ekosystem med 14 interoperabla dataområden inom strategiska områden och områden av allmänt intresse. Dessa dataområden är centrala för den europeiska datastrategin, som sammanför relevanta datainfrastrukturer och styrningsramar för att underlätta datadelning och frigöra datas potential för innovation, ekonomi och samhälle. Dataområdet för kulturarv bygger på resultaten av Europeana-initiativet, som fått politiskt och ekonomiskt stöd av Europeiska kommissionen och EU:s medlemsstater med mer än 200 miljoner euro sedan starten 2008. Dataområdet stöds av en aktiv, demokratisk gemenskap av enskilda personer via Europeana Network Association och av organisationer via Europeana Aggregators’ Forum. I sin utvecklings- och skalfas är det ett av de mest avancerade dataområdena hittills.
Det europeiska samarbetsmolnet för kulturarv (Cultural Heritage Cloud) är Europas gemensamma digitala infrastruktur för forskning, vetenskap och innovation inom kulturarvet. Det kommer att tillhandahålla en gemensam miljö som möjliggör sömlös tillgång till sammanlänkade och berikade data, tillämpningar, tjänster och aktörer som rör en kulturarvstillgång. Med avancerade digitala verktyg och toppmoderna arbetsflöden kommer molnet att göra det möjligt att skapa och analysera en ny generation av semantiskt rika, kollektivt producerade, digital-holistiska representationer av alla typer av kulturarvstillgångar, som heter Heritage Digital Twins. Dessutom syftar molnet till att underlätta samarbete mellan olika aktörer inom kulturarvsområdet - från forskare och kulturarvsarbetare till kulturarvsinstitutioner och privata företag, och därigenom skapa en sammanhållen gemenskap baserad på delade metoder, principer och ramar för arbete och utbyte, Digital Commons. Molnet finansieras genom Horisont Europa med en total investering på 110 miljoner euro, vilket gör det till programmets största investering i ett kulturarvsrelaterat initiativ. Echoes-projektet håller för närvarande på att utforma och genomföra molnet, och Horisont Europa finansierar också projekt som syftar till att utveckla ytterligare verktyg och funktioner och testa dem genom verkliga användningsfall.
Samtidigt som dataområdet och kulturarvsmolnet fyller olika roller och tillgodoser olika behov skapar de tillsammans mervärde för kulturarvssektorn och erbjuder konkreta fördelar för kulturarvsinstitutioner, yrkesverksamma, forskare, privata företag på området och öppna datagemenskaper.
Tillsammans ökar dataområdet och molnet möjligheterna till delning, utforskning och omvandling av det digitala kulturarvet i stor skala, vilket stöder bevarande, förståelse, spridning och tillvaratagande av kulturarvet i Europa. Detta är helt i linje med EU:s politiska prioriteringar enligt kulturkompassen för Europa, EU:s datastrategi, det nuvarande ramprogrammet Horisont Europa för forskning och teknisk utveckling och kommissionens rekommendation från 2021 om ett gemensamt europeiskt dataområde för kulturarv.
De två initiativen har kompletterande roller att spela, och anpassningen av deras mål och prioriteringar samt deras tekniska interoperabilitet skulle göra det möjligt för kulturarvssamfundet att dra största möjliga nytta av dem och gå mot ett nytt sätt att arbeta.
Därför åtar sig dataområdet och molnet att gemensamt:
Gemensamma standarder och principer
- Upprätthålla interoperabla standarder mellan de två initiativen, särskilt genom att anpassa Europeanas datamodell och Heritage Digital Twin Ontology.
- Anta samordnade strategier för immateriella rättigheter, särskilt när det gäller rättighetsförklaringar för kulturarv och forskningsdata, samtidigt som man i största möjliga utsträckning stöder och främjar öppna data och principer om öppen källkod, i enlighet med EU:s politik för öppen vetenskap.
Datahantering och interoperabilitet
Utforma arbetsflöden som optimerar användarnas bidrag, oavsett om de är kulturarvsinstitutioner, forskningsorganisationer, kulturella och kreativa näringar, personer som arbetar vid dessa organisationer eller andra. Syftet är att med hjälp av integrerade protokoll och tjänster underlätta introduktionen av användare för att undvika dubbelarbete och förbättra synergierna mellan lokala, regionala, nationella och europeiska initiativ. Det omfattar följande:
a. Se till att bidragsgivarna i så stor utsträckning som möjligt inte behöver lämna två separata bidrag till dataområdet och molnet, samtidigt som de fortfarande skulle kunna välja att göra det.
b. Säkerställa integrerade dataflöden mellan de båda initiativen så att data, som kan användas i båda sammanhangen, lätt kan utbytas.
Arbeta med att utveckla, stödja och främja användningsfall som visar synergierna, det operativa samarbetet, den tekniska integrationen och mervärdet av samarbete mellan dataområdet och molnet.
Ta fram gemensamma publikationer och tekniska riktlinjer för dataflöden och arbetsflöden för samarbete för att stödja skapandet av ny kunskap i molnet från datarumskällor och integrera resultaten i dataområdet.
Kapacitetsuppbyggnad och kompetens
- Utveckla resurser för kapacitetsuppbyggnad, genomföra standardiserade strategier för utveckling och tillhandahållande av utbildning och anta en strategi för anpassning för att maximera insatsernas komplementaritet och undvika övertalighet. Denna strategi kommer att delas med andra relevanta europeiska aktörer inom kulturarv och öppen vetenskap.
- Ge användarna möjlighet att anta nya arbetssätt genom att tillhandahålla ett tydligt mervärde, genom gemensamma åtkomstvägar, gemensamma gränssnitt och gemensam förståelse, när de använder ett eller båda initiativen i sitt dagliga arbetsliv.
Styrning, samarbete och gemensam påverkan
- Upprätta formella styrningslänkar mellan de två initiativen, inbegripet en gemensam arbetsgrupp, som inrättades sommaren 2025. Tillsammans efterlyser dataområdet och molnet andra relevanta europeiska initiativ för att ansluta sig till dem i arbetet med att inrätta en gemensam förvaltning av digitala gemensamma kulturarvsprodukter.
- Främja gemensamma prioriteringar – såsom 3D och AI, öppen vetenskap och Europas digitala och kulturella suveränitet – och utforma den framtida politiken tillsammans, bland annat genom att bidra till samråd inför EU:s nästa fleråriga budgetram och den kommande AI-strategin för de kulturella och kreativa sektorerna som en del av kulturkompassen för Europa.
