In occasione del secondo evento annuale ECHOES a Poznań, in Polonia, il 18 marzo, Harry Verwayen, direttore generale della Fondazione Europeana e coordinatore del consorzio per lo spazio dati, e Xavier Rodier, direttore della Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) e coordinatore ECHOES, hanno firmato pubblicamente un impegno congiunto per rafforzare la collaborazione tra le due iniziative. La dichiarazione riconosce la complementarità dello spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale e del cloud per il patrimonio culturale e la loro relazione che si rafforza a vicenda. Delinea nove impegni concreti per sbloccare il loro potenziale combinato.
Lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale ("spazio dei dati") è l'infrastruttura pubblica europea per democratizzare l'accesso a dati multilingue di alta qualità sul patrimonio culturale. Rende i beni del patrimonio culturale digitale e i loro metadati (dati di origine) facili da condividere, trovare, accedere e riutilizzare. Sostiene un'ampia gamma di usi professionali e personali, dall'istruzione e dalla ricerca alle industrie creative, al turismo, ai media e allo sviluppo dell'IA, e funge da fonte per altri spazi di dati europei. È finanziato attraverso il programma Europa digitale dell'UE e fa parte di un ecosistema più ampio di 14 spazi di dati interoperabili in settori strategici e di interesse pubblico. Questi spazi di dati sono fondamentali per la strategia europea in materia di dati, che riunisce le pertinenti infrastrutture di dati e i quadri di governance per facilitare la condivisione dei dati e liberare il potenziale dei dati per l'innovazione, l'economia e la società. Lo spazio di dati per il patrimonio culturale si basa sui risultati dell'iniziativa Europeana, sostenuta politicamente e finanziariamente dalla Commissione europea e dagli Stati membri dell'UE con oltre 200 milioni di euro dal suo lancio nel 2008. Lo spazio di dati è sostenuto da una comunità attiva e democratica di individui attraverso l'Associazione della rete Europeana e di organizzazioni attraverso il Forum degli aggregatori di Europeana. Nella sua fase di sviluppo e ridimensionamento, è uno degli spazi di dati più avanzati fino ad oggi.
Il cloud collaborativo europeo per il patrimonio culturale ("cloud per il patrimonio culturale") è l'infrastruttura digitale collaborativa dell'Europa per la ricerca, la scienza e l'innovazione nel patrimonio culturale. Fornirà un ambiente condiviso che consentirà un accesso senza soluzione di continuità a dati, applicazioni, servizi e attori interconnessi e arricchiti relativi a un patrimonio culturale. Con strumenti digitali avanzati e flussi di lavoro all'avanguardia, il Cloud consentirà la creazione e l'analisi di una nuova generazione di rappresentazioni semanticamente ricche, prodotte collettivamente e digitalmente olistiche di qualsiasi tipo di patrimonio, denominate Heritage Digital Twins. Inoltre, il Cloud mira a facilitare la collaborazione tra diversi attori nel settore del patrimonio culturale - dai ricercatori e professionisti del patrimonio alle istituzioni del patrimonio culturale e alle imprese private, creando così una comunità coesa basata su pratiche, principi e quadri condivisi per il lavoro e lo scambio, i Digital Commons. Il cloud è finanziato attraverso Orizzonte Europa con un investimento totale di 110 milioni di EUR, il che lo rende il più grande investimento del programma in un'iniziativa relativa al patrimonio culturale. Il progetto ECHOES sta attualmente progettando e attuando il cloud, con Orizzonte Europa che finanzia anche progetti di sostegno volti a sviluppare strumenti e funzionalità aggiuntivi e a testarli attraverso casi d'uso reali.
Pur svolgendo ruoli distinti e rispondendo a esigenze diverse, lo spazio di dati e il cloud per il patrimonio culturale creano insieme un valore aggiunto per il settore del patrimonio culturale e offrono vantaggi tangibili per le istituzioni del patrimonio culturale, i professionisti, i ricercatori, le imprese private del settore e le comunità di dati aperti.
Congiuntamente, lo spazio di dati e il cloud migliorano le opportunità di condivisione, esplorazione e trasformazione del patrimonio digitale su larga scala, sostenendo la conservazione, la comprensione, la diffusione e la valorizzazione del patrimonio culturale in Europa. Ciò è pienamente in linea con le priorità politiche dell'UE espresse nella bussola per la cultura per l'Europa, nella strategia europea in materia di dati, nell'attuale programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico Orizzonte Europa e nella raccomandazione della Commissione europea del 2021 su uno spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale.
Le due iniziative hanno ruoli complementari da svolgere e l'allineamento dei loro obiettivi e priorità, nonché la loro interoperabilità tecnica, consentirebbero alla comunità del patrimonio culturale di trarre il massimo beneficio e di progredire verso un nuovo modo di lavorare.
Per questo motivo, lo spazio dati e il Cloud si impegnano congiuntamente a:
Standard e principi condivisi
- Sostenere norme interoperabili tra le due iniziative, in particolare allineando il modello di dati Europeana e l'ontologia digitale gemellata Heritage.
- Adottare strategie concertate in materia di diritti di proprietà intellettuale, in particolare per quanto riguarda le dichiarazioni di diritti per il patrimonio culturale e i dati della ricerca, sostenendo e promuovendo nella massima misura possibile i dati aperti e i principi open source, conformemente alla politica dell'UE in materia di scienza aperta.
Gestione dei dati e interoperabilità
Progettare flussi di lavoro che ottimizzino i contributi degli utenti, siano essi istituti di tutela del patrimonio culturale, organismi di ricerca, industrie culturali e creative, persone che lavorano presso tali organizzazioni o qualsiasi altra persona. L'obiettivo è contribuire all'inserimento degli utenti – attraverso protocolli e servizi integrati – per evitare la duplicazione degli sforzi e migliorare le sinergie tra le iniziative locali, regionali, nazionali ed europee. Esso comprende:
a. garantire, per quanto possibile, che i contributori non debbano fornire due contributi distinti allo spazio di dati e al cloud, pur potendo scegliere di farlo.
b. garantire flussi di dati integrati tra le due iniziative in modo che i dati, che possono essere utilizzati in entrambi i contesti, possano essere facilmente scambiati.
Lavorare allo sviluppo, al sostegno e alla promozione di casi d'uso che dimostrino le sinergie, la collaborazione operativa, l'integrazione tecnica e il valore aggiunto della cooperazione tra lo spazio di dati e il cloud.
Produrre pubblicazioni congiunte e linee guida tecniche sui flussi di dati e sui flussi di lavoro di collaborazione per supportare la creazione di nuove conoscenze nel cloud da fonti di spazio dati e l'integrazione dei risultati nello spazio dati.
Sviluppo di capacità e competenze
- Sviluppare risorse per lo sviluppo delle capacità, attuare approcci standardizzati per lo sviluppo e l'erogazione della formazione e adottare una strategia di allineamento per massimizzare la complementarità degli sforzi ed evitare licenziamenti. Questa strategia sarà condivisa con altri attori europei pertinenti nel settore del patrimonio culturale e della scienza aperta.
- Consentire agli utenti di adottare nuovi modi di lavorare fornendo un chiaro valore aggiunto, attraverso percorsi di accesso comuni, interfacce comuni e comprensione condivisa, quando utilizzano una o entrambe le iniziative nella loro vita lavorativa quotidiana.
Governance, collaborazione e sostegno congiunto
- Stabilire collegamenti formali di governance tra le due iniziative, compresa una task force congiunta, istituita nell'estate del 2025. Insieme, lo spazio di dati e il cloud richiedono altre iniziative europee pertinenti che si uniscano a loro nello sforzo di stabilire una governance condivisa dei beni comuni digitali per il patrimonio culturale.
- Promuovere priorità condivise – come la 3D e l'IA, la scienza aperta e la sovranità digitale e culturale dell'Europa – e definire insieme le politiche future, anche contribuendo alle consultazioni per il prossimo quadro finanziario pluriennale dell'UE e la prossima strategia in materia di IA per i settori culturali e creativi nell'ambito della bussola per la cultura per l'Europa.
