No segundo evento anual da ECHOES em Poznań, Polónia, em 18 de março, Harry Verwayen, diretor-geral da Fundação Europeana e coordenador do consórcio de espaço de dados, e Xavier Rodier, diretor da Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) e coordenador da ECHOES, assinaram publicamente um compromisso conjunto para reforçar a colaboração entre as duas iniciativas. A declaração reconhece a complementaridade do espaço comum europeu de dados para o património cultural e a Nuvem do Património Cultural e a sua relação que se reforça mutuamente. Descreve nove compromissos concretos para desbloquear o seu potencial combinado.
O espaço comum europeu de dados sobre o património cultural («espaço de dados») é a infraestrutura pública europeia para democratizar o acesso a dados multilingues de elevada qualidade sobre o património cultural. Torna os bens do património cultural digital e os seus metadados – dados de base – fáceis de partilhar, encontrar, aceder e reutilizar. Apoia uma vasta gama de utilizações profissionais e pessoais, desde a educação e a investigação até às indústrias criativas, ao turismo, aos meios de comunicação social e ao desenvolvimento da IA, e funciona como fonte de outros espaços de dados europeus. É financiado através do Programa Europa Digital da UE e faz parte de um ecossistema mais vasto de 14 espaços de dados interoperáveis em domínios estratégicos e de interesse público. Estes espaços de dados são fundamentais para a Estratégia Europeia para os Dados, reunindo infraestruturas de dados e quadros de governação pertinentes para facilitar a partilha de dados e libertar o potencial dos dados para a inovação, a economia e a sociedade. O espaço de dados para o património cultural baseia-se nas realizações da Iniciativa Europeana, apoiada política e financeiramente pela Comissão Europeia e pelos Estados-Membros da UE, com mais de 200 milhões de euros desde o seu lançamento em 2008. O espaço de dados é apoiado por uma comunidade ativa e democrática de indivíduos através da Associação da Rede Europeana e de organizações através do Fórum de Agregadores da Europeana. Na sua fase de desenvolvimento e dimensionamento, é um dos espaços de dados mais avançados até à data.
A Nuvem Europeia de Colaboração para o Património Cultural («Nuvem para o Património Cultural») é a infraestrutura digital colaborativa da Europa para a investigação, a ciência e a inovação no domínio do património cultural. Proporcionará um ambiente partilhado que permitirá um acesso sem descontinuidades a dados, aplicações, serviços e intervenientes interligados e enriquecidos relacionados com um bem patrimonial. Com ferramentas digitais avançadas e fluxos de trabalho de última geração, a Cloud permitirá a criação e análise de uma nova geração de representações digital-holísticas semanticamente ricas, produzidas coletivamente, de qualquer tipo de património, denominadas Heritage Digital Twins. Além disso, a Nuvem visa facilitar a colaboração entre diferentes intervenientes no domínio do património cultural - desde investigadores e profissionais do património até instituições responsáveis pelo património cultural e empresas privadas, criando assim uma comunidade coesa baseada em práticas, princípios e quadros partilhados para o trabalho e o intercâmbio, os «Digital Commons». A Nuvem é financiada através do Horizonte Europa com um investimento total de 110 milhões de EUR, o que a torna o maior investimento do programa numa iniciativa relacionada com o património. O projeto ECHOES está atualmente a conceber e a implementar a computação em nuvem, com o Horizonte Europa a financiar também projetos de apoio destinados a desenvolver ferramentas e funcionalidades adicionais e a testá-las através de casos de utilização em condições reais.
Ao mesmo tempo que desempenham funções distintas e respondem a diferentes necessidades, o espaço de dados e a Nuvem do Património Cultural criam, em conjunto, valor acrescentado para o setor do património cultural e oferecem benefícios tangíveis para as instituições responsáveis pelo património cultural, os profissionais, os investigadores, as empresas privadas no terreno e as comunidades de dados abertos.
Em conjunto, o espaço de dados e a nuvem reforçam as oportunidades de partilha, exploração e transformação do património digital em grande escala, apoiando a preservação, a compreensão, a divulgação e a valorização do património cultural na Europa. Tal está plenamente alinhado com as prioridades políticas da UE expressas nas Orientações para a Cultura na Europa, na Estratégia Europeia para os Dados, no atual Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico Horizonte Europa e na Recomendação da Comissão Europeia de 2021 relativa a um espaço comum europeu de dados para o património cultural.
As duas iniciativas têm papéis complementares a desempenhar e o alinhamento dos seus objetivos e prioridades, bem como a sua interoperabilidade técnica, permitiriam à comunidade do património cultural extrair o máximo conjunto de benefícios e avançar para uma nova forma de trabalhar.
Por esta razão, o espaço de dados e a Nuvem comprometem-se em conjunto:
Normas e princípios comuns
- Manter normas interoperáveis entre as duas iniciativas, em especial alinhando o Modelo de Dados Europeana e a Ontologia Digital Gémea do Património.
- Adotar estratégias concertadas em matéria de direitos de propriedade intelectual, em especial no que diz respeito às declarações de direitos relativas ao património cultural e aos dados de investigação, apoiando e promovendo simultaneamente, tanto quanto possível, os dados abertos e os princípios de fonte aberta, em conformidade com a política de ciência aberta da UE.
Gestão de dados e interoperabilidade
Conceber fluxos de trabalho que otimizem as contribuições dos utilizadores, quer sejam instituições responsáveis pelo património cultural, organismos de investigação, indústrias culturais e criativas, pessoas que trabalham nessas organizações ou em qualquer outra. O objetivo é ajudar a integração dos utilizadores – através de protocolos e serviços integrados – a evitar a duplicação de esforços e a melhorar as sinergias entre as iniciativas locais, regionais, nacionais e europeias. Inclui:
a. Assegurar, tanto quanto possível, que os contribuidores não tenham de fornecer duas contribuições distintas para o espaço de dados e para a nuvem, embora continuassem a poder optar por fazê-lo.
b. Assegurar fluxos de dados integrados entre ambas as iniciativas, de modo a que os dados que podem ser utilizados em ambos os contextos possam ser facilmente trocados.
Trabalhar no desenvolvimento, apoio e promoção de casos de utilização que demonstrem as sinergias, a colaboração operacional, a integração técnica e o valor acrescentado da cooperação entre o espaço de dados e a nuvem.
Produzir publicações conjuntas e diretrizes técnicas sobre fluxos de dados e fluxos de trabalho de colaboração para apoiar a criação de novos conhecimentos na nuvem a partir de fontes de espaço de dados e integrar os resultados no espaço de dados.
Reforço das capacidades e das competências
- Desenvolver recursos de reforço das capacidades, aplicar abordagens normalizadas de desenvolvimento e prestação de formação e adotar uma estratégia de alinhamento para maximizar a complementaridade dos esforços e evitar redundâncias. Esta estratégia será partilhada com outros intervenientes europeus relevantes no domínio do património cultural e da ciência aberta.
- Capacitar os utilizadores para adotarem novas formas de trabalho, proporcionando um claro valor acrescentado, através de vias de acesso comuns, interfaces comuns e compreensão partilhada, quando utilizam uma ou ambas as iniciativas na sua vida profissional quotidiana.
Governação, colaboração e defesa conjunta
- Estabelecer ligações formais de governação entre as duas iniciativas, incluindo um grupo de trabalho conjunto, criado no verão de 2025. Em conjunto, o espaço de dados e a computação em nuvem apelam a que outras iniciativas europeias pertinentes se juntem a eles nos esforços para estabelecer uma governação partilhada dos bens comuns digitais para o património cultural.
- Promover prioridades comuns – como a 3D e a IA, a ciência aberta e a soberania digital e cultural da Europa – e moldar em conjunto as futuras políticas, nomeadamente contribuindo para as consultas relativas ao próximo quadro financeiro plurianual da UE e à futura Estratégia de IA para a Cultura e os Setores Criativos no âmbito das Orientações para a Cultura na Europa.
