Antrajame ECHOES metiniame renginyje Poznanėje (Lenkija) kovo 18 d. Europeanos fondo generalinis direktorius ir duomenų erdvės konsorciumo koordinatorius Harry Verwayen ir Maison des Sciences sociales et des Humanités Val de Loire (CNRS) direktorius ir ECHOES koordinatorius Xavier Rodier viešai pasirašė bendrą įsipareigojimą stiprinti abiejų iniciatyvų bendradarbiavimą. Pareiškime pripažįstamas bendros Europos kultūros paveldo duomenų erdvės ir Kultūros paveldo debesijos papildomumas ir jų vienas kitą stiprinantys santykiai. Jame išdėstyti devyni konkretūs įsipareigojimai išnaudoti jų bendrą potencialą.
Bendra Europos kultūros paveldo duomenų erdvė (toliau – duomenų erdvė) yra Europos viešoji infrastruktūra, kuria siekiama demokratizuoti prieigą prie kokybiškų daugiakalbių kultūros paveldo duomenų. Dėl to skaitmeninio kultūros paveldo objektais ir jų metaduomenimis – pirminiais duomenimis – lengva dalytis, juos rasti, gauti ir pakartotinai naudoti. Ja remiamas platus profesinis ir asmeninis naudojimas – nuo švietimo ir mokslinių tyrimų iki kūrybos pramonės, turizmo, žiniasklaidos ir dirbtinio intelekto plėtros, ir ji yra kitų Europos duomenų erdvių šaltinis. Jis finansuojamas pagal ES Skaitmeninės Europos programą ir yra platesnės 14 sąveikių duomenų erdvių strateginėse ir viešojo intereso srityse ekosistemos dalis. Šios duomenų erdvės yra labai svarbios Europos duomenų strategijai, nes jos sujungia atitinkamas duomenų infrastruktūras ir valdymo sistemas, kad būtų lengviau dalytis duomenimis ir išnaudoti duomenų potencialą inovacijoms, ekonomikai ir visuomenei. Kultūros paveldo duomenų erdvė grindžiama Europos Komisijos ir ES valstybių narių politiškai ir finansiškai remiamos iniciatyvos EUROPEANA laimėjimais – nuo jos įgyvendinimo pradžios 2008 m. jai skirta daugiau kaip 200 mln. EUR. Duomenų erdvę remia aktyvi, demokratinė asmenų bendruomenė per Europeanos tinklo asociaciją ir organizacijos per Europeanos telkėjų forumą. Jos kūrimo ir mastelio nustatymo etape ji yra viena iš pažangiausių duomenų erdvių iki šiol.
Europos kultūros paveldo bendradarbiavimo debesija (toliau – Kultūros paveldo debesija) yra Europos bendradarbiaujamoji skaitmeninė infrastruktūra, skirta kultūros paveldo moksliniams tyrimams, mokslui ir inovacijoms. Bus sukurta bendra aplinka, kurioje bus galima sklandžiai susipažinti su tarpusavyje susietais ir papildytais duomenimis, taikomosiomis programomis, paslaugomis ir subjektais, susijusiais su paveldo turtu. Naudojant pažangias skaitmenines priemones ir pažangiausias darbo eigas, debesija leis kurti ir analizuoti naujos kartos semantiškai turtingus, kolektyviai sukurtus skaitmeninius-holistinius bet kokio tipo paveldo objektus, vadinamus "Heritage Digital Twins". Be to, debesijos tikslas – palengvinti įvairių kultūros paveldo srities subjektų – nuo tyrėjų ir paveldo specialistų iki kultūros paveldo įstaigų ir privačių įmonių – bendradarbiavimą, taip sukuriant darnią bendruomenę, grindžiamą bendra darbo ir mainų praktika, principais ir sistemomis, t. y. Bendraisiais skaitmeniniais ištekliais. Debesija finansuojama pagal programą „Europos horizontas“, į kurią iš viso investuota 110 mln. EUR, todėl tai didžiausia programos investicija į su paveldu susijusią iniciatyvą. Šiuo metu projektu ECHOES kuriama ir įgyvendinama debesija, o pagal programą „Europos horizontas“ taip pat finansuojami projektai, kuriais siekiama kurti papildomas priemones ir funkcijas ir jas išbandyti naudojant realiomis sąlygomis.
Duomenų erdvė ir Kultūros paveldo debesija, atlikdamos skirtingus vaidmenis ir reaguodamos į skirtingus poreikius, kartu kuria pridėtinę vertę kultūros paveldo sektoriui ir teikia apčiuopiamos naudos kultūros paveldo įstaigoms, specialistams, tyrėjams, privačioms šios srities įmonėms ir atvirųjų duomenų bendruomenėms.
Kartu duomenų erdvė ir debesija didina galimybes dideliu mastu dalytis skaitmeniniu paveldu, jį tyrinėti ir transformuoti, remiant Europos kultūros paveldo išsaugojimą, supratimą, sklaidą ir valorizaciją. Tai visiškai atitinka ES politikos prioritetus, išdėstytus Europos kultūros kelrodyje, Europos duomenų strategijoje, dabartinėje bendrojoje mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros programoje „Europos horizontas“ ir 2021 m. Europos Komisijos rekomendacijoje dėl bendros Europos kultūros paveldo duomenų erdvės.
Šios dvi iniciatyvos atlieka vienas kitą papildančius vaidmenis, o jų tikslų ir prioritetų suderinimas, taip pat jų techninis sąveikumas leistų kultūros paveldo bendruomenei gauti kuo daugiau naudos ir pereiti prie naujo darbo būdo.
Dėl šios priežasties duomenų erdvė ir debesija kartu įsipareigoja:
Bendri standartai ir principai
- Išlaikyti šių dviejų iniciatyvų sąveikius standartus, visų pirma suderinant Europeanos duomenų modelį ir paveldo skaitmeninę dvynių ontologiją.
- Priimti suderintas intelektinės nuosavybės teisių strategijas, visų pirma susijusias su pareiškimais dėl teisių į kultūros paveldą ir mokslinių tyrimų duomenis, kartu kuo labiau remiant ir propaguojant atviruosius duomenis ir atvirojo kodo principus, laikantis ES atvirojo mokslo politikos.
Duomenų valdymas ir sąveikumas
Kurti darbo srautus, kurie optimizuotų naudotojų indėlį, nesvarbu, ar tai būtų kultūros paveldo įstaigos, mokslinių tyrimų organizacijos, kultūros ir kūrybos sektoriai, šiose organizacijose dirbantys asmenys ar bet kurie kiti asmenys. Taip siekiama padėti naudotojams prisijungti (taikant integruotus protokolus ir paslaugas), kad būtų išvengta pastangų dubliavimosi ir pagerinta vietos, regioninių, nacionalinių ir Europos iniciatyvų sinergija. Ji apima:
a. kuo labiau užtikrinti, kad duomenų teikėjai neturėtų du kartus atskirai prisidėti prie duomenų erdvės ir debesijos, nors jie vis tiek galėtų pasirinkti tai daryti.
b. užtikrinti integruotus duomenų srautus tarp abiejų iniciatyvų, kad būtų galima lengvai keistis duomenimis, kurie gali būti naudojami abiem atvejais.
Dirbti kuriant, remiant ir skatinant naudojimo atvejus, kuriais parodoma duomenų erdvės ir debesijos bendradarbiavimo sinergija, operatyvinis bendradarbiavimas, techninė integracija ir pridėtinė vertė.
Rengti bendrus leidinius ir technines gaires dėl duomenų srautų ir bendradarbiavimo darbo srautų, siekiant padėti kurti naujas žinias debesijoje iš duomenų erdvės šaltinių ir integruoti rezultatus į duomenų erdvę.
Gebėjimų stiprinimas ir įgūdžiai
- Plėtoti gebėjimų stiprinimo išteklius, įgyvendinti standartizuotus mokymo plėtojimo ir įgyvendinimo metodus ir priimti suderinimo strategiją, kad pastangos kuo labiau papildytų viena kitą ir būtų išvengta dubliavimosi. Šia strategija bus dalijamasi su kitais atitinkamais Europos subjektais kultūros paveldo ir atvirojo mokslo srityse.
- Suteikti naudotojams galimybę taikyti naujus darbo metodus, suteikiant aiškią pridėtinę vertę, naudojantis bendrais prieigos keliais, bendromis sąsajomis ir bendru supratimu, kai jie kasdieniame profesiniame gyvenime naudoja vieną ar abi iniciatyvas.
Valdymas, bendradarbiavimas ir bendras palaikymas
- Nustatyti oficialius abiejų iniciatyvų valdymo ryšius, įskaitant bendrą darbo grupę, įsteigtą 2025 m. vasarą. Kartu duomenų erdvėje ir debesijoje raginama imtis kitų atitinkamų Europos iniciatyvų, kad jos būtų sujungtos siekiant sukurti bendrą kultūros paveldo skaitmeninių išteklių valdymą.
- Skatinti bendrus prioritetus, pavyzdžiui, 3D ir DI, atvirąjį mokslą ir Europos skaitmeninį ir kultūrinį suverenumą, ir kartu formuoti būsimą politiką, be kita ko, prisidedant prie konsultacijų dėl kitos ES daugiametės finansinės programos ir būsimos kultūros ir kūrybos sektorių DI strategijos, kaip Europos kultūros kelrodžio dalies.
