ECHOESi teisel iga-aastasel üritusel Poolas Poznańis 18. märtsil kirjutasid Europeana fondi peadirektor ja andmeruumi konsortsiumi koordinaator Harry Verwayen ning Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) direktor ja ECHOESi koordinaator Xavier Rodier avalikult alla ühisele kohustusele tugevdada kahe algatuse vahelist koostööd. Avalduses tunnistatakse kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi ja kultuuripärandi pilve vastastikust täiendavust ning nende vastastikku tugevdavat suhet. Selles esitatakse üheksa konkreetset kohustust nende kombineeritud potentsiaali ärakasutamiseks.
Kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum (edaspidi „andmeruum“) on Euroopa avalik taristu, mille eesmärk on demokratiseerida juurdepääs kvaliteetsetele mitmekeelsetele kultuuripärandi andmetele. See muudab digitaalse kultuuripärandi vara ja selle metaandmed – lähteandmed – hõlpsalt jagatavaks, leitavaks, juurdepääsetavaks ja taaskasutatavaks. See toetab mitmesuguseid professionaalseid ja isiklikke kasutusviise alates haridusest ja teadusuuringutest kuni loomemajanduse, turismi, meedia ja tehisintellekti arendamiseni ning toimib muude Euroopa andmeruumide allikana. Seda rahastatakse ELi programmi „Digitaalne Euroopa“ kaudu ja see on osa laiemast ökosüsteemist, mis koosneb 14 koostalitlusvõimelisest andmeruumist strateegilistes ja avalikku huvi pakkuvates valdkondades. Need andmeruumid on Euroopa andmestrateegias kesksel kohal, ühendades asjakohased andmetaristud ja juhtimisraamistikud, et hõlbustada andmete jagamist ning vallandada andmete potentsiaal innovatsiooni, majanduse ja ühiskonna jaoks. Kultuuripärandi andmeruum tugineb Europeana algatuse saavutustele, mida Euroopa Komisjon ja ELi liikmesriigid on alates algatuse käivitamisest 2008. aastal poliitiliselt ja rahaliselt toetanud rohkem kui 200 miljoni euroga. Andmeruumi toetab aktiivne demokraatlik üksikisikute kogukond Europeana võrgustiku assotsiatsiooni kaudu ja organisatsioonid Europeana vahendajate foorumi kaudu. Arendus- ja skaleerimisetapis on see seni üks arenenumaid andmeruume.
Euroopa kultuuripärandi koostööpilv (edaspidi „kultuuripärandi pilv“) on Euroopa koostööl põhinev digitaristu kultuuripärandiga seotud teadusuuringute, teaduse ja innovatsiooni jaoks. See loob ühise keskkonna, mis võimaldab sujuvat juurdepääsu kultuuripärandiga seotud omavahel seotud ja rikastatud andmetele, rakendustele, teenustele ja osalejatele. Tänu täiustatud digitaalsetele vahenditele ja tipptasemel töövoogudele võimaldab pilv luua ja analüüsida uut põlvkonda semantiliselt rikkaid, kollektiivselt toodetud, digitaalselt terviklikke mis tahes liiki pärandivarasid, mida nimetatakse Heritage Digital Twinsiks. Lisaks on pilvandmetöötluse eesmärk hõlbustada koostööd kultuuripärandi valdkonna eri osalejate vahel – alates teadlastest ja kultuuripärandi spetsialistidest kuni kultuuripärandiasutuste ja eraettevõteteni, luues seeläbi sidusa kogukonna, mis põhineb ühistel tavadel, põhimõtetel ning töö- ja vahetusraamistikel (Digital Commons). Pilvandmetöötlust rahastatakse programmi „Euroopa horisont“ kaudu koguinvesteeringuga 110 miljonit eurot, mis teeb sellest programmi suurima investeeringu pärandiga seotud algatusse. Projekti ECHOES raames töötatakse praegu välja ja rakendatakse pilvandmetöötlust ning programmist „Euroopa horisont“ rahastatakse ka projekte, mille eesmärk on töötada välja lisavahendeid ja -funktsioone ning katsetada neid tegelikes kasutustingimustes.
Kuigi andmeruum ja kultuuripärandi pilv täidavad erinevaid rolle ja vastavad erinevatele vajadustele, loovad need üheskoos kultuuripärandisektorile lisaväärtust ning pakuvad kultuuripärandiasutustele, spetsialistidele, teadlastele, valdkonna eraettevõtjatele ja avatud andmete kogukondadele käegakatsutavat kasu.
Andmeruum ja pilv suurendavad ühiselt võimalusi digipärandi ulatuslikuks jagamiseks, uurimiseks ja ümberkujundamiseks, toetades kultuuripärandi säilitamist, mõistmist, levitamist ja väärtustamist Euroopas. See on täielikult kooskõlas ELi poliitiliste prioriteetidega, mis on esitatud Euroopa kultuurikompassis, Euroopa andmestrateegias, praeguses teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammis „Euroopa horisont“ ning Euroopa Komisjoni 2021. aasta soovituses kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kohta.
Neil kahel algatusel on täiendav roll ning nende eesmärkide ja prioriteetide kooskõlastamine, samuti nende tehniline koostalitlusvõime võimaldaks kultuuripärandikogukonnal saada maksimaalset kasu ja liikuda uue tööviisi suunas.
Sel põhjusel kohustuvad andmeruum ja pilv ühiselt:
Ühised standardid ja põhimõtted
- Säilitada kahe algatuse vahelised koostalitlusstandardid, eelkõige viies kooskõlla Europeana andmemudeli ja kultuuripärandi digitaalse kaksikontoloogia.
- Võtta vastu kooskõlastatud intellektuaalomandi õiguste strateegiad, eelkõige seoses kultuuripärandi ja teadusandmete õiguste deklaratsioonidega, toetades ja edendades samal ajal võimalikult suures ulatuses avatud andmeid ja avatud lähtekoodi põhimõtteid kooskõlas ELi avatud teaduse poliitikaga.
Andmehaldus ja koostalitlusvõime
kavandada töövooge, mis optimeerivad kasutajate panust, olenemata sellest, kas nad on kultuuripärandiasutused, teadusasutused, kultuuri- ja loomemajandus, nendes organisatsioonides töötavad isikud või mis tahes muud isikud. Selle eesmärk on aidata kaasa kasutajate kaasamisele integreeritud protokollide ja teenuste kaudu, et vältida jõupingutuste dubleerimist ning parandada koostoimet kohalike, piirkondlike, riiklike ja Euroopa algatuste vahel. See hõlmab järgmist:
a. tagada nii palju kui võimalik, et andmeesitajad ei pea andmeruumi ja pilvandmetöötlusse kaks korda eraldi panustama, kuigi nad saaksid seda siiski teha.
b. Tagada integreeritud andmevood mõlema algatuse vahel, et andmeid, mida saab kasutada mõlemas kontekstis, oleks lihtne vahetada.
Töötada välja, toetada ja edendada kasutusjuhtumeid, mis näitavad koostoimet, operatiivkoostööd, tehnilist integratsiooni ning andmeruumi ja pilve vahelise koostöö lisaväärtust.
Koostada andmevoogude ja koostöö töövoogude kohta ühiseid väljaandeid ja tehnilisi suuniseid, et toetada andmeruumi allikatest uute teadmiste loomist pilves ja tulemuste integreerimist andmeruumi.
Suutlikkuse suurendamine ja oskused
- Töötada välja suutlikkuse suurendamise vahendid, rakendada standarditud lähenemisviise koolituse arendamisele ja pakkumisele ning võtta vastu ühtlustamise strateegia, et maksimeerida jõupingutuste vastastikust täiendavust ja vältida liiasust. Seda strateegiat jagatakse teiste asjaomaste Euroopa osalejatega kultuuripärandi ja avatud teaduse valdkonnas.
- Anda kasutajatele võimalus võtta kasutusele uusi tööviise, pakkudes selget lisaväärtust ühiste juurdepääsuteede, ühiste liideste ja ühise arusaamise kaudu, kui nad kasutavad ühte või mõlemat algatust oma igapäevases tööelus.
Juhtimine, koostöö ja ühine propageerimine
- Luua ametlikud juhtimissidemed kahe algatuse vahel, sealhulgas luua 2025. aasta suvel ühine rakkerühm. Andmeruum ja pilvandmetöötlus kutsuvad üles ühinema muude asjakohaste Euroopa algatustega, et luua kultuuripärandi digitaalse ühisvara ühine juhtimine.
- Edendada ühiseid prioriteete, nagu 3D ja tehisintellekt, avatud teadus ning Euroopa digitaalne ja kultuuriline suveräänsus, ning kujundada koos tulevast poliitikat, sealhulgas anda panus konsultatsioonidesse ELi järgmise mitmeaastase finantsraamistiku ning tulevase kultuuri- ja loomesektorite tehisintellekti strateegia üle osana Euroopa kultuurikompassist.
