Il comprend des définitions formelles de termes validés au moyen des cadres d’Europeana; la terminologie relative au déploiement de l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel; les termes définis relatifs au déploiement et à la participation au projet; et des descriptions des principaux produits Europeana et de l’espace de données.
Certains de ces termes ont une définition juridique qui est utilisée dans les accords qui forment le cadre de licence Europeana. Lorsque cela s’applique, la définition juridique est assortie de précisions supplémentaires, le cas échéant.
Accès: la possibilité de visualiser un objet numérique ou des métadonnées disponibles en ligne.
Activités: les actions effectives ou prévues entreprises par l'organisation pour atteindre ses objectifs organisationnels.
Agrégateur: une organisation travaillant avec des institutions culturelles et des collectionneurs pour recueillir des données authentiques, fiables et solides. Ils mettent ces données à la disposition d’un public plus large par l’intermédiaire de leurs propres services, produits et services de l’espace de données et d’autres infrastructures.
Salles de repos: sessions isolées qui sont séparées d'un événement principal.
Renforcement des capacités: le processus de développement et de renforcement des compétences, des instincts, des capacités, des processus et des ressources dont les organisations et les communautés ont besoin pour survivre, s’adapter et prospérer dans un monde en évolution rapide.
Empreinte carbone: les émissions totales de gaz à effet de serre causées par un individu, un événement, une organisation, un service, un lieu ou un produit, exprimées en équivalent dioxyde de carbone (définition tirée de Wikipédia).
Changer de voie: un outil d’impact permettant de relier les activités et les réalisations d’une organisation aux résultats obtenus par les parties prenantes.
Espace européen commun des données pour le patrimoine culturel: l’initiative phare de la Commission européenne visant à accélérer la transformation numérique du secteur culturel européen et à favoriser la création et la réutilisation de contenus dans les secteurs de la culture et de la création. Le déploiement de l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel est financé au titre du programme pour une Europe numérique (DIGITAL) de l’Union européenne. L’espace des données est géré par l’initiative Europeana.
Espace européen commun des données pour les infrastructures du patrimoine culturel: l’infrastructure technique qui sous-tend l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel. Il se compose de plusieurs principaux produits numériques: le site web Europeana, le site web consacré à l’espace de données, les API et les systèmes d’agrégation. Tous ces produits sont sous-jacents à l'infrastructure d'hébergement, de surveillance et de récupération des systèmes.
Espace européen commun des données pour les utilisateurs ou utilisateurs finaux du patrimoine culturel: une personne ou une entité utilisant les services proposés par l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel, y compris par l’intermédiaire du site web Europeana, de l’API Europeana, de services tiers ou de réseaux sociaux. Les utilisateurs ou les utilisateurs finaux sont également décrits comme des consommateurs de données.
Espace européen commun des données pour les intermédiaires du patrimoine culturel: fournisseur qui fournit un service d’espace de données dans l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel. Les plateformes MINT, Share3D et EUreka3D en sont des exemples.
Espace européen commun des données pour les produits et services liés au patrimoine culturel: les produits et services utilisés pour déployer l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel, qui s’appuient sur l’infrastructure de l’espace des données. Il s’agit notamment du site web Europeana, du site web consacré aux données, des API et des systèmes d’agrégation; les cadres et normes d’Europeana qui permettent la transformation numérique du secteur du patrimoine culturel; des ressources de renforcement des capacités qui facilitent la fourniture et la réutilisation de données de haute qualité; et des services qui soutiennent l’engagement du public en faveur du patrimoine culturel numérique.
Conférence: un événement qui peut durer un ou plusieurs jours et se compose de différents formats d'événement et de sessions.
Contenu: un objet physique ou numérique faisant partie du patrimoine culturel et/ou scientifique de l’Europe, généralement détenu par un fournisseur de données ou par un fournisseur de données du partenaire de données.
Collections: Terme générique désignant le matériel du patrimoine culturel numérique et les informations connexes mises à disposition via europeana.eu, ou les sous-ensembles de ce matériel qui se rapportent à un sujet particulier.
Bien du patrimoine culturel: L'objet original qui est au centre de la description des métadonnées. Il peut s'agir d'un objet physique (peinture, livre, etc.) ou d'un original numérique.
Collecte des données: le processus de collecte et de mesure systématique des informations (définition tirée de Wikipédia).
Consommateur de données: une partie consommant des données de l'écosystème (parfois appelée utilisateur ou destinataire de données). Ce terme est tiré du Glossaire du Centre d'appui aux espaces de données.
Accord d’échange de données: l'accord qui régit l'échange de données entre la Fondation Europeana et ses partenaires de données.
Partenaire de données: une organisation qui fournit des métadonnées à l’espace de données décrivant le contenu qu’elle propose en ligne. Note : Cela devrait être utilisé à la place du fournisseur de données/contenu ou du fournisseur.
Tableau de bord des statistiques de données: un outil qui soutient les professionnels du patrimoine culturel et les États membres dans leur travail en fournissant des statistiques détaillées sur les données en direct sur Europeana.eu qui sont pertinentes pour eux. Il permet aux utilisateurs de filtrer et de comparer ces informations pour répondre à leurs besoins en fonction de critères tels que la qualité, le type, l'origine, etc.
Espace de données: Un cadre interopérable, fondé sur des principes de gouvernance, des normes, des pratiques et des services habilitants communs, qui permet des transactions de données fiables entre les participants. Les espaces de données peuvent être spécifiques à un objectif ou à un secteur, ou transsectoriels. Les espaces européens communs des données sont un sous-ensemble d’espaces de données relevant du champ d’application des politiques de l’UE. Ce terme est tiré du Glossaire du Centre d'appui aux espaces de données.
Autorité de gouvernance de l’espace de données: le participant à l’espace de données qui est responsable de la création, du développement, de l’exploitation, de la maintenance et de l’application du cadre de gouvernance d’un espace de données particulier, sans remplacer le rôle des autorités publiques chargées de faire appliquer la législation.
Offre d’espaces de données: L'offre d'espace de données se compose des offres disponibles dans un espace de données pour les participants. L’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel apporte une valeur ajoutée aux participants à l’espace des données par l’intermédiaire de produits et services de données.
Participants à l’espace de données: Une partie s’est engagée à respecter le cadre de gouvernance d’un espace de données particulier et dispose d’un ensemble de droits et d’obligations découlant de ce cadre. Ce terme est tiré du Glossaire du Centre d'appui aux espaces de données.
Gouvernance des données: Ensemble de politiques, de normes et de règles établies par un détenteur de données, que les utilisateurs des données doivent respecter ou accepter.
Gérance des données: les processus et pratiques mis en œuvre pour réglementer, harmoniser et normaliser la création, la conservation, la collecte, l’accès et l’utilisation des données sur la base de divers outils, principes et normes organisationnels.
Empreinte carbone numérique: les émissions totales de gaz à effet de serre causées par les services ou activités numériques, exprimées en équivalent dioxyde de carbone.
Programme pour une Europe numérique (PED): un programme de financement de l’UE axé sur l’introduction de la technologie numérique dans les entreprises et les citoyens, dans le cadre duquel l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel est financé. Il soutient des projets dans les principaux domaines de capacité suivants: le supercalcul, l’intelligence artificielle, la cybersécurité et la confiance, les compétences numériques avancées et la garantie d’une large utilisation des technologies numériques dans l’ensemble de l’économie et de la société.
Objet numérique: une représentation numérique d'un objet faisant partie du patrimoine culturel et/ou scientifique de l'Europe. L'objet numérique peut également être l'objet d'origine lorsqu'il est né numérique.
Transformation numérique: le processus et le résultat de l’utilisation de la technologie numérique pour transformer la manière dont une organisation fonctionne et génère de la valeur. Il aide une organisation à prospérer, à remplir sa mission et à répondre aux besoins de ses parties prenantes.
Impact économique: les résultats des activités générant des avantages économiques pour la société, les parties prenantes ou l’organisation. Ce terme est tiré du cadre d'impact d'Europeana.
Editathon (parfois écrit edit-a-thon): un événement au cours duquel des éditeurs de communautés en ligne telles que Wikipedia et OpenStreetMap (également en tant que «mapathon») éditent et améliorent un sujet ou un type de contenu spécifique.
Enrichissement: les données relatives à un objet du patrimoine culturel (c’est-à-dire les métadonnées) ou à l’objet lui-même (c’est-à-dire le contenu) qui complètent, contextualisent ou rectifient les données faisant autorité mises à disposition par les institutions du patrimoine culturel. Un enrichissement de métadonnées vise à l'améliorer en ajoutant de nouvelles informations ou en affinant ou rectifiant des informations sur l'objet, tandis que les enrichissements de contenu visent à produire des représentations alternatives dans différents types de médias de l'objet.
Effort d'enrichissement : désigne une activité ou un flux de travail géré par une organisation et/ou un projet qui conduit soit à de nouveaux enrichissements, soit au développement d’outils de production ou de révision d’enrichissements. Il peut refléter des processus manuels, participatifs, assistés par l’utilisateur/semi-automatisés ou entièrement automatisés qui contribuent à la production et/ou à l’examen des enrichissements.
Méthodologie de validation de l’enrichissement: une méthode utilisée pour déterminer la validité des enrichissements lorsqu’ils sont évalués au regard de critères prédéterminés.
Forum des agrégateurs d’Europeana: un réseau d’agrégateurs nationaux, de domaines et thématiques qui soutiennent les institutions culturelles en fournissant des données et des contenus mis à disposition par l’intermédiaire d’Europeana.
API Europeana (interface de programmation d’applications): une gamme de services qui fournissent un accès programmatique aux données mises à disposition par Europeana, permettant leur utilisation dans des projets, des applications et des sites web.
Café Europeana: un événement de réseautage informel et non enregistré au cours duquel un sujet spécifique est discuté sans objectifs ou résultats spécifiques. Les participants ont le même droit de participer.
Cadre de renforcement des capacités d’Europeana: ce cadre harmonise les types d’activités de renforcement des capacités entreprises dans le cadre de l’initiative Europeana. Il améliore la méthode utilisée pour affiner et développer ces activités et évalue la manière dont le renforcement des capacités est utilisé pour soutenir les produits et services clés développés par l’initiative Europeana.
Modèle de données Europeana (EDM): le modèle de données élaboré par l’initiative Europeana, qui précise le format des métadonnées qui peuvent être soumises, ingérées et publiées via le site web d’Europeana et l’API d’Europeana.
Consortium Europeana DS: Le consortium Europeana DS, dirigé par la Fondation Europeana, dans le cadre de l’initiative Europeana, déploie l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel dans le cadre d’un contrat de service avec la Commission européenne (financé par le programme pour une Europe numérique de l’Union européenne, numéro de contrat LC-01901432). Il est composé de 19 partenaires de neuf pays européens. Voir la liste complète des partenaires du projet.
Europeana Digital Service Infrastructure (DSI): les infrastructures qui ont fourni les services clés de l’initiative Europeana entre janvier 2015 et août 2022 (y compris DSI, DSI-2, DSI-3, DSI-4).
Boîte à outils d’Europeana Events: une ressource en ligne développée par la Fondation Europeana, qui partage les bonnes pratiques et les lignes directrices pour l’organisation d’événements.
Cadre d'Europeana: structure l’approche de l’initiative Europeana en ce qui concerne la compréhension et la résolution d’un problème, d’une opportunité ou d’un domaine de travail. Un cadre Europeana se compose de la structure rassemblant une proposition stratégique, des éléments de base et des produits et services pour le soutien à la mise en œuvre.
Fondation Europeana: une organisation indépendante à but non lucratif qui, dans le cadre de l’initiative Europeana, gère l’espace commun de données Europeana pour le patrimoine culturel en collaboration avec un consortium de 18 partenaires de neuf pays de l’UE et contribue à d’autres initiatives numériques qui mettent le patrimoine culturel à profit dans le monde.
Cadre d'impact d'Europeana (EIF): ce cadre définit la manière dont l’initiative Europeana, dirigée par la Fondation Europeana, applique une approche fondée sur l’analyse d’impact à nos travaux.
Initiative Europeana: un terme utilisé pour décrire le travail collaboratif entrepris par la Fondation Europeana et ses partenaires du consortium, ainsi que par le Forum des agrégateurs d’Europeana et l’Association du réseau Europeana. L’initiative Europeana est l’intendante de l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel.
Europeana Licensing Framework (ELF): un groupe d’éléments qui normalisent et harmonisent les informations relatives aux droits des métadonnées et du contenu disponibles via Europeana.eu.
Association du réseau Europeana: une communauté forte et démocratique ayant pour mission d’élargir et d’améliorer l’accès au patrimoine culturel numérique de l’Europe.
Communautés d’associations du réseau Europeana: les communautés d’intérêt particulier, au sein desquelles les membres de l’Association du réseau Europeana travaillent ensemble pour échanger des connaissances, de l’expertise et des bonnes pratiques.
Europeana Pro: Jusqu’en 2026, Europeana Pro est l’un des principaux produits numériques de l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel.
Europeana Publishing Framework (EPF): Ce cadre permet aux fournisseurs de données de voir facilement comment la qualité des métadonnées et du contenu qu’ils fournissent affecte la manière dont l’espace de données, l’initiative Europeana et ses partenaires peuvent le faire apparaître, le présenter et le promouvoir.
Europeana Semantic Elements (ESE): la première norme de métadonnées élaborée par l’initiative Europeana, désormais remplacée par le modèle de données Europeana.
Site web d’Europeana: le site web Europeana (www.europeana.eu)[](http://www.europeana.eu) est l’un des principaux produits numériques de l’espace européen commun des données du patrimoine culturel. Les données relatives au patrimoine culturel partagées avec l’initiative Europeana par l’intermédiaire de son réseau d’agrégateurs sont mises à la disposition du public sur le site web Europeana, ce qui donne aux éducateurs, aux chercheurs, aux amoureux de la culture et aux citoyens du monde entier la possibilité d’explorer le patrimoine culturel de l’Europe.
Évaluation: le processus de jugement ou de calcul de la qualité, de l’importance, de l’efficacité ou de la valeur de quelque chose (définition tirée du Cambridge Dictionary). L'évaluation fait généralement partie d'une approche d'analyse d'impact et l'évaluation peut être effectuée séparément de l'analyse d'impact.
Types d’événements: différents formats pour les événements. Des exemples sont des webinaires, des conférences et des ateliers.
Groupe d’experts sur un espace européen commun des données pour le patrimoine culturel (CEDCHE): un groupe lancé par la Commission européenne en novembre 2021, qui succède à l’ancien groupe d’experts DCHE et constitue un forum de coopération en matière de numérisation, de conservation et de préservation du patrimoine culturel entre la Commission européenne, les États membres et l’UNESCO. Le groupe examine et examine les politiques en faveur du patrimoine culturel numérique et de l’espace européen commun des données, apporte des conseils et contribue au suivi de la mise en œuvre de la recommandation relative à un espace européen commun des données pour le patrimoine culturel adoptée le 10 novembre 2021. Les 27 États membres de l'UE ont chacun désigné des représentants pour participer au groupe, l'UNESCO ayant le statut d'observateur.
Caractéristiques: Terme utilisé sur le site web Europeana pour désigner une page de navigation créée manuellement qui présente des histoires et des galeries connexes sur un sujet particulier. Par exemple, les livres à colorier et l'histoire des Noirs.
Projets de services génériques: les projets qui ont soutenu la transformation numérique des institutions du patrimoine culturel. Les projets de services génériques ont été financés dans le cadre du programme MIE Télécom - Mécanisme pour l'interconnexion en Europe (2014-2020) de l'Union européenne au moyen de subventions. Les propositions de projets ont été soumises par des consortiums composés d'au moins trois organisations établies dans trois États membres et/ou pays de l'EEE différents.
Hackathon: un événement compétitif qui peut prendre la forme d'un marathon ou d'un sprint. Il implique des programmeurs informatiques, des ingénieurs logiciels et des professionnels / étudiants associés collaborant et / ou en concurrence sur des projets logiciels.
Manifestation hybride: un événement qui combine des éléments sur site et en ligne, adaptés à chaque public pour des expériences optimales.
Entretiens d'Ignite: de courtes présentations (environ quelques minutes) avec des possibilités d'interaction limitées avec le public.
Ingestion: le processus de collecte, de transformation, d'enrichissement, de normalisation et de publication des données du fournisseur de données dans l'espace de données.
Résultats escomptés en matière d'apprentissage: ceux-ci définissent ce qu'un apprenant aura acquis et sera capable de faire après avoir terminé avec succès une session de formation ou un cours de formation spécifique. Les résultats d’apprentissage escomptés sont exprimés du point de vue des apprenants et sont mesurables, réalisables et évaluables.
Impact: les changements qui se produisent pour les parties prenantes ou dans la société à la suite d’activités (dont l’organisation est responsable).
narration de l’impact: le processus de raconter l'histoire de l'impact créé par les activités.
Analyse d'impact: une activité de recherche pour comprendre si les activités conduisent ou contribuent aux changements (résultats à court et à long terme, impact) conçus pour les parties prenantes.
Conception de l’impact: la documentation des éléments clés tirés de la phase de conception (première phase) de l'Impact Playbook. Il s’agit de la conception d’une activité ayant un impact et/ou de son analyse d’impact.
Impact Playbook: la ressource principale, la méthodologie et l’outil du cadre d’impact d’Europeana (EIF). L'Impact Playbook se déroule en quatre étapes: conception, mesure, narration et évaluation.
Boîte à outils sur l’impact: les ressources et outils développés dans le cadre d’impact d’Europeana (EIF), y compris le manuel d’impact et ses ressources complémentaires.
Indicateur: un indicateur indiquant si et dans quelle mesure un programme ou une activité contribue aux résultats escomptés.
Impact sur l'innovation: les résultats d'activités qui représentent ou permettent l'innovation.
Droits de propriété intellectuelle (DPI): Droits d'auteur, droits connexes (ou voisins) et droits sur les bases de données.
Interopérabilité (dans le domaine des technologies de l'information): la capacité des systèmes informatiques et/ou des applications logicielles à échanger (interopérabilité technique) et à interpréter automatiquement (interopérabilité sémantique) les informations échangées de manière significative et précise afin de produire des résultats utiles tels que définis par les utilisateurs finaux des deux systèmes.
Poste: Terme utilisé sur le site web Europeana pour désigner un patrimoine disponible sur europeana.eu. Une recherche renvoie un certain nombre d’«éléments» qui consistent en des représentations numériques d’une pièce d’un objet physique ou de plusieurs objets physiques, avec un identifiant d’enregistrement technique. Voir aussi Objet numérique.
Données ouvertes liées: données structurées sous licence ouverte publiées sur le Web à l’aide de formats et d’identifiants standard (tels que les URI et les RDF), qui sont liées à d’autres ensembles de données et peuvent être facilement découvertes, consultées et réutilisées.
Données liées: les données structurées publiées sur le Web à l’aide de formats et d’identifiants standard (tels que les URI et les RDF), qui sont liées à d’autres ensembles de données et peuvent être facilement découvertes, consultées et réutilisées. Les données ouvertes liées désignent les données liées qui font l'objet d'une licence ouverte.
Mesures : la façon dont nous déterminons la quantité, les dimensions ou l'ampleur de l'impact de nos activités.
Cartographie des métadonnées: une expression de règles pour convertir des données structurées d'un format ou d'un modèle à un autre, comme EDM.
Métadonnées: les informations textuelles et les hyperliens qui servent à identifier, découvrir, interpréter et/ou gérer le Contenu. Note : Il s'agit d'un terme général utilisé pour décrire n'importe quel élément des métadonnées.
Champ de métadonnées: un seul élément d’un enregistrement de métadonnées décrivant l’objet numérique, par exemple: 'edm:Provider' est le champ de métadonnées utilisé pour décrire l'agrégateur de l'objet numérique.
Enregistrement des métadonnées: les informations qui constituent une entrée sur le site web Europeana, comprenant généralement un titre, une description et d’autres informations sur un objet numérique.
Analyse du réseau: l'analyse des structures sociales en termes de nœuds (personnes ou objets à l'étude) et les liens (les connexions entre eux). Les résultats sont le plus souvent représentés dans un sociogramme.
Objet: voir Objet numérique
Contenu ouvert: les objets numériques qui sont mis à disposition dans des conditions permettant l’accès, l’utilisation commerciale et la modification.
Incidence opérationnelle: les résultats des activités qui ont conduit à une amélioration ou à un perfectionnement des processus internes de l’organisation exécutant les activités.
Résultat: un changement réel ou prévu subi par la partie prenante dans le cadre de son engagement dans les activités (d’une organisation).
Réalisations: les produits et services tangibles, quantifiables et mesurables fournis par les activités.
Table ronde: un événement dirigé par un modérateur au cours duquel plusieurs orateurs discutent d’un sujet prédéfini.
Séances parallèles: événements qui ont lieu simultanément.
Événement physique: un événement où les gens se rassemblent physiquement à un endroit pour participer à l'événement.
Manifestations plénières: événements où tous les participants sont dans la même salle, partageant la même expérience, physiquement ou virtuellement.
Présentation: activité où quelqu'un décrit, montre ou explique quelque chose à un groupe de personnes.
Aperçu : une représentation audio et/ou visuelle réduite du contenu, sous la forme d'une ou de plusieurs images, fichiers texte, fichiers audio et/ou fichiers d'images en mouvement.
Énoncé du problème: une brève description du problème que les activités de l'organisation cherchent à résoudre.
Domaine public: Contenu, métadonnées ou autre objet non protégé par les droits de propriété intellectuelle et/ou faisant l'objet d'une renonciation aux droits de propriété intellectuelle.
Table ronde : un événement où un sujet spécifique, avec les résultats escomptés communiqués, est discuté par un groupe limité de personnes pour parvenir à une conclusion commune.
Enregistrement: ce terme est parfois utilisé comme un moyen abrégé de faire référence à l’ensemble des données relatives à un objet du patrimoine culturel. Il est reconnu qu’il ne s’agit pas d’un terme généralement utilisé dans la documentation technique et qu’il n’est pas utilisé sur le site web d’Europeana.
Déclaration des droits: une déclaration qui décrit les conditions d'accès et de réutilisation des objets numériques et de leurs vignettes. Sur l'écosystème Europeana, le terme Déclaration des droits englobe les licences Creative Commons, les outils Creative Commons et les déclarations de droits par RightsStatements.org. Les déclarations de droits sont communiquées via le champ de métadonnées «edm:rights», tel que défini par le modèle de données Europeana.
Scénario: une liste structurée des actions nécessaires pour organiser un atelier ou mener à bien une tâche décrite dans le manuel Europeana Impact Playbook.
Impact social: le résultat d’activités qui ont pour effet d’affecter et de modifier de manière bénéfique les parties prenantes et la société au sens large.
Partie prenante: une personne, un groupe, une communauté ou une organisation susceptible de subir un changement (c’est-à-dire de bénéficier d’une manière ou d’une autre du travail d’une organisation). Au cours de la phase de conception de l’impact, les activités et les analyses d’impact sont conçues autour des parties prenantes.
Histoires: Terme utilisé sur le site web Europeana pour désigner les blogs et expositions créés manuellement / organisés.
Sous-groupe du groupe d’experts sur le patrimoine culturel numérique et Europeana (DCHE): le sous-groupe a été créé pour fournir à la DCHE et à la Commission européenne des conseils sur les objectifs généraux, la gouvernance, les priorités stratégiques, l’évolution et la durabilité de l’initiative Europeana. Le sous-groupe compte 12 membres: huit membres nommés à la suite d’un appel à candidatures ouvert et quatre membres nommés par nomination d’États membres.
Sous-groupe du groupe d’experts sur l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel (CEDCHE): le sous-groupe a été créé en février 2023 avec pour mission de donner des conseils stratégiques à la CEDCHE et à la Commission européenne sur l’orientation stratégique de l’espace de données pour le patrimoine culturel. Le sous-groupe est composé de représentants des États membres.
Task Force: une méthode de travail collaborative à court terme utilisée tout au long de l’initiative Europeana, afin de contribuer à résoudre des problèmes et des défis spécifiques affectant le domaine du patrimoine numérique.
Thèmes: Terme utilisé sur le site web d’Europeana pour désigner un sous-ensemble organisé de collections et d’histoires connexes, fondé sur un vaste sujet commun, par exemple l’art, les cartes et la géographie, la musique ou le patrimoine industriel.
Vignette : une version réduite et/ou basse résolution de l'objet numérique, normalement limitée par les dimensions des pixels, couramment utilisée comme base de l'aperçu.
Niveau: Mesure de la qualité d’un objet numérique et de ses métadonnées, sur la base des critères définis dans le cadre d’édition d’Europeana. Il existe trois niveaux relatifs à la qualité des métadonnées et quatre à la qualité du contenu.
Thèmes: Terme utilisé sur le site web Europeana pour désigner un sous-ensemble généré automatiquement de collections basées sur un sujet commun et spécialisé (basé sur des personnes, des siècles, des lieux, des organisations, etc.), par exemple la peinture, la Rome antique, le BMX ou le travail du bois. Il y a des milliers de sujets.
Formation: une activité consistant à enseigner à quelqu'un une nouvelle compétence ou connaissance avec des résultats d'apprentissage intentionnels établis, communiqués et validés.
Cours de formation: plusieurs sessions de formation dans un domaine ou une profession particulière.
Séance de formation: un événement unique où les gens se réunissent à des fins de formation.
Transcribathon: un événement au cours duquel le public est engagé dans la transcription, l'annotation et le géoréférencement de collections d'articles numérisés - en particulier de documents manuscrits - provenant de bibliothèques, d'archives et de musées de toute l'Europe.
Visiteur: une personne physique ou morale qui visite le site Web, y compris les utilisateurs lorsqu'ils n'utilisent pas le service.
Webinaire: un événement où un orateur ou un petit groupe d’orateurs est présent avec une interaction limitée avec le public.
Atelier: un événement participatif avec des résultats clairs et pouvant être utilisé comme une session de formation formelle. Un atelier est dirigé par un animateur et soutenu par du matériel pédagogique et/ou de l'équipement.
Groupe de travail: une méthode de travail collaborative utilisée tout au long de l’initiative Europeana pour aborder les activités en cours et les questions qui restent pertinentes au sein de l’Association du réseau Europeana et du Forum des agrégateurs Europeana.