Podczas drugiego dorocznego wydarzenia ECHOES w Poznaniu 18 marca Harry Verwayen, dyrektor generalny Fundacji Europeana i koordynator konsorcjum ds. przestrzeni danych, oraz Xavier Rodier, dyrektor Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) i koordynator ECHOES, publicznie podpisali wspólne zobowiązanie do zacieśnienia współpracy między obiema inicjatywami. W oświadczeniu uznano komplementarność wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego i chmury dziedzictwa kulturowego oraz ich wzajemnie wzmacniające się relacje. Przedstawiono w nim dziewięć konkretnych zobowiązań mających na celu uwolnienie ich łącznego potencjału.
Wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego („przestrzeń danych”) to europejska infrastruktura publiczna służąca demokratyzacji dostępu do wysokiej jakości wielojęzycznych danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. Dzięki niemu cyfrowe zasoby dziedzictwa kulturowego i ich metadane – dane źródłowe – są łatwe do udostępniania, znajdowania, dostępu i ponownego wykorzystywania. Wspiera szeroki zakres zastosowań zawodowych i osobistych, od edukacji i badań naukowych po branże kreatywne, turystykę, media i rozwój sztucznej inteligencji, a także działa jako źródło dla innych europejskich przestrzeni danych. Jest on finansowany w ramach unijnego programu „Cyfrowa Europa” i stanowi część szerszego ekosystemu 14 interoperacyjnych przestrzeni danych w dziedzinach strategicznych i leżących w interesie publicznym. Te przestrzenie danych mają kluczowe znaczenie dla europejskiej strategii w zakresie danych, łącząc odpowiednie infrastruktury danych i ramy zarządzania w celu ułatwienia wymiany danych i uwolnienia potencjału danych dla innowacji, gospodarki i społeczeństwa. Przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego opiera się na osiągnięciach inicjatywy Europeana, wspieranej politycznie i finansowo przez Komisję Europejską i państwa członkowskie UE kwotą ponad 200 mln EUR od czasu jej uruchomienia w 2008 r. Przestrzeń danych jest wspierana przez aktywną, demokratyczną społeczność osób fizycznych za pośrednictwem stowarzyszenia Europeana Network Association i organizacji za pośrednictwem forum agregatorów Europeana. W fazie rozwoju i skalowania jest to jedna z najbardziej zaawansowanych przestrzeni danych do tej pory.
Europejska chmura współpracy na rzecz dziedzictwa kulturowego („chmura dziedzictwa kulturowego”) to europejska infrastruktura cyfrowa oparta na współpracy na rzecz badań, nauki i innowacji w dziedzinie dziedzictwa kulturowego. Zapewni to wspólne środowisko umożliwiające płynny dostęp do wzajemnie powiązanych i wzbogaconych danych, aplikacji, usług i podmiotów związanych z zasobem dziedzictwa kulturowego. Dzięki zaawansowanym narzędziom cyfrowym i najnowocześniejszym przepływom pracy chmura umożliwi stworzenie i analizę nowej generacji semantycznie bogatych, wspólnie produkowanych, cyfrowo-holistycznych reprezentacji dowolnego rodzaju zasobów dziedzictwa, o nazwie Heritage Digital Twins. Ponadto chmura ma na celu ułatwienie współpracy między różnymi podmiotami w dziedzinie dziedzictwa kulturowego - od naukowców i osób zawodowo zajmujących się dziedzictwem kulturowym po instytucje dziedzictwa kulturowego i przedsiębiorstwa prywatne, tworząc w ten sposób spójną społeczność opartą na wspólnych praktykach, zasadach i ramach pracy i wymiany, Digital Commons. Chmura jest finansowana w ramach programu „Horyzont Europa” z łącznymi inwestycjami w wysokości 110 mln euro, co czyni ją największą inwestycją programu w inicjatywę związaną z dziedzictwem. W ramach projektu ECHOES opracowuje się obecnie i wdraża chmurę obliczeniową, a w ramach programu „Horyzont Europa” finansuje się również projekty mające na celu opracowanie dodatkowych narzędzi i funkcji oraz ich testowanie za pomocą rzeczywistych przypadków użycia.
Przestrzeń danych i chmura dziedzictwa kulturowego, pełniąc różne role i odpowiadając na różne potrzeby, razem tworzą wartość dodaną dla sektora dziedzictwa kulturowego i oferują wymierne korzyści instytucjom dziedzictwa kulturowego, specjalistom, badaczom, prywatnym przedsiębiorstwom w tej dziedzinie i społecznościom zajmującym się otwartymi danymi.
Wspólnie przestrzeń danych i chmura obliczeniowa zwiększają możliwości udostępniania, eksploracji i transformacji dziedzictwa cyfrowego na dużą skalę, wspierając zachowanie, zrozumienie, rozpowszechnianie i waloryzację dziedzictwa kulturowego w Europie. Jest to w pełni zgodne z priorytetami polityki UE wyrażonymi w kompasie „Kultura dla Europy”, europejskiej strategii w zakresie danych, obecnym programie ramowym w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego „Horyzont Europa” oraz zaleceniu Komisji Europejskiej z 2021 r. w sprawie wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego.
Obie inicjatywy mają do odegrania uzupełniające się role, a dostosowanie ich celów i priorytetów, a także ich techniczna interoperacyjność pozwoliłyby społeczności dziedzictwa kulturowego uzyskać maksymalny zestaw korzyści i przejść do nowego sposobu pracy.
Z tego powodu przestrzeń danych i chmura zobowiązują się do wspólnego:
Wspólne normy i zasady
- Utrzymanie interoperacyjnych standardów między tymi dwiema inicjatywami, w szczególności poprzez dostosowanie modelu danych Europeana i Heritage Digital Twin Ontology.
- Przyjęcie uzgodnionych strategii w zakresie praw własności intelektualnej, w szczególności w odniesieniu do oświadczeń o prawach dotyczących dziedzictwa kulturowego i danych badawczych, przy jednoczesnym wspieraniu i promowaniu w jak największym stopniu otwartych danych i zasad otwartego oprogramowania, zgodnie z unijną polityką otwartej nauki.
Zarządzanie danymi i interoperacyjność
Opracowywanie procedur optymalizujących wkład użytkowników, niezależnie od tego, czy są to instytucje dziedzictwa kulturowego, organizacje badawcze, sektor kultury i sektor kreatywny, osoby pracujące w tych organizacjach czy jakiekolwiek inne. Ma to pomóc we wprowadzaniu użytkowników – poprzez zintegrowane protokoły i usługi – w unikaniu powielania wysiłków oraz w poprawie synergii między inicjatywami lokalnymi, regionalnymi, krajowymi i europejskimi. Obejmuje on:
a. zapewnienie, w miarę możliwości, aby podmioty przekazujące dane nie musiały wnosić dwóch odrębnych wkładów do przestrzeni danych i chmury, podczas gdy nadal miałyby możliwość dokonania takiego wyboru.
b. Zapewnienie zintegrowanego przepływu danych między obiema inicjatywami, tak aby dane, które mogą być wykorzystywane w obu kontekstach, mogły być łatwo wymieniane.
Prace nad opracowywaniem, wspieraniem i promowaniem przypadków użycia, które wykazują synergię, współpracę operacyjną, integrację techniczną i wartość dodaną współpracy między przestrzenią danych a chmurą.
Opracowanie wspólnych publikacji i wytycznych technicznych dotyczących przepływów danych i przepływów pracy w ramach współpracy w celu wsparcia tworzenia nowej wiedzy w chmurze ze źródeł przestrzeni danych i integracji wyników z przestrzenią danych.
Budowanie zdolności i umiejętności
- Rozwijanie zasobów w zakresie budowania zdolności, wdrażanie znormalizowanych podejść do rozwoju i realizacji szkoleń oraz przyjęcie strategii dostosowania, aby zmaksymalizować komplementarność wysiłków i uniknąć zwolnień. Strategia ta zostanie udostępniona innym właściwym podmiotom europejskim w dziedzinie dziedzictwa kulturowego i otwartej nauki.
- Umożliwienie użytkownikom przyjmowania nowych sposobów pracy poprzez zapewnienie wyraźnej wartości dodanej dzięki wspólnym ścieżkom dostępu, wspólnym interfejsom i wspólnemu zrozumieniu podczas korzystania z jednej lub obu inicjatyw w codziennym życiu zawodowym.
Zarządzanie, współpraca i wspólne rzecznictwo
- Ustanowienie formalnych powiązań w zakresie zarządzania między tymi dwiema inicjatywami, w tym wspólną grupą zadaniową, utworzoną latem 2025 r. Przestrzeń danych i chmura obliczeniowa wymagają, aby inne odpowiednie inicjatywy europejskie przyłączyły się do nich w wysiłkach na rzecz ustanowienia wspólnego zarządzania cyfrowymi dobrami wspólnymi w zakresie dziedzictwa kulturowego.
- Promowanie wspólnych priorytetów – takich jak technologia 3D i sztuczna inteligencja, otwarta nauka oraz suwerenność cyfrowa i kulturalna Europy – oraz wspólne kształtowanie przyszłej polityki, w tym udział w konsultacjach dotyczących kolejnych wieloletnich ram finansowych UE oraz przyszłej strategii w zakresie sztucznej inteligencji dla sektora kultury i sektora kreatywnego w ramach kompasu na rzecz kultury dla Europy.
