Na druhom výročnom podujatí ECHOES v poľskej Poznani 18. marca Harry Verwayen, generálny riaditeľ nadácie Europeana a koordinátor konzorcia pre dátový priestor, a Xavier Rodier, riaditeľ Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) a koordinátor ECHOES, verejne podpísali spoločný záväzok posilniť spoluprácu medzi týmito dvoma iniciatívami. Vo vyhlásení sa uznáva komplementárnosť spoločného európskeho dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo a cloud kultúrneho dedičstva a ich vzájomne sa posilňujúci vzťah. Uvádza sa v ňom deväť konkrétnych záväzkov na uvoľnenie ich kombinovaného potenciálu.
Spoločný európsky dátový priestor pre kultúrne dedičstvo (ďalej len „dátový priestor“) je európska verejná infraštruktúra na demokratizáciu prístupu k vysokokvalitným viacjazyčným údajom o kultúrnom dedičstve. Vďaka tomu sa digitálne aktíva kultúrneho dedičstva a ich metaúdaje – zdrojové údaje – ľahko zdieľajú, vyhľadávajú, sprístupňujú a opätovne používajú. Podporuje širokú škálu profesionálneho a osobného využitia, od vzdelávania a výskumu až po kreatívny priemysel, cestovný ruch, médiá a rozvoj umelej inteligencie, a pôsobí ako zdroj iných európskych dátových priestorov. Financuje sa z programu EÚ Digitálna Európa a je súčasťou širšieho ekosystému 14 interoperabilných dátových priestorov v strategických oblastiach a oblastiach verejného záujmu. Tieto dátové priestory sú ústredným prvkom európskej dátovej stratégie, ktorá spája príslušné dátové infraštruktúry a rámce riadenia s cieľom uľahčiť výmenu údajov a uvoľniť potenciál údajov pre inovácie, hospodárstvo a spoločnosť. Dátový priestor pre kultúrne dedičstvo vychádza z výsledkov iniciatívy Europeana, ktorú politicky a finančne podporuje Európska komisia a členské štáty EÚ sumou viac ako 200 miliónov EUR od jej spustenia v roku 2008. Dátový priestor podporuje aktívna, demokratická komunita jednotlivcov prostredníctvom združenia siete Europeana a organizácií prostredníctvom fóra agregátorov Europeana. Vo fáze vývoja a škálovania je to jeden z najpokročilejších dátových priestorov.
Európsky cloud pre spoluprácu v oblasti kultúrneho dedičstva (ďalej len „cloud pre kultúrne dedičstvo“) je európska kolaboratívna digitálna infraštruktúra pre výskum, vedu a inovácie v oblasti kultúrneho dedičstva. Poskytne spoločné prostredie, ktoré umožní bezproblémový prístup k prepojeným a obohateným údajom, aplikáciám, službám a aktérom súvisiacim s majetkom kultúrneho dedičstva. Vďaka pokročilým digitálnym nástrojom a najmodernejším pracovným postupom cloud umožní vytvorenie a analýzu novej generácie sémanticky bohatých, kolektívne vyrábaných, digitálne holistických reprezentácií akéhokoľvek typu majetku kultúrneho dedičstva s názvom Heritage Digital Twins. Okrem toho je cieľom cloudu uľahčiť spoluprácu medzi rôznymi aktérmi v oblasti kultúrneho dedičstva – od výskumných pracovníkov a odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva až po inštitúcie správy kultúrneho dedičstva a súkromné podniky, čím sa vytvorí súdržná komunita založená na spoločných postupoch, zásadách a rámcoch pre prácu a výmenu, Digital Commons. Cloud je financovaný prostredníctvom programu Horizont Európa s celkovými investíciami vo výške 110 miliónov EUR, čo z neho robí najväčšiu investíciu programu do iniciatívy súvisiacej s dedičstvom. V rámci projektu ECHOES sa v súčasnosti navrhuje a vykonáva cloud, pričom z programu Horizont Európa sa financujú aj projekty zamerané na vývoj ďalších nástrojov a funkcií a ich testovanie v reálnych prípadoch použitia.
Dátový priestor a cloud pre kultúrne dedičstvo plnia odlišné úlohy a reagujú na rôzne potreby a zároveň vytvárajú pridanú hodnotu pre odvetvie kultúrneho dedičstva a ponúkajú hmatateľné výhody inštitúciám kultúrneho dedičstva, odborníkom, výskumným pracovníkom, súkromným podnikom v tejto oblasti a komunitám otvorených údajov.
Dátový priestor a cloud spoločne zlepšujú príležitosti na spoločné využívanie, prieskum a transformáciu digitálneho dedičstva vo veľkom rozsahu a podporujú zachovávanie, chápanie, šírenie a zhodnocovanie kultúrneho dedičstva v Európe. Je to plne v súlade s politickými prioritami EÚ vyjadrenými v Kultúrnom kompase pre Európu, európskej dátovej stratégii, súčasnom rámcovom programe Horizont Európa pre výskum a technologický rozvoj a odporúčaní Európskej komisie z roku 2021 o spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo.
Tieto dve iniciatívy majú komplementárne úlohy a zosúladenie ich cieľov a priorít, ako aj ich technická interoperabilita by umožnili komunite kultúrneho dedičstva získať maximálny súbor výhod a prejsť na nový spôsob práce.
Z tohto dôvodu sa dátový priestor a cloud zaväzujú spoločne:
Spoločné normy a zásady
- Zachovať interoperabilné normy medzi týmito dvoma iniciatívami, najmä zosúladením dátového modelu Europeany a digitálnej dvojčiatej ontológie Heritage.
- Prijať spoločné stratégie v oblasti práv duševného vlastníctva, najmä pokiaľ ide o vyhlásenia o právach v súvislosti s kultúrnym dedičstvom a výskumnými údajmi, a zároveň v čo najväčšej miere podporovať a presadzovať otvorené údaje a zásady otvoreného zdroja v súlade s politikou EÚ v oblasti otvorenej vedy.
Správa údajov a interoperabilita
Navrhnúť pracovné postupy, ktoré optimalizujú príspevky používateľov, či už ide o inštitúcie správy kultúrneho dedičstva, výskumné organizácie, kultúrny a kreatívny priemysel, jednotlivcov pracujúcich v týchto organizáciách alebo akékoľvek iné. Cieľom je pomôcť používateľom začleniť sa prostredníctvom integrovaných protokolov a služieb, zabrániť duplicite úsilia a zlepšiť synergie medzi miestnymi, regionálnymi, vnútroštátnymi a európskymi iniciatívami. Zahŕňa:
v čo najväčšej možnej miere zabezpečiť, aby prispievatelia nemuseli poskytovať dva rôzne príspevky do dátového priestoru a cloudu, pričom by si stále mohli vybrať, či tak urobia.
zabezpečenie integrovaných tokov údajov medzi oboma iniciatívami, aby sa údaje, ktoré možno použiť v oboch kontextoch, mohli ľahko vymieňať.
Pracovať na vývoji, podpore a propagácii prípadov použitia, ktoré preukazujú synergie, operačnú spoluprácu, technickú integráciu a pridanú hodnotu spolupráce medzi dátovým priestorom a cloudom.
Vypracovať spoločné publikácie a technické usmernenia o tokoch údajov a pracovných postupoch spolupráce s cieľom podporiť vytváranie nových poznatkov v cloude zo zdrojov dátového priestoru a integráciu výsledkov do dátového priestoru.
Budovanie kapacít a zručností
- Vytvoriť zdroje na budovanie kapacít, zaviesť štandardizované prístupy k rozvoju a poskytovaniu odbornej prípravy a prijať stratégiu zosúladenia s cieľom maximalizovať komplementárnosť úsilia a zabrániť nadbytočnosti. Táto stratégia sa poskytne ďalším relevantným európskym aktérom v oblasti kultúrneho dedičstva a otvorenej vedy.
- Umožniť používateľom prijať nové spôsoby práce poskytnutím jasnej pridanej hodnoty prostredníctvom spoločných prístupových ciest, spoločných rozhraní a spoločného porozumenia pri využívaní jednej alebo oboch iniciatív v ich každodennom pracovnom živote.
Riadenie, spolupráca a spoločné presadzovanie
- Vytvoriť formálne prepojenia riadenia medzi týmito dvoma iniciatívami vrátane spoločnej pracovnej skupiny, ktorá bola zriadená v lete 2025. Dátový priestor a cloud spoločne vyzývajú k ďalším relevantným európskym iniciatívam, aby sa k nim pripojili v úsilí o vytvorenie spoločného riadenia digitálneho Commons pre kultúrne dedičstvo.
- Podporovať spoločné priority, ako sú 3D a umelá inteligencia, otvorená veda a digitálna a kultúrna suverenita Európy, a spoločne formovať budúcu politiku vrátane prispievania ku konzultáciám o budúcom viacročnom finančnom rámci EÚ a nadchádzajúcej stratégii v oblasti umelej inteligencie pre kultúrne a kreatívne sektory ako súčasti Kultúrneho kompasu pre Európu.
