Az ECHOES március 18-án Poznańban (Lengyelország) megrendezett második éves rendezvényén Harry Verwayen, az Europeana Alapítvány főigazgatója és az adattér-konzorcium koordinátora, valamint Xavier Rodier, a Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) igazgatója és az ECHOES koordinátora nyilvánosan aláírta a két kezdeményezés közötti együttműködés megerősítésére vonatkozó közös kötelezettségvállalást. A nyilatkozat elismeri a kulturális örökség közös európai adatterének és a kulturális örökség felhőjének egymást kiegészítő jellegét és egymást kölcsönösen erősítő kapcsolatát. Kilenc konkrét kötelezettségvállalást vázol fel a bennük rejlő lehetőségek együttes kiaknázására.
A kulturális örökségre vonatkozó közös európai adattér (a továbbiakban: adattér) a kulturális örökségre vonatkozó jó minőségű, többnyelvű adatokhoz való hozzáférés demokratizálását célzó európai közinfrastruktúra. A digitális kulturális örökségi eszközöket és azok metaadatait – forrásadatokat – könnyen megoszthatóvá, kereshetővé, hozzáférhetővé és újrafelhasználhatóvá teszi. Számos szakmai és személyes felhasználást támogat, az oktatástól és a kutatástól a kreatív iparágakig, az idegenforgalomig, a médiáig és a mesterséges intelligencia fejlesztéséig, és más európai adatterek forrásaként szolgál. Finanszírozása az EU Digitális Európa programján keresztül történik, és egy 14 interoperábilis adattérből álló szélesebb ökoszisztéma részét képezi stratégiai és közérdekű területeken. Ezek az adatterek központi szerepet töltenek be az európai adatstratégiában, összekapcsolva a releváns adatinfrastruktúrákat és irányítási kereteket az adatmegosztás megkönnyítése és az adatokban rejlő innovációs, gazdasági és társadalmi potenciál felszabadítása érdekében. A kulturális örökség adattere az Europeana kezdeményezés eredményeire épül, amelyet 2008-as elindítása óta az Európai Bizottság és az uniós tagállamok több mint 200 millió euróval támogattak politikailag és pénzügyileg. Az adatteret az Europeana Hálózat Szövetségén keresztül az egyének aktív, demokratikus közössége, az Europeana Aggregátorok Fórumán keresztül pedig szervezetek támogatják. A fejlesztési és skálázási fázisban ez az egyik legfejlettebb adattér a mai napig.
A kulturális örökség európai együttműködési felhője (a továbbiakban: a kulturális örökség felhője) Európa kulturális örökséggel kapcsolatos kutatást, tudományt és innovációt szolgáló, együttműködésen alapuló digitális infrastruktúrája. Olyan közös környezetet biztosít, amely zökkenőmentes hozzáférést tesz lehetővé a kulturális örökség részét képező eszközökhöz kapcsolódó, összekapcsolt és gazdagított adatokhoz, alkalmazásokhoz, szolgáltatásokhoz és szereplőkhöz. A fejlett digitális eszközökkel és a legkorszerűbb munkafolyamatokkal a felhő lehetővé teszi a szemantikailag gazdag, kollektíven előállított, digitális-holisztikus reprezentációk új generációjának létrehozását és elemzését bármilyen típusú örökségi eszközről, a Heritage Digital Twins-ről. A felhő célja továbbá, hogy megkönnyítse a kulturális örökség területének különböző szereplői közötti együttműködést - a kutatóktól és a kulturális örökséggel foglalkozó szakemberektől kezdve a kulturális örökséget ápoló intézményekig és magánvállalkozásokig -, ezáltal egy olyan összetartó közösséget hozva létre, amely a közös gyakorlatokon, elveken és munka- és cserekereteken, a Digital Commons-on alapul. A számítási felhőt a Horizont Európa programon keresztül finanszírozzák összesen 110 millió EUR összegű beruházással, így ez a program legnagyobb beruházása egy örökséggel kapcsolatos kezdeményezésbe. Az ECHOES projekt jelenleg tervezi és hajtja végre a számítási felhőt, és a Horizont Európa olyan projekteket is finanszíroz, amelyek további eszközök és funkciók kifejlesztésére és valós használati eseteken keresztül történő tesztelésére irányulnak.
A különböző szerepek betöltése és a különböző igények kielégítése mellett az adattér és a kulturális örökség felhője együttesen hozzáadott értéket teremt a kulturális örökség ágazata számára, és kézzelfogható előnyöket kínál a kulturális örökséggel foglalkozó intézmények, szakemberek, kutatók, a területen működő magánvállalkozások és a nyílt hozzáférésűadat-közösségek számára.
Az adattér és a felhő együttesen javítja a digitális örökség nagy léptékű megosztásának, feltárásának és átalakításának lehetőségeit, támogatva a kulturális örökség megőrzését, megértését, terjesztését és hasznosítását Európában. Ez teljes mértékben összhangban van az európai kulturális iránytűben, az európai adatstratégiában, a Horizont Európa jelenlegi kutatási és technológiafejlesztési keretprogramjában és a kulturális örökség közös európai adatteréről szóló 2021. évi európai bizottsági ajánlásban kifejezett uniós szakpolitikai prioritásokkal.
A két kezdeményezés egymást kiegészítő szerepet tölt be, és céljaik és prioritásaik összehangolása, valamint műszaki átjárhatóságuk lehetővé tenné a kulturális örökséggel foglalkozó közösség számára, hogy a lehető legtöbb előnyt kiaknázza, és új munkamódszer felé mozduljon el.
Ezért az adattér és a felhő kötelezettséget vállal arra, hogy közösen:
Közös normák és elvek
- A két kezdeményezés közötti interoperábilis szabványok fenntartása, különösen az Europeana adatmodell és a Heritage digitális ikerontológia összehangolása révén.
- A szellemitulajdon-jogokra vonatkozó összehangolt stratégiák elfogadása, különösen a kulturális örökségre és a kutatási adatokra vonatkozó jognyilatkozatok tekintetében, a nyílt hozzáférésű adatok és a nyílt forráskódú elvek lehető legnagyobb mértékű támogatása és előmozdítása mellett, az EU nyílt tudományra vonatkozó politikájával összhangban.
Adatkezelés és interoperabilitás
Olyan munkafolyamatok kialakítása, amelyek optimalizálják a felhasználók hozzájárulását, függetlenül attól, hogy kulturális örökséget ápoló intézményekről, kutatószervezetekről, kulturális és kreatív iparágakról, az e szervezeteknél dolgozó egyénekről vagy bármely másról van-e szó. Ennek célja, hogy integrált protokollok és szolgáltatások révén segítse a felhasználók belépését az erőfeszítések megkettőzésének elkerülése, valamint a helyi, regionális, nemzeti és európai kezdeményezések közötti szinergiák javítása érdekében. Magában foglalja a következőket:
a. Amennyire lehetséges, annak biztosítása, hogy a hozzájárulóknak ne kelljen két külön hozzájárulást nyújtaniuk az adattérhez és a felhőhöz, miközben továbbra is választhatnának.
b. A két kezdeményezés közötti integrált adatáramlás biztosítása annak érdekében, hogy a mindkét összefüggésben felhasználható adatok könnyen kicserélhetők legyenek.
Az adattér és a felhő közötti együttműködés szinergiáit, operatív együttműködését, technikai integrációját és hozzáadott értékét bemutató felhasználási esetek kidolgozásával, támogatásával és előmozdításával kapcsolatos munka.
Közös kiadványok és technikai iránymutatások készítése az adatáramlásokról és az együttműködési munkafolyamatokról annak érdekében, hogy támogassák az adattérforrásokból származó új ismeretek létrehozását a felhőben, és integrálják az eredményeket az adattérbe.
Kapacitásépítés és készségek
- Kapacitásépítési erőforrások fejlesztése, szabványosított képzésfejlesztési és képzési megközelítések végrehajtása, valamint az összehangolásra vonatkozó stratégia elfogadása az erőfeszítések egymást kiegészítő jellegének maximalizálása és a redundancia elkerülése érdekében. Ezt a stratégiát megosztják a kulturális örökség és a nyílt tudomány területén tevékenykedő más érintett európai szereplőkkel.
- Annak lehetővé tétele a felhasználók számára, hogy új munkamódszereket alkalmazzanak azáltal, hogy egyértelmű hozzáadott értéket biztosítanak közös hozzáférési útvonalak, közös interfészek és közös megértés révén, amikor mindennapi munkájuk során az egyik vagy mindkét kezdeményezést használják.
Irányítás, együttműködés és közös érdekképviselet
- Hozzon létre hivatalos irányítási kapcsolatokat a két kezdeményezés között, beleértve a 2025 nyarán létrehozott közös munkacsoportot is. Az adattér és a felhő együttesen arra szólít fel, hogy más releváns európai kezdeményezések csatlakozzanak hozzájuk a kulturális örökséggel kapcsolatos digitális közjavak közös irányításának létrehozása érdekében.
- mozdítsák elő a közös prioritásokat – például a 3D-t és a mesterséges intelligenciát, a nyílt tudományt, valamint Európa digitális és kulturális szuverenitását –, és közösen alakítsák a jövőbeli politikát, többek között hozzájárulva az EU következő többéves pénzügyi keretével és a kulturális és kreatív ágazatokra vonatkozó, küszöbön álló mesterségesintelligencia-stratégiával kapcsolatos konzultációkhoz az európai kulturális iránytű részeként.
