En el segundo evento anual de ECHOES en Poznań, Polonia, el 18 de marzo, Harry Verwayen, director general de la Fundación Europeana y coordinador del consorcio del espacio de datos, y Xavier Rodier, director de la Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) y coordinador de ECHOES, firmaron públicamente un compromiso conjunto para reforzar la colaboración entre las dos iniciativas. La declaración reconoce la complementariedad del espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural y la Nube del Patrimonio Cultural y su relación de refuerzo mutuo. Describe nueve compromisos concretos para desbloquear su potencial combinado.
El espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural («espacio de datos») es la infraestructura pública de Europa para democratizar el acceso a datos multilingües de alta calidad sobre el patrimonio cultural. Hace que los activos digitales del patrimonio cultural y sus metadatos (datos fuente) sean fáciles de compartir, encontrar, acceder y reutilizar. Apoya una amplia gama de usos profesionales y personales, desde la educación y la investigación hasta las industrias creativas, el turismo, los medios de comunicación y el desarrollo de la IA, y actúa como fuente para otros espacios de datos europeos. Se financia a través del programa Europa Digital de la UE y forma parte de un ecosistema más amplio de catorce espacios de datos interoperables en ámbitos estratégicos y de interés público. Estos espacios de datos son fundamentales para la Estrategia Europea de Datos, ya que reúnen las infraestructuras de datos y los marcos de gobernanza pertinentes para facilitar el intercambio de datos y liberar el potencial de los datos para la innovación, la economía y la sociedad. El espacio de datos para el patrimonio cultural se basa en los logros de la Iniciativa Europeana, apoyada política y financieramente por la Comisión Europea y los Estados miembros de la UE con más de 200 millones de euros desde su puesta en marcha en 2008. El espacio de datos cuenta con el apoyo de una comunidad activa y democrática de personas a través de la Asociación de la Red Europeana y de organizaciones a través del Foro de Agregadores de Europeana. En su fase de desarrollo y escalado, es uno de los espacios de datos más avanzados hasta la fecha.
La Nube Colaborativa Europea para el Patrimonio Cultural (en lo sucesivo, «nube del patrimonio cultural») es la infraestructura digital colaborativa de Europa para la investigación, la ciencia y la innovación en el patrimonio cultural. Proporcionará un entorno compartido que permitirá un acceso sin fisuras a datos, aplicaciones, servicios y agentes interconectados y enriquecidos relacionados con un activo patrimonial. Con herramientas digitales avanzadas y flujos de trabajo de vanguardia, la nube permitirá la creación y el análisis de una nueva generación de representaciones semánticamente ricas, producidas colectivamente y holísticas digitales de cualquier tipo de activos patrimoniales, llamados Heritage Digital Twins. Además, la Nube tiene como objetivo facilitar la colaboración entre diferentes actores en el ámbito del patrimonio cultural, desde investigadores y profesionales del patrimonio hasta instituciones de patrimonio cultural y empresas privadas, creando así una comunidad cohesionada basada en prácticas, principios y marcos de trabajo e intercambio compartidos, el Digital Commons. La Nube se financia a través de Horizonte Europa con una inversión total de 110 millones de euros, lo que la convierte en la mayor inversión del programa en una iniciativa relacionada con el patrimonio. El proyecto ECHOES está diseñando y aplicando actualmente la nube, y Horizonte Europa también financia proyectos de apoyo destinados a desarrollar herramientas y funcionalidades adicionales y probarlas a través de casos de uso reales.
Al tiempo que cumplen funciones distintas y responden a diferentes necesidades, el espacio de datos y la Nube del Patrimonio Cultural crean juntos un valor añadido para el sector del patrimonio cultural y ofrecen beneficios tangibles para las instituciones del patrimonio cultural, los profesionales, los investigadores, las empresas privadas en este ámbito y las comunidades de datos abiertos.
Conjuntamente, el espacio de datos y la nube mejoran las oportunidades para compartir, explorar y transformar el patrimonio digital a escala, apoyando la preservación, la comprensión, la difusión y la valorización del patrimonio cultural en Europa. Esto se ajusta plenamente a las prioridades políticas de la UE expresadas en la Brújula Cultural para Europa, la Estrategia Europea de Datos, el actual Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico Horizonte Europa y la Recomendación de la Comisión Europea de 2021 relativa a un espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural.
Las dos iniciativas tienen roles complementarios que desempeñar y la alineación de sus objetivos y prioridades, así como su interoperabilidad técnica permitiría a la comunidad del patrimonio cultural extraer el máximo conjunto de beneficios y avanzar hacia una nueva forma de trabajar.
Por esta razón, el espacio de datos y la nube se comprometen conjuntamente a:
Normas y principios compartidos
- Mantener normas interoperables entre las dos iniciativas, en particular mediante la armonización del modelo de datos de Europeana y la ontología gemela digital Heritage.
- Adoptar estrategias concertadas en materia de derechos de propiedad intelectual, en particular en lo que respecta a las declaraciones de derechos sobre el patrimonio cultural y los datos de investigación, apoyando y promoviendo al mismo tiempo en la mayor medida posible los datos abiertos y los principios de código abierto, de conformidad con la política de ciencia abierta de la UE.
Gestión de datos e interoperabilidad
Diseñar flujos de trabajo que optimicen las contribuciones de los usuarios, ya sean instituciones de patrimonio cultural, organizaciones de investigación, industrias culturales y creativas, personas que trabajen en estas organizaciones o cualquier otra. Su objetivo es contribuir a la incorporación de los usuarios —a través de protocolos y servicios integrados— para evitar la duplicación de esfuerzos y mejorar las sinergias entre las iniciativas locales, regionales, nacionales y europeas. Incluye:
a. Garantizar, en la medida de lo posible, que los contribuidores no tengan que aportar dos contribuciones distintas al espacio de datos y a la nube, mientras que todavía podrían optar por hacerlo.
b. Garantizar flujos integrados de datos entre ambas iniciativas, de modo que los datos, que pueden utilizarse en ambos contextos, puedan intercambiarse fácilmente.
Trabajar en el desarrollo, el apoyo y la promoción de casos de uso que demuestren las sinergias, la colaboración operativa, la integración técnica y el valor añadido de la cooperación entre el espacio de datos y la nube.
Producir publicaciones conjuntas y directrices técnicas sobre flujos de datos y flujos de trabajo de colaboración para apoyar la creación de nuevos conocimientos en la nube a partir de fuentes de espacio de datos e integrar los resultados en el espacio de datos.
Desarrollo de capacidades y competencias
- Desarrollar recursos de desarrollo de capacidades, aplicar enfoques normalizados de desarrollo y prestación de formación y adoptar una estrategia de adaptación para maximizar la complementariedad de los esfuerzos y evitar la redundancia. Esta estrategia se compartirá con otros agentes europeos pertinentes en el ámbito del patrimonio cultural y la ciencia abierta.
- Capacitar a los usuarios para que adopten nuevas formas de trabajo proporcionando un claro valor añadido, a través de vías de acceso comunes, interfaces comunes y entendimiento compartido, cuando utilicen una o ambas iniciativas en su vida laboral cotidiana.
Gobernanza, colaboración y promoción conjunta
- Establecer vínculos formales de gobernanza entre las dos iniciativas, incluido un grupo de trabajo conjunto, establecido en el verano de 2025. Juntos, el espacio de datos y la nube piden que otras iniciativas europeas pertinentes se unan a ellas en el esfuerzo por establecer una gobernanza compartida de los bienes comunes digitales para el patrimonio cultural.
- Promover prioridades compartidas —como la 3D y la IA, la ciencia abierta y la soberanía digital y cultural de Europa— y configurar conjuntamente la futura política, incluida la contribución a las consultas para el próximo marco financiero plurianual de la UE y la próxima Estrategia de IA para la Cultura y los Sectores Creativos como parte de la Brújula Cultural para Europa.
