See sisaldab Europeana raamistike kaudu kinnitatud mõistete ametlikke määratlusi; terminoloogia, mis on seotud kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kasutuselevõtuga; määratletud mõisted, mis on seotud projektide kasutuselevõtu ja osalemisega; ning peamiste Europeana ja andmeruumi toodete kirjeldused.
Mõnel neist terminitest on õiguslik määratlus, mida kasutatakse Europeana litsentsimisraamistiku moodustavates lepingutes. Kui see on kohaldatav, lisatakse õiguslikule määratlusele vajaduse korral täiendavad selgitused.
Juurdepääs: võimalus vaadata digitaalset objekti või metaandmeid, mis on veebis kättesaadavad.
Tegevused: organisatsiooni poolt organisatsiooni eesmärkide saavutamiseks võetud või kavandatud meetmed.
Agregaator: organisatsioon, mis teeb koostööd kultuuriasutuste ja kogujatega, et koguda autentseid, usaldusväärseid ja usaldusväärseid andmeid. Nad teevad need andmed oma teenuste, andmeruumitoodete ja -teenuste ning muude taristute kaudu kättesaadavaks laiemale publikule.
Puhkeruumid: isoleeritud istungid, mis on eraldatud põhisündmusest.
Suutlikkuse suurendamine: selliste oskuste, instinktide, võimete, protsesside ja ressursside arendamise ja tugevdamise protsess, mida organisatsioonid ja kogukonnad vajavad, et kiiresti muutuvas maailmas ellu jääda, kohaneda ja areneda.
CO2-jalajälg: üksikisiku, sündmuse, organisatsiooni, teenuse, koha või toote põhjustatud kasvuhoonegaaside koguheide, väljendatuna süsinikdioksiidi ekvivalendina (määratlus on võetud Wikipediast).
Muutmise viis: mõjuvahend, mis ühendab organisatsiooni tegevuse ja väljundid sidusrühmade kogetud tulemustega.
Kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum: Euroopa Komisjoni juhtalgatus, mille eesmärk on kiirendada Euroopa kultuurisektori digiüleminekut ning edendada sisu loomist ja taaskasutamist kultuuri- ja loomesektoris. Kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kasutuselevõttu rahastatakse Euroopa Liidu programmist „Digitaalne Euroopa“. Andmeruumi haldab Europeana algatus.
Kultuuripärandi taristu ühtne Euroopa andmeruum: kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi aluseks olev tehniline taristu. See koosneb mitmest peamisest digitaalsest tootest: Europeana veebisait, andmeruumi veebisait, rakendusliidesed ja agregeerimissüsteemid. Kõigi nende toodete aluseks on taristu süsteemide majutamiseks, jälgimiseks ja taastamiseks.
Ühtne Euroopa andmeruum kultuuripärandi kasutajale või lõppkasutajale: isik või üksus, kes kasutab kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi pakutavaid teenuseid, sealhulgas Europeana veebisaidi, Europeana rakendusliidese, kolmandate isikute teenuste või sotsiaalvõrgustike kaudu. Kasutajat või lõppkasutajat nimetatakse ka andmetarbijaks.
Kultuuripärandi vahendaja ühine Euroopa andmeruum: teenuseosutaja, kes osutab andmeruumiteenust kultuuripärandi ühises Euroopa andmeruumis. Näitena võib tuua platvormid MINT, Share3D ja EUreka3D.
Kultuuripärandiga seotud toodete ja teenuste ühtne Euroopa andmeruum: tooted ja teenused, mida kasutatakse andmeruumi taristul põhineva kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kasutuselevõtuks. Nende hulka kuuluvad Europeana veebisait, andmete veebisait, rakendusliidesed ja agregeerimissüsteemid; Europeana raamistikud ja standardid, mis võimaldavad kultuuripärandi sektori digiüleminekut; suutlikkuse suurendamise vahendid, mis hõlbustavad kvaliteetsete andmete esitamist ja taaskasutamist; ning teenused, mis toetavad publiku kaasamist digitaalsesse kultuuripärandisse.
Konverents: üritus, mis võib kesta ühe või mitu päeva ja koosneb erinevatest ürituse formaatidest ja seanssidest.
Sisu: füüsiline või digitaalne objekt, mis on osa Euroopa kultuuri- ja/või teaduspärandist ning mis kuulub tavaliselt andmepakkujale või andmepartneri andmepakkujale.
Kollektsioonid: Üldmõiste digitaalse kultuuripärandi materjali ja sellega seotud teabe kohta, mis on tehtud kättesaadavaks veebisaidil europeana.eu, või selle materjali osade kohta, mis on seotud konkreetse teemaga.
Kultuuripärandi objekt: Algne objekt, millele metaandmete kirjeldus keskendub. See võib olla kas füüsiline objekt (maal, raamat jne) või digitaalne originaal.
Andmete kogumine: teabe süstemaatilise kogumise ja mõõtmise protsess (määratlus on võetud Wikipediast).
Andmetarbija: ökosüsteemi andmeid tarbiv osapool (mõnikord nimetatakse seda andmekasutajaks või -saajaks). See termin on võetud andmeruumide tugikeskuse sõnastikust.
Andmevahetusleping: leping, millega reguleeritakse andmevahetust Europeana sihtasutuse ja selle andmepartnerite vahel.
Andmepartner: organisatsioon, kes lisab metaandmeid andmeruumi, mis kirjeldab veebis pakutavat sisu. Märkus: Seda tuleks kasutada andmete/sisu pakkuja või pakkuja asemel.
Andmestatistika tulemustabel: vahend, mis toetab kultuuripärandi spetsialiste ja liikmesriike nende töös, andes üksikasjalikku statistikat Europeana.eu reaalajas kättesaadavate andmete kohta, mis on nende jaoks olulised. See võimaldab kasutajatel seda teavet filtreerida ja võrrelda, et see vastaks nende vajadustele selliste kriteeriumide alusel nagu kvaliteet, tüüp, päritolu jne.
Andmeruum: Koostalitlev raamistik, mis põhineb ühistel juhtimispõhimõtetel, standarditel, tavadel ja tugiteenustel ning võimaldab osalejate vahel usaldusväärseid andmetehinguid. Andmeruumid võivad olla eesmärgi- või sektoripõhised või sektoriülesed. Ühised Euroopa andmeruumid on ELi poliitikavaldkondade kohaldamisalasse kuuluvate andmeruumide alamhulk. See termin on võetud andmeruumide tugikeskuse sõnastikust.
Andmeruumi haldamise asutus: andmeruumis osaleja, kes vastutab konkreetse andmeruumi juhtimisraamistiku loomise, arendamise, käitamise, hooldamise ja täitmise tagamise eest, ilma et see asendaks avaliku sektori täitevasutuste rolli.
Andmeruumi pakkumine: Andmeruumi pakkumine koosneb osalejatele andmeruumis kättesaadavatest pakkumistest. Kultuuripärandi ühtne Euroopa andmeruum pakub andmetoodete ja -teenuste kaudu andmeruumis osalejatele väärtust.
Andmeruumis osalejad: Isik, kes on pühendunud konkreetse andmeruumi juhtimisraamistikule ning kellel on sellest raamistikust tulenevad õigused ja kohustused. See termin on võetud andmeruumide tugikeskuse sõnastikust.
Andmehaldus: Andmevaldaja kehtestatud põhimõtete, standardite ja eeskirjade kogum, mida andmekasutajad peavad järgima või aktsepteerima.
Andmete haldamine: protsessid ja tavad, mida viiakse läbi andmete loomise, säilitamise, kogumise, neile juurdepääsu ja nende kasutamise reguleerimiseks, ühtlustamiseks ja standardimiseks mitmesuguste organisatsiooniliste vahendite, põhimõtete ja standardite alusel.
Digitaalne CO2 jalajälg: digiteenuste või -tegevuste põhjustatud kasvuhoonegaaside koguheide, väljendatuna süsinikdioksiidi ekvivalendina.
Digitaalse Euroopa programm: ELi rahastamisprogramm, mis keskendub digitehnoloogia toomisele ettevõtjate ja kodanikeni ning mille raames rahastatakse kultuuripärandi ühist Euroopa andmeruumi. Sellega toetatakse projekte järgmistes peamistes suutlikkuse valdkondades: superandmetöötlus, tehisintellekt, küberturvalisus ja usaldus, kõrgema taseme digioskused ning digitehnoloogia laialdase kasutamise tagamine kogu majanduses ja ühiskonnas.
Digitaalne objekt: Euroopa kultuuri- ja/või teaduspärandisse kuuluva eseme digitaalne esitus. Digitaalne objekt võib olla ka algne objekt, kui see on sündinud digitaalseks.
Digiüleminek: digitehnoloogia kasutamise protsess ja tulemus, et muuta seda, kuidas organisatsioon toimib ja väärtust pakub. See aitab organisatsioonil areneda, täita oma missiooni ja rahuldada oma sidusrühmade vajadusi.
Majanduslik mõju: ühiskonnale, sidusrühmadele või organisatsioonile majanduslikku kasu toova tegevuse tulemused. See mõiste on võetud Europeana mõjuraamistikust.
Editathon (mõnikord kirjutatud edit-a-thon): üritus, kus veebikogukondade, nagu Wikipedia ja OpenStreetMap (ka mapathon) toimetajad muudavad ja parandavad konkreetset teemat või sisutüüpi.
Rikastamine: andmed kultuuripärandi objekti kohta (st metaandmed) või objekti enda kohta (st sisu), mis täiendavad, kontekstualiseerivad või parandavad kultuuripärandiasutuste poolt kättesaadavaks tehtud usaldusväärseid andmeid. Metaandmete rikastamise eesmärk on seda parandada, lisades objekti kohta uut või täpsustades või parandades teavet, samas kui sisu rikastamise eesmärk on luua alternatiivseid esitusi objekti erinevates meediumitüüpides.
Rikastamisjõud: viitab organisatsiooni ja/või projekti juhitavale tegevusele või töövoole, mis toob kaasa kas uued rikastamised või rikastamise tootmise või läbivaatamise vahendite väljatöötamise. See võib kajastada manuaalseid, rahvalt tellitavaid, kasutajapoolseid/poolautomaatseid või täielikult automatiseeritud protsesse, mis aitavad kaasa rikastamise tootmisele ja/või läbivaatamisele.
Rikastamise valideerimise metoodika: metoodika, mida kasutatakse rikastuste kehtivuse kindlaksmääramiseks, kui neid hinnatakse eelnevalt kindlaksmääratud kriteeriumide alusel.
Europeana vahendajate foorum: riiklike, valdkondlike ja temaatiliste koondajate võrgustik, mis toetab kultuuriasutusi, kes pakuvad Europeana kaudu kättesaadavaks tehtud andmeid ja sisu.
Europeana rakendusliides (Application Programming Interface): mitmesugused teenused, mis pakuvad programmilist juurdepääsu Europeana kättesaadavaks tehtud andmetele, võimaldades seda kasutada projektides, rakendustes ja veebisaitidel.
Europeana kohvik: mitteametlik registreerimata võrgustikuüritus, kus arutatakse konkreetset teemat ilma konkreetsete eesmärkide või tulemusteta. Osalejatel on võrdne õigus osaleda.
Europeana suutlikkuse suurendamise raamistik: selle raamistikuga ühtlustatakse Europeana algatuse raames võetavate suutlikkuse suurendamise meetmete liike. Sellega parandatakse nende tegevuste täiustamiseks ja arendamiseks kasutatavat meetodit ning hinnatakse, kuidas kasutatakse suutlikkuse suurendamist Europeana algatuse raames välja töötatud peamiste toodete ja teenuste toetamiseks.
Europeana andmemudel: Europeana algatuse raames välja töötatud andmemudel, milles määratakse kindlaks selliste metaandmete vorming, mida saab esitada, alla neelata ja avaldada Europeana veebisaidi ja Europeana API kaudu.
Europeana DSi konsortsium: Europeana DS konsortsium, mida juhib Europeana Sihtasutus Europeana algatuse raames, võtab Euroopa Komisjoniga sõlmitud teenuslepingu alusel (mida rahastatakse Euroopa Liidu programmist „Digitaalne Euroopa“, lepingu number LC-01901432) kasutusele kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi. See koosneb 19 partnerist üheksast Euroopa riigist. Vt projektipartnerite täielik loetelu.
Europeana digiteenuste taristu: taristu, mis osutas ajavahemikul 2015. aasta jaanuarist kuni 2022. aasta augustini Europeana algatuse põhiteenuseid (sh DSI, DSI-2, DSI-3, DSI-4).
Europeana ürituste töövahend: Europeana fondi välja töötatud veebipõhine ressurss, mis jagab ürituste korraldamise häid tavasid ja suuniseid.
Europeana raamistik: struktureerib Europeana algatuse lähenemisviisi probleemi, võimaluse või töövaldkonna mõistmisele ja käsitlemisele. Europeana raamistik koosneb struktuurist, mis koondab strateegilise ettepaneku, põhielemendid ning tooted ja teenused rakendamise toetamiseks.
Europeana sihtasutus: sõltumatu mittetulundusühendus, mis haldab Europeana algatuse raames ühist Europeana kultuuripärandi andmeruumi koostöös konsortsiumiga, kuhu kuulub 18 partnerit üheksast ELi riigist, ning aitab kaasa muudele digialgatustele, mis aitavad kultuuripärandit maailmas hästi kasutada.
Europeana mõjuraamistik: Selles raamistikus sätestatakse, kuidas Europeana fondi juhitav Europeana algatus rakendab meie töös mõju hindamise lähenemisviisi.
Europeana algatus: mõiste, mida kasutatakse Europeana sihtasutuse ja selle konsortsiumipartnerite ning Europeana koondajate foorumi ja Europeana võrgustiku assotsiatsiooni koostöö kajastamiseks. Europeana algatus on kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi haldaja.
Europeana litsentsimisraamistik: rühm elemente, millega standarditakse ja ühtlustatakse Europeana.eu kaudu kättesaadavat õigustega seotud teavet metaandmete ja sisu kohta.
Europeana võrgustiku assotsiatsioon: tugev ja demokraatlik kogukond, mille ülesanne on laiendada ja parandada juurdepääsu Euroopa digitaalsele kultuuripärandile.
Europeana Network Associationi kogukonnad: erihuvikogukonnad, kus Europeana Network Associationi liikmed teevad koostööd teadmiste, eksperditeadmiste ja parimate tavade vahetamiseks.
Europeana Pro: Kuni 2026. aastani on Europeana Pro kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi üks peamisi digitooteid.
Europeana avaldamisraamistik: See raamistik võimaldab andmeesitajatel hõlpsasti näha, kuidas nende pakutavate metaandmete ja sisu kvaliteet mõjutab seda, kuidas andmeruum, Europeana algatus ja selle partnerid saavad seda esile tõsta, esitleda ja edendada.
Europeana semantilised elemendid: esimene Europeana algatuse raames välja töötatud metaandmete standard, mis on nüüd asendatud Europeana andmemudeliga.
Europeana veebisait: Europeana veebisait (www.europeana.eu)[](http://www.europeana.eu) on Euroopa kultuuripärandi ühtse andmeruumi üks peamisi digitaalseid tooteid. Kultuuripärandi andmed, mida jagatakse Europeana algatusega selle koondajate võrgustiku kaudu, tehakse Europeana veebisaidil avalikult kättesaadavaks, andes haridustöötajatele, teadlastele, kultuurisõpradele ja inimestele kõikjal võimaluse tutvuda Euroopa kultuuripärandiga.
Hindamine: millegi kvaliteedi, tähtsuse, tõhususe või väärtuse hindamise või arvutamise protsess (Cambridge’i sõnaraamatust võetud määratlus). Hindamine on tavaliselt osa mõju hindamise lähenemisviisist ja hindamist saab läbi viia mõju hindamisest eraldi.
Ürituste liigid: ürituste erinevad formaadid. Näitena võib tuua veebiseminarid, konverentsid ja töötoad.
Kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi eksperdirühm (CEDCHE): rühm, mille Euroopa Komisjon asutas 2021. aasta novembris endise DCHE eksperdirühma järeltulijana ning mis on Euroopa Komisjoni, liikmesriikide ja UNESCO vahelise kultuuripärandi digiteerimise, säilitamise ja säilitamise alase koostöö foorum. Töörühm vaatab läbi ja arutab digitaalse kultuuripärandi ja ühise Euroopa andmeruumi poliitikat, annab nõu ja aitab jälgida 10. novembril 2021 vastu võetud soovituse (kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kohta) rakendamist. Kõik 27 ELi liikmesriiki on määranud rühmas osalema oma esindajad, kusjuures UNESCO on vaatleja.
Omadused: Europeana veebisaidil kasutatav termin, mis tähistab käsitsi loodud sirvimislehte, kus esitatakse konkreetse teemaga seotud lugusid ja galeriisid. Näiteks värviraamatud ja must ajalugu.
Üldteenuste projektid: projektid, millega toetati kultuuripärandiasutuste digiüleminekut. Üldteenuste projekte rahastati Euroopa Liidu Euroopa ühendamise rahastu telekommunikatsiooniprogrammi (2014–2020) toetuste kaudu. Projektiettepanekud esitasid konsortsiumid, mis koosnesid vähemalt kolmest organisatsioonist, mis asusid kolmes eri liikmesriigis ja/või EMP riigis.
Häkaton: võistlusüritus, mis võib toimuda maratoni või sprinti vormis. See hõlmab arvutiprogrammeerijaid, tarkvarainsenere ja nendega seotud spetsialiste / üliõpilasi, kes teevad tarkvaraprojektides koostööd ja / või konkureerivad.
Hübriidsündmus: üritus, kus on ühendatud kohapealsed ja veebipõhised elemendid, mis on kohandatud igale publikule optimaalsete kogemuste saamiseks.
Ignite kõnelused: lühikesed ettekanded (ligikaudu minutid), millel on piiratud võimalused publikuga suhtlemiseks.
Allaneelamine: andmete kogumine, teisendamine, rikastamine, normaliseerimine ja avaldamine andmepakkujalt andmeruumi.
Kavandatud õpitulemused: need määravad kindlaks, mida õppija on omandanud ja mida ta saab teha pärast konkreetse koolitussessiooni või koolituskursuse edukat läbimist. Kavandatud õpitulemusi väljendatakse õppijate seisukohast ning need on mõõdetavad, saavutatavad ja hinnatavad.
Mõju: muutused, mis toimuvad sidusrühmade või ühiskonna jaoks tegevuse tulemusena (mille eest organisatsioon vastutab).
Mõju kirjeldus: tegevuse kaudu loodud mõju jutustamise protsess.
Mõjuhinnang: teadusuuringud, et mõista, kas tegevus viib sidusrühmade jaoks kavandatud muutusteni (lühi- ja pikaajalised tulemused, mõju) või aitab neile kaasa.
Mõju kavandamine: mõjukäsiraamatu kavandamisetapist (esimene etapp) võetud põhielementide dokumenteerimine. See on seotud kas mõjusa tegevuse kavandamise ja/või selle mõju hindamisega.
Mõju käsiraamat: Europeana mõjuraamistiku peamine ressurss, metoodika ja vahend. Mõjukäsiraamat koosneb neljast etapist: projekteerimine, mõõtmine, jutustamine ja hindamine.
Mõju hindamise töövahend: Europeana mõjuraamistikus (EIF) välja töötatud ressursid ja vahendid, sealhulgas mõjukäsiraamat ja seda täiendavad ressursid.
Näitaja: mõõdik, mis näitab, kas ja mil määral aitab programm või tegevus kaasa eeldatavate tulemuste saavutamisele.
Innovatsiooni mõju: innovatsiooni esindavate või võimaldavate tegevuste tulemused.
Intellektuaalomandi õigused: Autoriõigus, sellega seotud (või sellega kaasnevad) õigused ja andmebaasiõigused.
Koostalitlusvõime (infotehnoloogias): arvutisüsteemide ja/või tarkvararakenduste võime vahetada (tehniline koostalitlusvõime) ja automaatselt tõlgendada (semantiline koostalitlusvõime) vahetatud teavet sisuliselt ja täpselt, et saada mõlema süsteemi lõppkasutajate määratletud kasulikke tulemusi.
Päevakorrapunkt: Europeana veebisaidil kasutatud termin tähistab kultuuripärandit, mis on kättesaadav veebisaidil europeana.eu. Otsinguga tagastatakse hulk „esemeid“, mis koosnevad füüsilise objekti tüki või mitme füüsilise objekti digitaalsetest kujutistest, millel on üks tehniline kirje ID. Digitaalne objekt.
Lingitud avatud andmed: avalikult litsentsitud struktureeritud andmed, mis on avaldatud veebis, kasutades standardvorminguid ja -identifikaatoreid (nt URId ja RDF), mis on seotud muude andmekogumitega ning mida on lihtne avastada, neile juurde pääseda ja neid taaskasutada.
Lingitud andmed: veebis avaldatud struktureeritud andmed, kasutades standardvorminguid ja -identifikaatoreid (nt URId ja RDF), mis on seotud muude andmekogumitega ning mida on lihtne avastada, neile juurde pääseda ja neid taaskasutada. Lingitud avatud andmed viitavad lingitud andmetele, mis on avalikult litsentsitud.
Mõõtmised: viis, kuidas me määrame kindlaks oma tegevuse mõju koguse, mõõtmed või ulatuse.
Metaandmete kaardistamine: eeskirjade väljendus struktureeritud andmete teisendamiseks ühest vormingust või mudelist teise, näiteks EDM.
Metaandmed: tekstiline teave ja hüperlingid, mis aitavad sisu tuvastada, avastada, tõlgendada ja/või hallata. Märkus: See on üldmõiste, mida kasutatakse metaandmete mis tahes elemendi kirjeldamiseks.
Metaandmete väli: üksainus element metaandmete kirjes, mis kirjeldab digitaalset objekti, nt: 'edm:Provider' on metaandmete väli, mida kasutatakse digitaalse objekti agregaatori kirjeldamiseks.
Metaandmete kirje: teave, mis moodustab Europeana veebisaidil kirje, mis tavaliselt sisaldab pealkirja, kirjeldust ja muud teavet digiobjekti kohta.
Võrguanalüüs: sotsiaalsete struktuuride analüüs sõlmede (uurimisalused inimesed või esemed) ja seoste (nendevahelised seosed) seisukohast. Leiud on kõige sagedamini esitatud sotsiogrammis.
Objekt: vt Digitaalne objekt
Avatud sisu: digitaalsed objektid, mis tehakse kättesaadavaks tingimustel, mis võimaldavad juurdepääsu, ärilist kasutamist ja muutmist.
Tegevuslik mõju: tegevuste tulemused, mis on viinud tegevusi elluviiva organisatsiooni siseprotsesside paranemise või täiustamiseni.
Tulemus: tegelik või kavandatud muutus, mida sidusrühm kogeb (organisatsiooni) tegevuses osalemise kaudu.
Väljundid: tegevustega pakutavad käegakatsutavad, mõõdetavad ja mõõdetavad tooted ja teenused.
Paneelarutelu: moderaatori juhitav üritus, kus mitu sõnavõtjat arutavad eelnevalt kindlaks määratud teemat.
Paralleelsed istungid: Sündmused, mis toimuvad samaaegselt.
Füüsiline sündmus: üritus, kus inimesed kogunevad füüsiliselt ühte kohta, et üritusel osaleda.
Täiskogu istungid: üritused, kus kõik osalejad on samas ruumis ja jagavad sama kogemust kas füüsiliselt või virtuaalselt.
Ettekanne: tegevus, kus keegi kirjeldab, näitab või selgitab midagi inimeste rühmale.
Eelvaade: sisu vähendatud suuruse või pikkusega audio- ja/või visuaalne esitus ühe või mitme kujutise, tekstifailide, audiofailide ja/või liikuvate pildifailide kujul.
Probleemi kirjeldus: lühikirjeldus probleemist, mida organisatsiooni tegevusega püütakse lahendada.
Avalik omandivorm: Sisu, metaandmed või muu materjal, mis ei ole kaitstud intellektuaalomandi õigustega ja/või mille suhtes kohaldatakse intellektuaalomandi õigustest loobumist.
Ülesvõtted koosolekuruumist: üritus, kus piiratud rühm inimesi arutab konkreetset teemat koos kavandatud tulemustega, et jõuda ühisele järeldusele.
Kirje: seda terminit kasutatakse aeg-ajalt lühiajalise vahendina viitamaks üht kultuuripärandi objekti käsitlevate andmete paketile. Tunnistatakse, et see ei ole tehnilises dokumentatsioonis üldiselt kasutatav termin ja seda ei kasutata Europeana veebisaidil.
Õiguste deklaratsioon: avaldus, milles kirjeldatakse digiobjektidele ja nende pisipiltidele juurdepääsu ja nende taaskasutamise tingimusi. Europeana ökosüsteemis hõlmab mõiste „õiguste deklaratsioon“ Creative Commonsi litsentse, Creative Commonsi tööriistu ja RightsStatements.org õiguste deklaratsioone. Õiguste deklaratsioonid edastatakse Europeana andmemudelis määratletud andmevälja „edm:rights“ metaandmete välja kaudu.
Stsenaarium: struktureeritud loetelu meetmetest, mida on vaja seminari korraldamiseks või Europeana mõjukäsiraamatus kirjeldatud ülesande täitmiseks.
Sotsiaalne mõju: sellise tegevuse tulemus, mis toob kaasa sidusrühmade ja laiema ühiskonna kasuliku mõjutamise ja muutmise.
Sidusrühmad: isik, rühm, kogukond või organisatsioon, kelle puhul eeldatakse muutust (st kes saab mingil viisil kasu organisatsiooni tööst). Mõju kavandamise etapis on tegevused ja mõjuhinnangud kavandatud sidusrühmade ümber.
Lood: Europeana veebisaidil käsitsi loodud / kureeritud blogide ja näituste tähistamiseks kasutatav termin.
Digitaalse kultuuripärandi ja Europeana eksperdirühma allrühm: allrühm loodi selleks, et anda DCHE-le ja Euroopa Komisjonile nõu Europeana algatuse üldeesmärkide, juhtimise, strateegiliste prioriteetide, arengu ja jätkusuutlikkuse kohta. Alarühma kuulus 12 liiget: kaheksa liiget, kes nimetati ametisse avaliku kandideerimiskutse alusel, ja neli liiget, kelle nimetasid ametisse liikmesriikide kandidaadid.
Kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi eksperdirühma (CEDCHE) allrühm: allrühm loodi 2023. aasta veebruaris ja selle ülesanne on anda CEDCHE-le ja Euroopa Komisjonile strateegilist nõu kultuuripärandi andmeruumi strateegilise juhtimise kohta. Alarühm koosneb liikmesriikide esindajatest.
Rakkerühm: lühiajaline koostöömeetod, mida kasutatakse kogu Europeana algatuses, et aidata lahendada konkreetseid küsimusi ja probleeme, mis mõjutavad digipärandi valdkonda.
Teemad: Europeana veebisaidil kasutatav termin, mis tähistab kureeritud kogumikku ja sellega seotud lugusid, mis põhinevad ühisel laial teemal, nagu kunst, kaardid ja geograafia, muusika või tööstuspärand.
Pisipilt: digitaalobjekti vähendatud ja/või väikese eraldusvõimega versioon, mis on tavaliselt piiratud pikslimõõtmetega ja mida tavaliselt kasutatakse eelvaate alusena.
Määramistasand: Digiobjekti ja selle metaandmete kvaliteedi mõõtmine Europeana avaldamisraamistikus sätestatud kriteeriumide alusel. Metaandmete kvaliteediga on seotud kolm astet ja sisu kvaliteediga neli astet.
Teemad: Europeana veebisaidil kasutatav termin, mis tähistab automaatselt loodud kogude alamhulka, mis põhineb ühisel ja spetsialiseeritud teemal (põhineb inimestel, sajanditel, kohtadel, organisatsioonidel jne), näiteks maalimine, Vana-Rooma, BMX või puidutöötlemine. Teemasid on tuhandeid.
Koolitus: tegevus, mille käigus õpetatakse kellelegi uusi oskusi, pädevusi või teadmisi väljakujunenud, edastatud ja valideeritud tahtlike õpitulemustega.
Koolituskursus: mitu koolitust konkreetses valdkonnas või kutsealal.
Koolitus: üksainus üritus, kus inimesed kogunevad koolituse eesmärgil.
Transcribathon: üritus, kus üldsus tegeleb kogu Euroopa raamatukogudest, arhiividest ja muuseumidest kogutud digiteeritud esemete, eelkõige käsitsi kirjutatud materjalide kogude transkribeerimise, annoteerimise ja georefereerimisega.
Külastaja: füüsiline või juriidiline isik, kes külastab veebisaiti, sealhulgas Kasutajad, kui nad teenust ei kasuta.
Veebiseminar: üritus, kus osaleb üks kõneleja või väike kõnelejate rühm, kelle suhtlus publikuga on piiratud.
Seminar: selgete tulemustega osalusüritus, mida saab kasutada ametliku koolitussessioonina. Töökoda juhib juhendaja ja seda toetatakse õppematerjalide ja/või -seadmetega.
Töörühm: koostöömeetod, mida kasutatakse kogu Europeana algatuses, et käsitleda käimasolevaid tegevusi ja jätkuvalt olulisi küsimusi Europeana võrgustiku assotsiatsioonis ja Europeana vahendajate foorumil.