Toisessa vuosittaisessa ECHOES-tapahtumassa Poznańissa Puolassa 18. maaliskuuta Europeana-säätiön pääjohtaja ja data-avaruuskonsortion koordinaattori Harry Verwayen sekä Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loiren (CNRS) johtaja ja ECHOES-koordinaattori Xavier Rodier allekirjoittivat julkisesti yhteisen sitoumuksen vahvistaa näiden kahden aloitteen välistä yhteistyötä. Julkilausumassa tunnustetaan kulttuuriperinnön yhteisen eurooppalaisen data-avaruuden ja kulttuuriperinnön pilvipalvelujen täydentävyys ja niiden toisiaan vahvistava suhde. Siinä esitetään yhdeksän konkreettista sitoumusta niiden yhteisen potentiaalin hyödyntämiseksi.
Kulttuuriperinnön yhteinen eurooppalainen data-avaruus, jäljempänä ’data-avaruus’, on Euroopan julkinen infrastruktuuri, jolla demokratisoidaan korkealaatuisten ja monikielisten kulttuuriperintötietojen saatavuus. Se tekee digitaalisesta kulttuuriperinnöstä ja sen metatiedoista – lähdetiedoista – helposti jaettavia, löydettäviä, saatavilla olevia ja uudelleenkäytettäviä. Sillä tuetaan monenlaisia ammatillisia ja henkilökohtaisia käyttötarkoituksia koulutuksesta ja tutkimuksesta luoviin toimialoihin, matkailuun, mediaan ja tekoälyn kehittämiseen, ja se toimii muiden eurooppalaisten data-avaruuksien lähteenä. Sitä rahoitetaan EU:n Digitaalinen Eurooppa -ohjelmasta ja osana laajempaa 14 yhteentoimivan data-avaruuden ekosysteemiä strategisilla ja yleisen edun mukaisilla aloilla. Nämä data-avaruudet ovat keskeisessä asemassa Euroopan datastrategiassa, jossa kootaan yhteen asiaankuuluvat datainfrastruktuurit ja hallintokehykset datan jakamisen helpottamiseksi ja datan potentiaalin hyödyntämiseksi innovoinnissa, taloudessa ja yhteiskunnassa. Kulttuuriperinnön data-avaruus perustuu Europeana-aloitteen saavutuksiin, joita Euroopan komissio ja EU:n jäsenvaltiot ovat tukeneet poliittisesti ja taloudellisesti yli 200 miljoonalla eurolla sen jälkeen, kun aloite käynnistettiin vuonna 2008. Data-avaruutta tukee aktiivinen ja demokraattinen yksilöiden yhteisö Europeana Network Associationin kautta ja organisaatiot Europeana Aggregators’ Forumin kautta. Kehitys- ja skaalautumisvaiheessaan se on yksi tähän mennessä kehittyneimmistä data-avaruuksista.
European Collaborative Cloud for Cultural Heritage, jäljempänä ’kulttuuriperintöpilvi’, on Euroopan yhteistyöhön perustuva digitaalinen infrastruktuuri kulttuuriperinnön tutkimusta, tiedettä ja innovointia varten. Se tarjoaa yhteisen ympäristön, joka mahdollistaa saumattoman pääsyn kulttuuriperintöomaisuuteen liittyviin toisiinsa liittyviin ja rikastettuihin tietoihin, sovelluksiin, palveluihin ja toimijoihin. Kehittyneiden digitaalisten työkalujen ja uusimpien työnkulkujen avulla pilvi mahdollistaa uuden sukupolven semanttisesti rikkaiden, kollektiivisesti tuotettujen, digitaalisten ja kokonaisvaltaisten esitysten luomisen ja analysoinnin kaikentyyppisistä perintövaroista, nimeltään Heritage Digital Twins. Lisäksi pilvipalvelujen tavoitteena on helpottaa yhteistyötä kulttuuriperintöalan eri toimijoiden välillä - tutkijoista ja kulttuuriperintöalan ammattilaisista kulttuuriperintölaitoksiin ja yksityisiin yrityksiin. Näin luodaan yhtenäinen yhteisö, joka perustuu työn ja vaihdon yhteisiin käytäntöihin, periaatteisiin ja kehyksiin, Digital Commons. Pilvipalveluja rahoitetaan Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta yhteensä 110 miljoonalla eurolla, mikä tekee siitä ohjelman suurimman investoinnin kulttuuriperintöön liittyvään aloitteeseen. ECHOES-hankkeessa suunnitellaan ja toteutetaan parhaillaan pilvipalveluja, ja Horisontti Eurooppa -puiteohjelmasta rahoitetaan myös hankkeita, joilla pyritään kehittämään lisävälineitä ja -toimintoja ja testaamaan niitä todellisissa käyttötapauksissa.
Data-avaruus ja kulttuuriperinnön pilvipalvelut täyttävät erilaisia rooleja ja vastaavat erilaisiin tarpeisiin, mutta luovat yhdessä lisäarvoa kulttuuriperintöalalle ja tarjoavat konkreettisia etuja kulttuuriperintölaitoksille, ammattilaisille, tutkijoille, alan yksityisille yrityksille ja avoimen datan yhteisöille.
Data-avaruus ja pilvipalvelut parantavat yhdessä mahdollisuuksia digitaalisen kulttuuriperinnön laajamittaiseen jakamiseen, tutkimiseen ja muuntamiseen ja tukevat kulttuuriperinnön säilyttämistä, ymmärtämistä, levittämistä ja hyödyntämistä Euroopassa. Tämä vastaa täysin EU:n poliittisia painopisteitä, jotka on ilmaistu Euroopan kulttuurikompassissa, Euroopan datastrategiassa, nykyisessä tutkimuksen ja teknologian kehittämisen Horisontti Eurooppa -puiteohjelmassa ja Euroopan komission vuonna 2021 antamassa suosituksessa kulttuuriperinnön yhteisestä eurooppalaisesta data-avaruudesta.
Näillä kahdella aloitteella on toisiaan täydentävä rooli, ja niiden tavoitteiden ja painopisteiden yhteensovittaminen sekä niiden tekninen yhteentoimivuus antaisivat kulttuuriperintöyhteisölle mahdollisuuden saada mahdollisimman paljon hyötyä ja siirtyä kohti uutta työskentelytapaa.
Tästä syystä data-avaruus ja pilvipalvelu sitoutuvat yhdessä:
Yhteiset standardit ja periaatteet
- Pidetään yllä näiden kahden aloitteen välisiä yhteentoimivia standardeja erityisesti yhdenmukaistamalla Europeana-tietomalli ja Heritage Digital Twin Ontology.
- hyväksyy yhteisiä teollis- ja tekijänoikeusstrategioita, jotka koskevat erityisesti kulttuuriperintöä ja tutkimusdataa koskevia oikeuksia koskevia lausuntoja, ja tukee ja edistää samalla mahdollisimman laajasti avointa dataa ja avoimen lähdekoodin periaatteita EU:n avoimen tieteen politiikan mukaisesti;
Tiedonhallinta ja yhteentoimivuus
Suunnitellaan työnkulkuja, joilla optimoidaan käyttäjien panos, olivatpa he sitten kulttuuriperintölaitoksia, tutkimusorganisaatioita, kulttuurialaa ja luovia toimialoja, näissä organisaatioissa työskenteleviä henkilöitä tai muita. Tavoitteena on helpottaa käyttäjien perehdyttämistä – integroitujen protokollien ja palvelujen avulla – päällekkäisten toimien välttämiseksi ja paikallisten, alueellisten, kansallisten ja eurooppalaisten aloitteiden välisten synergioiden parantamiseksi. Siihen sisältyvät seuraavat:
a. Varmistetaan mahdollisuuksien mukaan, että tietolähteiden ei tarvitse antaa kahta erillistä panosta data-avaruuteen ja pilvipalveluun, vaikka ne voisivat silti halutessaan tehdä niin.
b. Integroitujen tietovirtojen varmistaminen molempien aloitteiden välillä, jotta tietoja, joita voidaan käyttää molemmissa yhteyksissä, voidaan helposti vaihtaa.
Kehitetään, tuetaan ja edistetään käyttötapauksia, jotka osoittavat data-avaruuden ja pilvipalvelujen välisen yhteistyön synergiat, operatiivisen yhteistyön, teknisen integroinnin ja lisäarvon.
Tuotetaan yhteisiä julkaisuja ja teknisiä ohjeita tietovirroista ja yhteistyön työnkuluista, jotta voidaan tukea uuden tietämyksen luomista pilvipalveluun data-avaruuslähteistä ja tulosten integrointia data-avaruuteen.
Valmiuksien kehittäminen ja osaaminen
- Kehitetään valmiuksia kehittäviä resursseja, toteutetaan standardoituja koulutuksen kehittämistä ja toteuttamista koskevia lähestymistapoja ja hyväksytään yhdenmukaistamisstrategia toimien täydentävyyden maksimoimiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi. Tämä strategia jaetaan muiden asiaankuuluvien eurooppalaisten toimijoiden kanssa kulttuuriperinnön ja avoimen tieteen alalla.
- Annetaan käyttäjille mahdollisuus omaksua uusia työskentelytapoja tarjoamalla selkeää lisäarvoa yhteisten kulkuväylien, yhteisten rajapintojen ja yhteisen ymmärryksen avulla, kun he käyttävät yhtä tai molempia aloitteita jokapäiväisessä työelämässään.
Hallinto, yhteistyö ja yhteinen vaikuttaminen
- Luodaan viralliset hallintoyhteydet näiden kahden aloitteen välille, mukaan lukien kesällä 2025 perustettu yhteinen työryhmä. Data-avaruus ja pilvipalvelut edellyttävät yhdessä muita asiaankuuluvia eurooppalaisia aloitteita, jotta ne voivat osallistua kulttuuriperinnön digitaalisten yhteisresurssien yhteiseen hallinnointiin.
- Edistetään yhteisiä painopisteitä – kuten 3D- ja tekoälyä, avointa tiedettä ja Euroopan digitaalista ja kulttuurista suvereniteettia – ja muokataan tulevaa politiikkaa yhdessä muun muassa osallistumalla kuulemisiin, jotka koskevat EU:n seuraavaa monivuotista rahoituskehystä ja tulevaa kulttuuria ja luovia aloja koskevaa tekoälystrategiaa osana Euroopan kulttuurikompassia.
